Лига за революционную партию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшая лига - Major League
высшая лига (ы) - major league(s)
Американская лига - American League
Национальная лига - National League
Маленькая лига - Little League
кустарная лига - bush league
Лига плюща - ivy league
Лига Наций - league of nations
лига патриотов - patriot league
Лига чемпионов КОНКАКАФ - concacaf champions league
Синонимы к лига: группа, общество, организация, союз, знак, черта, объединение, серия, ассоциация
Значение лига: Союз, объединение лиц, организаций, государств.
повлечь за собой - entail
лицо, присматривающее за домом - a person who looks after the house
заступаться за кого-л. - intercede for smb.
взять кого-то за - take someone out for
за словом в карман не лезет - he is never at a loss for words
издержки за период - period costs
выставлять за дверь - turn out of doors
система контроля за ходом производства - cm system
за указанный период - , in the period ,
борьба за пространство - competing for growing space
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
революционный вихрь - revolutionary storm
Синонимы к революционный: мятежный, конспиративный, скачкообразный, глубоко революционный
Значение революционный: Относящийся к революции, выражающий её идеи, направленный к осуществлению революции.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
партия груза на вагон, судно - consignment
Консервативная партия штата Нью-Йорк - Conservative Party of New York State
партия справедливости и процветания - Prosperous Justice Party
аграрная партия - agrarian party
разрешенная партия - authorized party
патриотическая партия - patriot party
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
Республиканская партия Молдовы - republican party of moldova
Флоридская партия вигов - florida whig party
Христианско-демократическая партия Швеции - christian democrats of sweden
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
РСДРП образовалась в 1898 году в Минске для объединения различных революционных организаций в одну партию. |
The RSDRP formed in 1898 in Minsk to unite the various revolutionary organizations into one party. |
Платформисты стремились создать сплоченную группу, которая выступала бы за революцию, в то время как последние были против всего, что напоминало бы политическую партию. |
Platformists sought to create a coherent group that would push for the revolution while the latter were against anything that would resemble a political party. |
Леви увел партию от политики немедленной революции, стремясь привлечь на свою сторону избирателей СДПГ и УСПД, а также профсоюзных деятелей. |
Levi led the party away from the policy of immediate revolution, in an effort to win over SPD and USPD voters and trade union officials. |
В 1958 году, через год после вступления Саддама в партию Баас, армейские офицеры во главе с генералом Абд аль-Каримом Касимом свергли Фейсала II в Ираке во время Революции 14 июля. |
In 1958, a year after Saddam had joined the Ba'ath party, army officers led by General Abd al-Karim Qasim overthrew Faisal II of Iraq in the 14 July Revolution. |
Троцкистские корни боевика уходили в 1930-е годы в Международную рабочую лигу и послевоенную революционную Коммунистическую партию. |
Militant's Trotskyist roots stretched back to the Workers International League in the 1930s and the post-war Revolutionary Communist Party. |
Планы по слиянию зашли в тупик, так как группа роде влаг утверждала, что еще можно превратить КПН в революционную партию. |
Plans for a merger were stalled, as the Rode Vlag-group maintained that it was still possible to convert CPN into a revolutionary party. |
Другие влияния, проистекающие из большевистской революции и марксистской теории, вдохновили Коммунистическую партию Китая. |
Other influences stemming from the Bolshevik revolution and Marxist theory inspired the Communist Party of China. |
В связи с этим я хочу разделить партию на революционный фронт, часть, обращенную к публике с целью обмена информацией, и основную армию, занимающуюся военными тренировками. |
So, I want to divide the party into the revolutionary front the public face in charge of information and the central army conducting military training. |
Эти письма очистили Социалистическую партию от обвинений в том, что она стремилась распространить большевистскую революцию на Германию. |
The letters cleared the Socialist party from accusations that they had sought to extend the Bolshevik Revolution into Germany. |
Это означает быть осужденным, становясь коммунистом и формируя новую революционную партию для начала войны. |
It must be judged by becoming a communist and forming a new revolutionary party to begin the war. |
Когда в 1963 году был объединен Четвертый Интернационал, его нынешний состав помог основать революционную Рабочую партию в Аргентине. |
When the Fourth International was reunified in 1963, his current helped to found the Revolutionary Workers Party in Argentina. |
Лига за революционную партию - это троцкистская организация в Соединенных Штатах. |
The League for the Revolutionary Party is a Trotskyist organisation in the United States. |
В это время дочь Лукача возглавляла недолговечную партию коммунистической революционной молодежи. |
At this time Lukács's daughter led a short-lived party of communist revolutionary youth. |
