Милан Барош - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дворец Мазда-Милан - mazda palace-milan
Милан Бадель - Milan Badelj
Милан Йованович - Milan Jovanovic
Милан Петржела - Milan Petrzela
Синонимы к милан: город, Милон, милый, любимый, Миланка, Мила
Тем временем Бонапарт выступил с армией резерва не на помощь Генуе, а в Милан, где провел шесть дней. |
In the meantime, Bonaparte marched with the Army of the Reserve, not to the relief of Genoa, but to Milan where he spent six days. |
В таких городах, как Рим и Милан, могут существовать сильные острова тепла, так что внутри городской зоны зима может быть более мягкой, а лето-более знойным. |
In cities like Rome and Milan, strong heat islands can exist, so that inside the urban area, winters can be milder and summers more sultry. |
Буффон сумел сохранить два пенальти, но Милан победил в серии буллитов со счетом 3: 2. |
Buffon managed to save two penalties, but Milan won the shootout 3–2. |
He has an equal fondness for Milan. |
|
8 июня 1859 года, через четыре дня после битвы при Мадженте, Наполеон III и Виктор Эммануил II триумфально вошли в Милан через ворота. |
On 8 June 1859, four days after the Battle of Magenta, Napoleon III and Victor Emmanuel II of Italy triumphally entered Milan through the gate. |
В 1907 году Розар вышла замуж за швейцарского бизнесмена и переехала с ним в Милан, Италия. |
In 1907 Rosar married a Swiss businessman and moved with him to Milan, Italy. |
Бочелли - самозваный страстный болельщик итальянского футбольного клуба Интер Милан. |
Bocelli is a self declared passionate fan of Italian football club Inter Milan. |
For an invasion of Milan, I would hazard. |
|
Милан Иван, действующий под руководством Министерства юстиции Словацкой Республики. |
Milan Ivan, operating under authority of the Ministry of Justice of the Slovak Republic. |
If Herbert had run after me in Milan, I would have stayed. |
|
Наше дерево решений дает Милан, но мне кажется, свадьба в Италии или в любом другом месте за океаном не слишком экономична. |
Our decision tree says Milan, but I'm thinking a wedding in Italy, or anywhere overseas is not very economical. |
Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия». |
That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.” |
Во сколько отправляется поезд в Милан? |
What time does the train for Milan leave? |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
Мы летаем в Рим, Флоренцию, Милан. |
We fly to Rome, Florence, Milan... |
I shall take milan by next spring. |
|
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
Я боюсь, что она пошла к копам, и те устроили ей холодную, или Милан добрался до нее. А сейчас еще и Спивак начал похищать людей. |
I'm worried she went to the cops, and they're keeping her on ice somewhere, or Milan got to her, and now Spivak's going around lighting up on people. |
Первый в Милан отправится через полтора часа. |
The first to Milan leaves in 90 minutes. |
Тегеран также подписал соглашения о взаимном сотрудничестве и взаимопонимании с рядом городов, включая Багдад, Кабул, Лондон, Милан, Нью-Йорк и Санкт-Петербург. |
Tehran has also signed Mutual Cooperation and Understanding with a number of cities, including Baghdad, Kabul, London, Milan, New York City, and Saint Petersburg. |
Milan, Florence and Rome are Italy's main fashion capitals. |
|
Милан зеленый предупреждает, что смешение кризиса и трансформации как одно явление порождает путаницу, непоследовательность и догадки. |
Milan Zeleny cautions that confounding crisis and transformation as one phenomenon brings forth the confusion, inconsistency and guessing. |
Режиссер Милан Лутрия, фильм был в целом хорошо принят, но критики отметили, что Хана затмил соактер Аджай Девган. |
Directed by Milan Luthria, the film was generally well received but critics noted that Khan was overshadowed by co-actor Ajay Devgan. |
Поскольку Россия поддержала Болгарию по Сан-Стефанскому договору, король Милан полагался на Австро-Венгрию как на своего союзника. |
Since Russia gave its support to Bulgaria at the Treaty of San Stefano, King Milan relied on Austria-Hungary as his ally. |
