Майами Бич - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Трэвис только что занял первое место в списке разыскиваемых отделом убийств полиции Майами. |
Travis just shot to the top of Miami Metro Homicide's most wanted list. |
Эта история связана с заключением Сары в тюрьму округа Майами-Дейд за убийство Кристины. |
This story involves the incarceration of Sara in Miami-Dade county penitentiary for Christina's murder. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
Согласно показаниям, данным двумя жителями Майами, которые сейчас находятся в кубинской тюрьме за участие в вооруженном вторжении, совершенном 17 декабря 1996 года, он причастен и к этому вторжению. |
The testimony of two Miami residents imprisoned in Cuba for an armed infiltration of Cuba on 17 October 1996 associates him with that infiltration. |
Well, that's certainly helpful, seeing as Miami is surrounded by water. |
|
Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос-Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. |
Какое расстояние между Теннесси и Майами? |
What is the mileage count between Tennessee and Miami? |
Эдельман живет в Лос-Анджелесе, а Гронк - здесь, в Майами, а Амендола в последний раз был в Ботсване. |
Well, shit, Edelman lives in LA and Gronk lives here in Miami. Last time I checked, Amendola was in Botswana. |
If we want you dead, you'd have been no longer drawing breath in Miami. |
|
An above-board arms deal in Miami? |
|
Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно. |
Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous. |
I can give my notice at Miami Metro, say I'm burnt out. |
|
Только он в Майами, фотографирует супермоделей, никто не может связаться с ним. |
Only he's in Miami photographing supermodels, no one can get ahold of him. |
Я перевёз его сюда из Бостона, так что как только я найду Квинна, он предстанет перед судом здесь, в Майами. |
Now, I flew him down here from Boston so the minute I find Quinn, he takes the stand here in Miami. |
Перестрелка в центре Майами? |
The shootout in the middle of Miami? |
В Майами полно криминальных иммигрантов, беженцев из стран третьего мира. |
Miami is swamped with criminal immigrants, Refugees from third-world countries. |
Ты не одалживала у Селины Солнце Майами, Сью? |
Did you borrow Selina's Miami Sunburst, Sue? |
Наш долг полететь ненадолго в Майами, отвезти Роззи, найти убийцу и провести день на пляже. |
It's our duty to hop on a short flight to Miami, drop Rosie off, find the killer, and spend a day at the beach. |
Naval engineer for the port of miami. |
|
Да, я провезла твой казённый компьютер из Индианы до Майами, чтобы продать его на чёрном рынке за 150 баксов. |
Yes, I took your government computer from Indiana to Miami to sell it on the black market for 150 bucks. |
Майами также является промышленным центром, особенно для добычи камня и складирования. |
Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. |
В 2017 году в Майами прибыло более 15,9 млн туристов, что добавило экономике США 26,1 млрд долларов. |
More than 15.9 million visitors arrived in Miami in 2017, adding US$26.1 billion to the economy. |
Джексон также был назван как имеющий ключевую роль в 1974 году взрывах Дублинских автомобилей, резне в Майами Showband и серии сектантских убийств. |
Jackson was also named as having a key role in the 1974 Dublin car bombings, Miami Showband massacre and a series of sectarian killings. |
В 1969 году Ричард поступил в колледж Майами Дейд, где в поисках духовного опыта обратился к книгам по религии и философии. |
In 1969, Richard enrolled at the Miami Dade College, where, in search of spiritual experience he resorted to books on religion and philosophy. |
The show was primarily filmed in Miami, Florida. |
|
Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры. |
De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled. |
Эмиграция в Майами началась немедленно, включая лесбиянок и геев, которые работали на американские фирмы или выполняли домашнюю работу для местной буржуазии. |
Emigration to Miami began immediately, including lesbians and gay men who had worked for United States firms or had done domestic work for the native bourgeoisie. |
Black Sabbath начали работать над своим следующим альбомом в студии Criteria в Майами, штат Флорида, в июне 1976 года. |
Black Sabbath began work for their next album at Criteria Studios in Miami, Florida, in June 1976. |
Уникальный архитектурный проект, найденный только во Флориде, - это послевоенный Miami Modern, который можно увидеть в таких районах, как исторический район Майами MiMo. |
A unique architectural design found only in Florida is the post-World War II Miami Modern, which can be seen in areas such as Miami's MiMo Historic District. |
Флорида получила свою первую постоянную профессиональную спортивную команду Высшей лиги в 1966 году, когда американская футбольная лига добавила Майами Долфинс. |
Florida gained its first permanent major-league professional sports team in 1966 when the American Football League added the Miami Dolphins. |
На сегодняшний день эти два исследования, проведенные командой Университета Майами, являются единственным критическим рецензируемым исследованием фармакологии процесса смертельной инъекции. |
To date, these two studies by the University of Miami team serve as the only critical peer-reviewed examination of the pharmacology of the lethal injection process. |
Южная часть Майами включает в себя районы Корал-Уэй, дороги и кокосовую рощу. |
The southern side of Miami includes the neighborhoods of Coral Way, The Roads and Coconut Grove. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Майами составляет 45,3% испаноязычных, 32,9% не испаноязычных белых и 22,7% чернокожих. |
