Конференция проводится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conference, diet, parley, pow-wow
словосочетание: skull session
посещение конференции - conference attendance
Дальнейшая работа конференции - future work of the conference
Доклад Всемирной конференции - report of the world conference
конференц-группа - conference group
подготовиться к конференции - prepare for the conference
сообщил на конференции в - reported to the conference at
на этой конференции - at this conference
немецкий конференции - german conference
Международный конференц-центр - international conference centre
мандат конференции - the mandate of the conference
Синонимы к Конференция: конференция, совещание, заседание, совет, съезд, сессия, обсуждение, дискуссия, разбор, заговор
Значение Конференция: Собрание, совещание представителей каких-н. государств, организаций.
проводимость изоляции - insulation conductance
внутренняя проводимость - internal admittance
действие проводится - action conducted
как мы проводим - how we spend
он проводит так много времени - he spends so much time
проводится в двух частях - held in two parts
фиктивная проводимость - fictional conductivity
я надеюсь, что вы проводите - i hope you spend
проводится комиссиями - held by the commissions
поляризация электронов проводимости - conduction electron polarization
Они бегут через весь Лондон в отель Анны, где узнают, что она выписалась и проводит пресс-конференцию в отеле Савой. |
They race across London to Anna's hotel, where they learn that she has checked out and is holding a press conference at the Savoy Hotel. |
Оно позволяет проводить групповое общение и конференц-связь в отличие от WeChat. |
It allows meetings to be conducted over the voice call feature between multiple people, which is a feature that WeChat doesn’t support. |
Ежегодная конференция сменила свое название на Podcast and New Media Expo, которая перестала проводиться в 2015 году. |
The annual conference changed its name to the Podcast and New Media Expo which stopped being held in 2015. |
Конференция обычно проводится в Нью-Йорке в выходные дни, предшествующие еврейскому месяцу Кислев. |
The conference is typically held in New York City on the weekend prior to the Hebrew month of Kislev. |
В городе проводится несколько фестивалей и конференций по технологиям и медиа-искусству, в том числе Transmediale и Chaos Communication Congress. |
Several technology and media art festivals and conferences are held in the city, including Transmediale and Chaos Communication Congress. |
Боби проводит пресс-конференцию и умоляет прекратить расследование, чтобы она и ее сын могли жить дальше. |
Bobi holds a press conference and pleas for the investigation to cease so she and her son may get on with their lives. |
Кокс является частым гостем на конференции Срединно-Атлантическая ностальгия, которая ежегодно проводится в Абердине, штат Мэриленд. |
I am nominating this for featured article because... I feel that it meets the FA criteria. |
Так, сегодня проводится пресс-конференция по поводу нового открытия Сфирикал Индастриз. |
So, today there is this press conference for Spheerical Industries' new unveiling. |
Кокс является частым гостем на конференции Срединно-Атлантическая ностальгия, которая ежегодно проводится в Абердине, штат Мэриленд. |
Cox is a frequent guest at the Mid-Atlantic Nostalgia Convention, held annually in Aberdeen, Maryland. |
Каждую весну общество проводит конференцию, на которой представлены последние исследования. |
The Society hosts a conference each spring at which recent research is presented. |
SpaceVision 2014 будет приниматься UNC Chapel Hill в течение этого времени, UKSEDS продолжал проводить одну национальную конференцию каждый год. |
SpaceVision 2014 will be hosted by UNC Chapel Hill During this time, UKSEDS continued to have one national conference each year. |
Вам следует оставаться здесь, вы проводите пресс-конференцию... |
You have to be here in case of a deadlock.. |
Тридцать шесть Байроновских обществ действуют по всему миру, и ежегодно проводится Международная конференция. |
Thirty-six Byron Societies function throughout the world, and an International Conference takes place annually. |
Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы. |
The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest. |
Его лично порекомендовал парень, который проводит конференцию чародеев в Модесто. |
He came personally recommended from the guy who runs The Warlock Conference up in Modesto. |
Разумеется, необходимо будет проводить различие между докладами, подготовленными до Пекинской конференции, и докладами, подготовленными после нее. |
A distinction would naturally have to be made between reports that were drawn up before the Beijing Conference and those drawn up afterwards. |
Он проводит четырехчасовые пресс-конференции и пятичасовые «прямые линии». |
He's conducted four-hour press conferences and five-hour call-in shows. |
С 2007 года сообщество OSM проводит ежегодную международную конференцию под названием State of the Map. |
Since 2007, the OSM community has held an annual, international conference called State of the Map. |
Дважды в год проводится Национальная конференция с участием членов каждой местной группы. |
A national conference with members of each local group is held twice a year. |
SWIFT проводит ежегодную конференцию под названием Sibos, специально предназначенную для индустрии финансовых услуг. |
SWIFT hosts an annual conference, called Sibos, specifically aimed at the financial services industry. |
Примерно через месяц после конференции штата Законодательное собрание средней школы проводит в Капитолии штата типовой законодательный день. |
Approximately one month after the state conference, the middle school legislature convenes for Model Legislative Day at the State Capitol. |
Министр образования обычно проводит пресс-конференцию, чтобы обсудить результаты тестирования и обсудить стратегию на следующий год. |
The Minister of Education usually holds a press conference to talk about the test results and discuss strategies for the following year. |
NFCB публикует справочники для станций, проводит ежегодную конференцию и лоббирует интересы общественного радио на федеральном уровне. |
Gilt items showed the presence of mercury, indicating the mercury gilding technique. |
Да, они произносили все, что следовало, но их действия ясно показывали, что они не собираются проводить в жизнь всю ту тягомотину, которая звучала на пресс-конференциях. |
Yes they said all of the right things, but their actions clearly demonstrated that they were not trying to implement the soporific jumble that came out of the typical press briefing. |
Лестницы с трёх сторон, на четвёртой стороне находится четырёхэтажное здание, в котором можно проводить конференции TED в любое время. |