В 1975 году Дауд Хан основал свою собственную партию под названием национально-революционная партия и объявил вне закона все другие партии, такие как Парчам и Хальк. |
In 1975, Daoud Khan, established his own party named National Revolutionary Party and outlawed all other parties like Parcham and Khalq. |
Для финансирования своей революционной деятельности большевики похитили партию наличных денег из банка. |
A bank cash shipment was stolen by Bolsheviks to fund their revolutionary activities. |
Находясь там, он вступил в революционную партию Тан Вит, подпольную группу, основанную в 1924 году, которая познакомила его с коммунизмом. |
While there, he joined the Tân Việt Revolutionary Party, an underground group founded in 1924, which introduced him to communism. |
В 1946 году партия вновь сменила свое название на институционально-революционную партию. |
In 1946, the party again changed its name to the Institutional Revolutionary Party. |
Что и сколько ссылок и источников на Республиканскую партию после революции в США и до 1830 года вы хотите, их очень много. |
What and how many references and sources to the Republican Party from after the US Revolution and before 1830 do you want, there are a lot of them. |
После принятия Народного фронта Троцкий посоветовал ГБЛ порвать с СФИО и начать формировать новую революционную партию. |
After the adoption of the Popular Front, Trotsky advised the GBL to break with the SFIO and begin forming a new revolutionary party. |
Но Хунаньский доклад стал решающим поворотным пунктом в революционной стратегии, которая в конечном итоге привела партию к власти в 1949 году. |
But the Hunan Report marked a decisive turning point in the revolutionary strategy that eventually brought the Party to power in 1949. |
Как пишет Брэтеску, он отверг социализм после Октябрьской революции и поддерживал национал-Либеральную партию, не вступая в ее ряды. |
As Brătescu writes, he rejected socialism after the October Revolution, and supported the National Liberal Party without joining its ranks. |
Монгольская Народная партия пришла к власти в 1921 году, и партия переименовала себя в монгольскую народно-революционную партию. |
The Mongolian People's Party took power in 1921, and the party renamed itself the Mongolian People's Revolutionary Party. |
Затем, 4 июля 1962 года, революционный совет основал партию социалистической программы Бирмы, чтобы возглавить Социалистическую революцию в Бирме. |
Then, on 4 July 1962, the revolutionary council founded the Burma Socialist Program Party to lead a socialist revolution in Burma. |
Кайзер Вильгельм II, который был вынужден отречься от престола и бежать в изгнание во время попытки коммунистической революции в Германии, первоначально поддерживал нацистскую партию. |
Kaiser Wilhelm II, who was pressured to abdicate the throne and flee into exile amidst an attempted communist revolution in Germany, initially supported the Nazi Party. |
В следующем году он основал свою собственную политическую партию, национально-революционную партию, которая стала центром всей политической деятельности. |
The following year, he established his own political party, the National Revolutionary Party, which became the focus of all political activity. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Почти сразу же партия была переименована в Коммунистическую партию Индокитая, якобы для того, чтобы в нее могли войти революционеры из Камбоджи и Лаоса. |
Almost immediately, the party was renamed the Indochinese Communist Party, ostensibly so it could include revolutionaries from Cambodia and Laos. |
Мы должны перековать партию в процессе подготовки к мировой революции. |
We must forge the party in preparation for all-out war. |
После этого 8 мая 1948 года бача-Хан сформировал первую пакистанскую национальную оппозиционную партию-пакистанскую партию Азад. |
Following this, Bacha Khan formed Pakistan's first National opposition party, on 8 May 1948, the Pakistan Azad Party. |
Как раз во времена промышленной революции. |
When we get to the industrial revolution. |
Есть еще одно крайне важное достижение «Революции достоинства». |
There is another major achievement of the Revolution of Dignity. |
Он пишет, что результаты выборов для «Единой России» лишили партию, а также самого Путина, ауры непобедимости. |
He wrote that the electoral results for United Russia have removed the aura of invincibility from the party and also from Putin. |
Сегодня была его очередь, но в данный момент он репетирует партию для фортепьянного концерта. |
Today was his turn - but he's presently rehearsing for a piano recital. |
После промышленной революции уровень ртути во многих приповерхностных морских водах, особенно вокруг Исландии и Антарктиды, увеличился втрое. |
Since the industrial Revolution, mercury levels have tripled in many near-surface seawaters, especially around Iceland and Antarctica. |
Кемпка вступил в нацистскую партию 1 апреля 1930 года в качестве члена. |
Kempka joined the Nazi Party on 1 April 1930 as member. |
После русской Февральской революции 1917 года Екатеринослав стал городом в составе автономии Украинской Народной Республики при правительстве Центральной Рады. |