In 1970, the Census Bureau reported Miami's population as 45.3% Hispanic, 32.9% non-Hispanic White, and 22.7% Black. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Редфорд, как обычно, играет грубого, неуступчивого, бескомпромиссного человека с непоколебимой честностью, который просто случайно оказался директором новостей на станции Майами. |
Redford, as usual, plays a rugged, outdoorsy, uncompromising man of unshakable integrity who just happens to be news director at a Miami station. |
В 1997 году на окружном референдуме название округа Дейд было изменено на Майами-округ Дейд. |
In 1997, a county referendum changed the name from Dade County to Miami-Dade County. |
В феврале 2006 года Барри и Робин воссоединились на сцене для благотворительного концерта в Майами, чтобы помочь научно-исследовательскому институту диабета. |
In February 2006, Barry and Robin reunited on stage for a Miami charity concert to benefit the Diabetes Research Institute. |
Она является членом Католической Церкви Корпус-Кристи и выпускницей Школы лидерства Майами-Вэлли. |
She is a member of Corpus Christi Catholic Church and a graduate of Leadership Miami Valley. |
5 февраля 1988 года федеральные присяжные в Тампе и Майами обвинили генерала Мануэля Антонио Норьегу в незаконном обороте наркотиков. |
On February 5, 1988, General Manuel Antonio Noriega was accused of drug trafficking by federal juries in Tampa and Miami. |
Эчемендия родился на Кубе и вырос в Майами, где он учился в средней школе Майами. |
Echemendia was born in Cuba and raised in Miami where he attended Miami Senior High. |
Это старейший инкорпорированный муниципалитет в районе Майами, который был зарегистрирован как город за два года до Майами в ноябре 1894 года. |
It is the oldest incorporated municipality in the Miami area, having been incorporated as a city two years before Miami in November 1894. |
Семья, о которой я упоминал выше, спасалась бегством в Майами в 1981 году. |
The family that I mentioned above fled for their lives to Miami in 1981. |
Кампания по повышению прожиточного минимума в Университете Майами началась после того, как стало известно, что заработная плата в Университете Майами на 18-19% ниже рыночной стоимости. |
The Miami University Living Wage Campaign began after it became known that Miami University wage was 18-19% below the market value. |
Линии электропередач, направляющиеся на север в Майами, были восстановлены гораздо быстрее, поскольку они были натянуты вдоль стороны шоссе США 1 на суше. |
The power lines heading north to Miami were restored much more quickly, as they were strung along the side of US highway 1 on dry land. |
В 1715 году Сьер де Винсенн построил форт Майами в Кекионге, ныне Форт Уэйн. |
In 1715, Sieur de Vincennes built Fort Miami at Kekionga, now Fort Wayne. |
Американская регги-сцена сосредоточена в основном в Южной Калифорнии, с большими сценами также в Нью-Йорке, Вашингтоне, Вашингтоне, Чикаго, Майами и Гонолулу. |
The American reggae scene is heavily centred in Southern California, with large scenes also in New York City, Washington, D.C., Chicago, Miami, and Honolulu. |
17 марта в рамках фестиваля Beyond Wonderland в Лос-Анджелесе и 25 марта на фестивале Ultra Music в Майами. |
On 17 March, as part of the Beyond Wonderland festival in Los Angeles and on 25 March at the Ultra Music Festival in Miami. |
31 января 1936 года Харви У. Семенс пост № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, подал прошение Фере о передаче ему права на участок Вудлон. |
On January 31, 1936, Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion, Miami, Florida, petitioned FERA for the deed to the Woodlawn plot. |
К 1959 году Макламор и Эдгартон работали в нескольких местах в районе Майами-Дейд и быстро росли. |
By 1959 McLamore and Edgarton were operating several locations within the Miami-Dade area and were growing at a fast clip. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Кроме того, неподалеку расположен Международный аэропорт Форт–Лодердейл-Голливуд, который обслуживает коммерческие рейсы в районе Майами. |
Alternatively, nearby Fort Lauderdale–Hollywood International Airport also serves commercial traffic in the Miami area. |
Погодные условия в районе Майами регистрировались спорадически с 1839 по 1900 год, с многолетними перерывами. |
Weather conditions for the area around Miami were recorded sporadically from 1839 until 1900, with many years-long gaps. |
После продажи Лория увез с собой в Майами практически все ценное, включая компьютеры разоблачителей и отчеты разведчиков. |
Following the sale, Loria took virtually everything of value with him to Miami, including the Expos' computers and scouting reports. |
В 2018 году Майами был классифицирован GaWC как глобальный город Альфа-уровня. |
In 2018, Miami was classified as an Alpha level global city by the GaWC. |
Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами. |
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages. |
Его родители развелись в 1999 году; его мать-государственный служащий Майами-Дейд, а отец-водитель грузовика. |
His parents had divorced in 1999; his mother is a Miami-Dade government employee and his father is a truck driver. |
Бомбардир Инновиа АПМ 100 используется на Метромувер в Майами, штат Флорида, США. |
The Bombardier Innovia APM 100 is used on the Metromover in Miami, Florida, United States. |
Первая сцена с Декстером, курсирующим по улицам Майами, была снята на месте, вдоль Оушен-Драйв в Саут-Бич. |
The first scene, with Dexter cruising through the Miami streets, was filmed on location, along Ocean Drive in South Beach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Майами Бич».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Майами Бич» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Майами, Бич . Также, к фразе «Майами Бич» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.