Three sides, such steps, on the fourth side there is a four-story building where you can organize such TED conferences anytime. |
Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться. |
Conferences on climate change will still be held. |
NFCB публикует справочники для станций, проводит ежегодную конференцию и лоббирует интересы общественного радио на федеральном уровне. |
NFCB publishes handbooks for stations, hosts an annual conference and lobbies on behalf of community radio at the federal level. |
После этого заседания делегация проводит пресс-конференцию, на которой представители аккредитованной прессы могут задать им вопросы. |
Following this meeting, the delegation hold a press conference where members of the accredited press may pose them questions. |
Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания. |
Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group. |
АБА проводит семинары и конференции для медицинских работников. |
ABA holds seminars and conferences for health professionals. |
Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM. |
Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference. |
Начиная с 1997 года сообщество космического синтаксиса раз в два года проводит конференции, и многие журнальные статьи были опубликованы на эту тему, главным образом в области окружающей среды и планирования B. |
Since 1997, the Space syntax community has held biennial conferences, and many journal papers have been published on the subject, chiefly in Environment and Planning B. |
С тех пор EHS проводит ежегодные конференции, основанные на темах, предложенных сменяющими друг друга президентами. |
Since then the EHS has held annual conferences based on themes suggested by successive Presidents. |
Международная конференция Красного Креста и Красного полумесяца, которая проводится раз в четыре года, является высшим организационным органом движения. |
The International Conference of the Red Cross and Red Crescent, which occurs once every four years, is the highest institutional body of the Movement. |
Эти конференции планируется проводить раз в два года. |
The Conferences are scheduled to meet every two years. |
Каждый год конференция в сентябре проводится в выходные дни перед Конгрессом немецких химиков пищевых продуктов в том же городе. |
The Polish Army, for example, employed guns made in five countries, and rifles manufactured in six, each using different ammunition. |
Кроме того, в рамках форума с 2006 года проводится конференция Экономическое будущее Ближнего Востока. |
In addition, the forum has featured the Middle East Economic Future conference since 2006. |
ACerS уже несколько лет проводит ежегодную конференцию по броне и составляет сборник материалов за 2004-2007 годы. |
ACerS has run an annual armor conference for a number of years and compiled a proceedings 2004–2007. |
Конференция Таннера проводится осенью, чтобы отпраздновать внеаудиторное образование, включая стажировки и исследовательские проекты летней или зимней сессии. |
The Tanner Conference is held in the fall to celebrate outside-the-classroom education, including internships and summer or winter session research projects. |
SEAC проводит ежегодные конференции в Европе и ежегодно публикует реферируемые материалы конференций. |
SEAC holds annual conferences in Europe and publishes refereed conference proceedings on an annual basis. |
Непальское офтальмологическое Общество регулярно проводит конференции и активно продвигает непрерывное медицинское образование. |
Nepal Ophthalmic Society holds regular conferences and actively promote continuing medical education. |
Ааб также проводит ряд конференций по своим специализированным темам в течение всего года, как указано в календаре конференций на официальном веб-сайте Ааб. |
The AAB also holds a succession of conferences in its specialist subjects throughout the year, as outlined in the conference calendar on the official AAB website. |
Репетиции и пресс-конференции проходят параллельно, так что одна страна проводит свою пресс-конференцию, а другая-репетирует в зрительном зале. |
The rehearsals and press conferences are held in parallel; so one country holds its press conference, while the next one is in the auditorium rehearsing. |
Он проводится ежегодно в рамках конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которая также является официальным совещанием РКИК ООН. |
It is held every year as part of the United Nations Climate Change conference, which also serves as the formal meeting of UNFCCC. |
Он проводит раз в два года национальную конференцию и многочисленные ежегодные местные конференции. |
It holds a bi-annual national conference and numerous annual local conferences. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
Организации начали проводить конференции и съезды, в том числе NAAFA. |
Organisations began holding conferences and conventions, including NAAFA. |
Ежегодная государственная конференция проводится в Капитолии штата, который следует за месяцами подготовки разработки и разработки законопроектов. |
The annual state conference is held at the State Capitol, which follows months of preparation developing and crafting bills. |
Ассоциация проводит регулярные конференции с 1973 года. |
The Association has held regular conferences since 1973. |
На всемирных конференциях, которые будут проводиться в дальнейшем, следует придерживаться установившейся практики. |
The established practice should be respected at future world conferences. |
Because aluminium is a better conductor of heat than steel |
|
И вот, он проводит захват. |
And now, he's got the hooks in. |
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Она проводит свой день в поисках пищи вокруг своего загона и использует различные предметы обогащения, предоставленные ей ее хранителями. |
She spends her day foraging around her enclosure and using the various pieces of enrichment provided for her by her keepers. |
Он проходил в Мельбурнском конференц-центре с 12 по 14 марта 2010 года. |
It took place at the Melbourne Convention Centre from 12 to 14 March 2010. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Ярославский был делегатом партийных конференций в Таммерфорсе в декабре 1905 года, Стокгольме в апреле 1906 года и Лондоне в июне 1907 года. |
Yaroslavsky was a delegate to the party conferences in Tammerfors in December 1905, Stockholm, in April 1906, and London, June 1907. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конференция проводится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конференция проводится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конференция, проводится . Также, к фразе «Конференция проводится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.