После отречения от престола бывший король Милан назначил регентство от имени молодого короля Александра и удалился в Париж, чтобы жить как обычный гражданин. |
Upon the abdication, former King Milan put up a Regency to rule in the name of young King Alexander and retired to Paris to live as an ordinary citizen. |
Стадион команды-80 018 мест Сан-Сиро, официально известный как стадион Джузеппе Меацца в честь бывшего игрока, который представлял как Милан, так и Интернационале. |
The team's stadium is the 80,018 seat San Siro, officially known as Stadio Giuseppe Meazza after the former player who represented both Milan and Internazionale. |
Первый официальный матч, в котором принял участие Милан, был в третьем федеральном чемпионате по футболу, предшественнике Серии А, проиграв 3: 0 Торинезе. |
The first official match in which Milan participated was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, losing 3–0 to Torinese. |
Из Павии он отправился в Милан, который Эннодий сделал своим домом до своего возвышения на престол Павии около 515 года. |
From Pavia he went to Milan, which Ennodius made his home until his elevation to the see of Pavia about 515. |
Часто крупные города, такие как Лондон, Бостон, Париж, Стамбул, Токио и Милан имеют более одного терминала, а не маршруты прямо через город. |
Often major cities, such as London, Boston, Paris, Istanbul, Tokyo and Milan have more than one terminus, rather than routes straight through the city. |
Он спел восемь песен Питера Максвелла Дэвиса для Безумного Короля в гельзенкирхенском Musiktheater im Revier Милан Хельсинки Страсбург Ставангер и Париж. |
He has sung Peter Maxwell Davies's Eight Songs for a Mad King in Gelsenkirchen's Musiktheater im Revier‚ Milan‚ Helsinki‚ Strasbourg‚ Stavanger and Paris. |
Во время своих показаний в МТБЮ один из лидеров верхней Краины Милан Мартич заявил, что сербская сторона первой начала применять силу. |
During his testimony before the ICTY, one of the top-Krajina leaders, Milan Martić, stated that the Serb side started using force first. |
General Milan Nedić was Minister of the Army and Navy. |
|
Однако в 1524 году Франциск I вновь взял инициативу в свои руки, переправившись в Ломбардию, где Милан вместе с рядом других городов вновь пал под его натиском. |
Yet in 1524 Francis I of France retook the initiative, crossing into Lombardy where Milan, along with a number of other cities, once again fell to his attack. |
Сегодня Венеция-это крупный модный и торговый центр, не столь важный, как Милан, Флоренция и Рим, но наравне с Вероной, Турином, Виченцей, Неаполем и Генуей. |
Today, Venice is a major fashion and shopping centre; not as important as Milan, Florence, and Rome, but on a par with Verona, Turin, Vicenza, Naples, and Genoa. |
Принцесса Беатриче приезжает в Милан и выходит замуж за Иль Моро, Герцога, который надеялся жениться на ее прекрасной старшей сестре Изабелле д'Эсте. |
Princess Beatrice comes to Milan and marries Il Moro, the duke, who had hoped to marry her beautiful older sister Isabella d'Este. |
В отдельном случае 18 октября 2017 года Милан Кнежевич был осужден за нападение на полицейского 17 октября 2015 года и приговорен к 7 месяцам тюремного заключения. |
In a separate case, on 18 October 2017 Milan Knežević was convicted of assaulting a policeman on 17 October 2015 and sentenced to 7 months in prison. |
С этого момента Милан стал постоянным владением австрийской ветви Габсбургской монархии. |
Since that moment, Milan was a permanent possession of Austrian branch of Habsburg Monarchy. |
В 1373 году Валентина собиралась уехать в Милан на Кипр, чтобы выйти замуж за Петра, но свадьбу пришлось отложить из-за борьбы между Кипром и генуэзцами. |
In 1373, Valentina was about to leave to Milan for Cyprus to marry Peter, but the wedding had to be postponed because of fighting between Cyprus and the Genoese. |
3 января 1889 года Милан принял новую конституцию, которая была гораздо более либеральной, чем существующая Конституция 1869 года. |