After the Russian February revolution in 1917, Ekaterinoslav became a city within autonomy of Ukrainian People's Republic under Tsentralna Rada government. |
А религиозные, которые поддерживают правящую партию и хотят Исламского государства с исламскими законами, похоже, составляют от 50 до 60% населения страны. |
And the religious who support the ruling party and want an islamic state, with islamic laws, seem to be about 50 to 60% of the country. |
Последним премьер-министром, который отслужил полный срок в правительстве, был Джон Говард, который выиграл выборы 2004 года и привел свою партию к выборам 2007 года, но проиграл. |
The last prime minister to serve out a full government term in the office was John Howard, who won the 2004 election and led his party to the 2007 election, but lost. |
Сальвадор Альварадо, взяв под свой контроль Юкатан в 1915 году, организовал крупную Социалистическую партию и провел обширную земельную реформу. |
Salvador Alvarado, after taking control of Yucatán in 1915, organized a large Socialist Party and carried out extensive land reform. |
В разгар египетской революции 2011 года Бассем Юсеф принимает решение оставить работу кардиохирурга, чтобы стать полноправным комиком. |
In the midst of the Egyptian revolution of 2011, Bassem Youssef makes a decision to leave his job as a heart surgeon to become a full-time comedian. |
Прорыв германской революции вновь расчистил путь на германском пути...Будущий немецкий человек будет не просто человеком книг, но человеком характера. |
The breakthrough of the German revolution has again cleared the way on the German path...The future German man will not just be a man of books, but a man of character. |
После Иранской революции возможности для получения женщинами образования и их вовлечения в высшее образование возросли в геометрической прогрессии. |
The opportunities for women education and their involvement in higher education has grown exponentially after the Iranian Revolution. |
Рейган был демократом до 1962 года, когда он перешел в Республиканскую партию. |
Reagan was a Democrat until 1962 when he switched to the Republican Party. |
Начиная с апреля 1949 года, на Нкруму оказывалось значительное давление со стороны его сторонников, чтобы он покинул УГКЦ и создал свою собственную партию. |
Beginning in April 1949, there was considerable pressure on Nkrumah from his supporters to leave the UGCC and form his own party. |
Число легализованных политических партий в Тунисе значительно возросло после революции. |
The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution. |
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием. |
When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment. |
Позже он получил партию еще 10 C. 205s. |
Later it received a batch of a further 10 C.205s. |
Его взгляды эволюционировали в сторону Коммунистической партии Канады, хотя он никогда не вступал в эту партию и не баллотировался под ее ярлыком. |
His views had evolved towards those of the Communist Party of Canada though he never joined that party nor ran under its label. |
Base Titanium, дочерняя компания Base resources of Australia, отправила свою первую крупную партию полезных ископаемых в Китай. |
Michael explain that his father, the brothers' Uncle Henry, knew Mr. Jenkins personally, hence the accuracy of the story. |
Из 40 избирательных блоков 34 делятся на определенные географические зоны, а шесть - на центральную партию и правительство. |
Of the 40 electoral units, 34 are divided by a defined geographical area and six units are for the central party and government. |
Она выросла во Франции и была вынуждена выйти замуж за революционера, чтобы спасти своего опекуна от гильотины. |
She was raised in France and forced to marry a revolutionary to save her guardian from the guillotine. |
В 1977 году эта фракция была исключена и образовала партию Нава сама Самаджа, возглавляемую Васудевой Нанаяккарой. |
In 1977, this faction was expelled and formed the Nava Sama Samaja Party, led by Vasudeva Nanayakkara. |
Продажи шли медленно, и кризис возник, когда братья Додж потребовали оплаты за свою первую партию товара. |
Sales were slow, and a crisis arose when the Dodge brothers demanded payment for their first shipment. |
В конце 1923 года Грамши отправился из Москвы в Вену, где попытался возродить партию, раздираемую фракционной борьбой. |
At the end of 1923, Gramsci travelled from Moscow to Vienna, where he tried to revive a party torn by factional strife. |
Вознесенский уведомил Сталина, что банк получит крупную партию денег в конном экипаже 26 июня 1907 года. |
Voznesensky notified Stalin that the bank would be receiving a large shipment of money by horse-drawn carriage on 26 June 1907. |
После событий венгерской революции 1956 года венгерский режим сделал выбор в пользу более постепенной коллективизации. |
After the events of the 1956 Hungarian Revolution, the Hungarian regime opted for a more gradual collectivization drive. |
В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы. |
In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лига за революционную партию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лига за революционную партию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лига, за, революционную, партию . Также, к фразе «Лига за революционную партию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
