Кубинская музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кубинская музыка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cuban music
Translate
Кубинская музыка -

- музыка [имя существительное]

имя существительное: music, chime, note



Афро-кубинская музыка включает в себя две основные категории музыки: религиозную и светскую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afro-Cuban music involves two main categories of music, religious and profane.

Кубинская популярная музыка, и довольно много музыки искусства, имеет нити как из Испании, так и из Африки, вплетенные в уникальную кубинскую ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuban popular music, and quite a lot of the art music, has strands from both Spain and Africa, woven into a unique Cuban cloth.

Практически вся кубинская музыка находится под влиянием африканских ритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all Cuban music has been influenced by African rhythms.

Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC.

Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all.

Музыка всегда живёт внутри нас самих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music is something that lives inside of you.

Фонари на рыбацких лодках и музыка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lights on a fishing boats and the music of crickets

Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent.

Повсюду роскошные лесбиянки в чёрном и с татуировками и незнакомая музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were all these chic lesbians there dressed in black with tattoos and music I've never heard of.

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to pretend to like my music anymore.

То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred...

Что за дрянная музыка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's with this trashy music?

Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases.

Что беспокоит тебя, Дэйв.... громкая музыка,накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What doesn't bother you, Dave... loud music, starchy collars, - Mrs. Perlmutter's dog?

А в подголовниках играла музыка Девида Боуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And David Bowie music was pumped into the headrest.

но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me.

Pied Piper - это проприетарный сайт, на котором можно узнать, Не нарушает ли ваша музыка чьи-нибудь авторские права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pied Piper is a proprietary site that lets you find out if your music is infringing on any existing copyrights.

Тут музыка, масса туристических путеводителей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's music, a lot of travel itineraries

Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match.

А кантри музыка безумно хочет тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And country music is kind of desperate for somebody like you.

Ведь звук и музыка - в одной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the sound effects and music are in one and the same boat.

Но там что? Ветер или музыка: звенит, звенит, и вьется, и подступает, и вонзается в душу какою-то нестерпимою трелью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what was that below - wind or music? It sounded and drew nearer, and penetrated his soul like a song that rose and fell.

Поэтому музыка остается верным помощником изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why music must be kept as a faithful partner of the images.

Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places.

Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy.

Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music.

Музыка 80-х, вредная еда, пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'80s music, junk food, beer.

Ну знаешь когда музыка похожа на музыку, с душой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like when music was still music, when it had a lil' soul.

Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae.

Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father.

Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s.

Полная музыка длится более часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete music lasts for over an hour.

До 1980-х годов хип-хоп музыка была в основном ограничена пределами Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 1980s, hip hop music was largely confined within the United States.

Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease.

Музыка для международного бального зала ча-ча энергичная и с ровным ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music for the international ballroom Cha Cha is energetic and with a steady beat.

Музыка тоже имеет свое разнообразие в этих племенных танцах с эстетикой, варьирующейся от мягких и успокаивающих до сильных и взвешенных ритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music too has its own diversity in these tribal dances with the aesthetics ranging from mild and soothing to strong and weighted rhythms.

В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless.

В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am.

До середины XVIII века американская популярная музыка в основном состояла из песен с Британских островов, лирика и партитура которых иногда были доступны в гравюрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the mid-18th century, American popular music largely consisted of songs from the British Isles, whose lyric and score were sometimes available in engraved prints.

Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His music has been used by NASA and the Laserium laser light show.

Книга восхитительно глупа, в то время как музыка и тексты идеально подходят к теме и лечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is deliciously silly, while the music and lyrics are sveltely appropriate to subject matter and treatment.

Одним из наиболее узнаваемых аспектов Сплит-культуры является популярная музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most recognisable aspects of Split culture is popular music.

Вся музыка исполняется Марком Хинтоном Стюартом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All music performed by Mark Hinton Stewart.

С появлением бибопа и окончанием эры свинга после войны джаз утратил свою известность как поп-музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the rise of bebop and the end of the swing era after the war, jazz lost its cachet as pop music.

Музыка по футуристу делится на десять полных движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music on The Futurist is divided into ten total movements.

Берланти сказал Нили, что сериал будет темным, и музыка тоже должна быть темной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlanti told Neely the series would be dark, and the music should be as well.

Музыка, написанная Микки Джей Мейером и выпущенная на лейбле Aditya Music company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music composed by Mickey J. Meyer and released on Aditya Music company.

Но моей настоящей страстью была эта электронная музыка, которую я слушал, например, Жан Мишель Жарр и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my real passion was this electronic music that I was hearing, such as Jean Michelle Jarre etc.

Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry.

Их музыка была под сильным влиянием Дика Дэйла, и предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their music was strongly influenced by Dick Dale, and The Ventures.

Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one.

Музыка Севдализы вдохновлена идеями женственности, идентичности и материнства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sevdaliza's music is inspired by ideas of womanhood, identity, and motherhood.

Культура и музыка фестиваля отражают силу и разнообразие Мельбурнской и окружающей музыкальной сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culture and music of the festival reflects the strength, and diversity of the Melbourne and surrounding music scene.

Музыка из этих сессий была выпущена 13 мая 2013 года на новом альбоме Revelation Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music from these sessions was released on May 13, 2013 on the new album Revelation Space.

В концертных залах звучала Атональная и современная музыка Альбана Берга, Арнольда Шенберга и Курта Вайля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concert halls heard the atonal and modern music of Alban Berg, Arnold Schoenberg, and Kurt Weill.

Очень широкие предметы, такие как музыка, медицина, спорт, история и физика, сами по себе являются разнообразными темами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very broad subjects like music, medicine, sports, history, and physics are diversified topics within themselves.

Музыка Castlevania была признана критиками и выпущена на многих альбомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castlevania's music has been critically acclaimed and released on many albums.

Но музыка перестанет развиваться и в этом важном смысле перестанет жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But music will cease to evolve, and, in that important sense, will cease to live.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кубинская музыка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кубинская музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кубинская, музыка . Также, к фразе «Кубинская музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information