On 3 January 1889, Milan adopted the new constitution which was much more liberal than the existing 1869 Constitution. |
Милан, Италия, был инициирован инициативой Европейского Союза Умные города и сообщества для разработки стратегий и инициатив в области умных городов. |
Milan, Italy was prompted to begin its Smart city strategies and initiatives by the European Union's Smart Cities and Communities initiative. |
Эта дорога, которая все еще используется сегодня, соединяет Милан с Парижем через перевал Симплон, пересекающий Альпы. |
This road, which is still in use today, connects Milan to Paris through the Simplon Pass crossing the Alps. |
В июне 1302 года Гвидо Делла Торре заключил коалицию с анти-Висконти и двинулся на Милан, свергнув Висконти. |
On June 1302, Guido della Torre forged a coalition with anti-Visconti cities and marched on Milan, deposing Visconti. |
Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан. |
His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan. |
Он отказался от своих прав на Милан на сумму 30 000 дукатов и продолжал жить во Франции. |
He waived his rights to Milan for the sum of 30,000 ducats and continued to live in France. |
В 1499 году он снова появляется в Риме, ища встречи с папой, а также в Чезене по пути в Милан. |
In 1499 he is reported in Rome again seeking a meeting with the pope, as well as in Cesena on his way to Milan. |
В 2015 году Милан одобрил кандидатуру Берни Сандерса на пост президента Соединенных Штатов. |
In 2015, Milano endorsed Bernie Sanders for President of the United States. |
Позже в том же месяце они начали атаковать итальянские объекты, включая Геную, Милан и Турин. |
Later in the month they started to attack Italian targets including Genoa, Milan and Turin. |
Необычные транспортные средства включают в себя Ландау 18-го века и Барош начала 19-го века, оба в очень хорошем состоянии. |
Unusual vehicles include an 18th-century landau and an early-19th-century barouche, both in very good condition. |
Когда стало ясно, что он вундеркинд, отец отправил его в Милан. |
When it became clear that he was a child prodigy, his father sent him to Milan. |
Он двинулся дальше в Милан, где его встретили с распахнутыми воротами и ликующим ликованием. |
He moved on to Milan, where he was met with open gates and jubilant rejoicing. |
Одним из них был Милан Кангрга, а другим-Дикая трибуна, и оба они были преданы суду за клевету. |
One was Milan Kangrga and another was Feral Tribune, both of which were put on trial because of defamation. |
Прождав до сентября 352 года, он сделал Naeratius Ceralis praefectus urbi и перевел свою армию на зимние квартиры в Милан. |
After waiting until September 352, he made Naeratius Ceralis praefectus urbi and moved his army to Milan for winter quarters. |
Им пользуются Страсбург, Милан и Порту. |
It is used by Strasbourg, Milan, and Porto. |
10 ноября 2010 года Инзаги получил серьезную травму, играя за Милан против Палермо. |
On 10 November 2010, Inzaghi suffered a serious injury while playing for Milan against Palermo. |
Затем Инзаги привел Милан ко второй подряд победе в захватывающем матче, который завершился победой Милана над Пармой со счетом 5: 4. |
Inzaghi then led Milan to a second consecutive win in an exciting match that ended with a 5–4 Milan win against Parma. |
Милан также имел обновленную авионику, включая лазерный целеуказатель и дальномер в носовой части. |
The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose. |
Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства. |
Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy. |
Однако этого было недостаточно, так как Барселона выбила Милан в ответном матче на Камп Ноу со счетом 4: 0 и 4: 2 по совокупности. |
However, it was not enough as Barcelona knocked Milan out in the return leg at the Camp Nou, 4–0 and 4–2 on aggregate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Милан Барош».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Милан Барош» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Милан, Барош . Также, к фразе «Милан Барош» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
