Минимальное количество голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания - ignition reserve
если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей - if lower, at the present value of the minimum lease payments
при минимально возможных уровнях - at the lowest possible levels
минимальная подготовка - minimal preparation
национальная минимальная учебная программа - national minimum curriculum
минимальные выбросы - minimal emissions
минимальная перекомпоновка - minimal rebuild
минимальное кольцо - minimal ring
минимальный выкуп - minimum redemption
минимальный финансовый - minimum financial
Синонимы к минимальный: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный, предельно малый
Значение минимальный: Наименьший в ряду других ;.
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
в количественном - as quantified
для данного количества - for a given amount
Есть любое количество - there are any number
количественная стратегия - quantitative strategy
количественный отбор - quantitative selection
Количество болтов - number of bolts
количество препарата - amount of preparation
количество синонимов - number of synonyms
ограниченное количество типов - a limited number of types of
тратить значительное количество - spend a significant amount
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
веселый голос - cheerful voice
голос любви - pleading of love
с перевесом в один голос - by a margin of one vote
услышал я голос иисуса христа - I heard the voice of Jesus Christ
бормоча голос - murmuring voice
каждый голос будет услышан - every voice is heard
драматический голос - dramatic voice
популярный голос - popular voice
ты голос - you're the voice
нужен ваш голос - needs your voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Даже в те времена он мог работать с минимальным количеством человеческих останков. |
Even in those days, he could work with the minimal amount of human remains. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Каждой цивилизации требуется для выживания некое минимальное количество живых представителей. |
Any civilization requires a minimum number to maintain it. |
Этот алгоритм всегда использует минимально возможное количество линий, но может привести к линиям с сильно изменяющейся длиной. |
This algorithm always uses the minimum possible number of lines but may lead to lines of widely varying lengths. |
Решение для x, чтобы получить 0,4286 или больше, дает минимальное количество карт, которое игрок должен опередить, чтобы оправдать ставку 1. |
Solving for x to yield 0.4286 or greater gives the minimum number of cards a player needs to be ahead of to justify a bid of 1. |
Сущность оптимизации - получить на выходе требуемое количество длин из производственного листа с минимальными потерями древесины. |
This data can be subsequently activated in the optimisation program. |
Поскольку потребитель находится за границей, а количество технологических операций внутри страны минимально, с какой стати компаниям повышать квалификацию местных кадров или каким-то еще образом помогать экономике страны? |
Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy? |
Одной из проблем этих альтернатив является минимальное количество ДНК, с которым можно работать. |
One problem to these alternatives are the minimal amount of DNA there is to work with. |
Соединения и листья, направляющиеся вверх по течению к маршрутизатору, фильтруются так, чтобы передавалось только минимальное количество информации. |
Joins and leaves heading upstream to the router are filtered so that only the minimal quantity of information is sent. |
Там, где заряженные песком потоки быстро замедляются и осаждаются большие количества осадка с минимальным размывом. |
Where sand charged flows rapidly decelerated and deposited large amounts of sediment with only minimal scour. |
Всего законопроект поддержали 233 депутата-это больше минимального количества в 226 голосов, необходимого для принятия его в закон. |
In all, 233 deputies supported the bill—more than the minimum of 226 votes required to pass it into law. |
Я хочу, чтобы все мои пациенты, зараженные ВИЧем, и находящиеся на медицинских исследованиях, принимали AZT в минимальных количествах. 600 мг. |
I want all my HIV patients on the asymptomatic study to have their AZT doses lowered to the minimum. 600 milligrams. |
В 1940 году, во время посещения магазина в Де-Мойне, штат Айова, он обучил молодого Сэма Уолтона тому, как заворачивать пакеты с минимальным количеством бумаги и ленты. |
In 1940, during a visit to a store in Des Moines, Iowa, he trained a young Sam Walton on how to wrap packages with a minimal amount of paper and ribbon. |
Бремя производства является минимальным бременем для получения по крайней мере достаточного количества доказательств, чтобы Триер факта рассмотрел спорное требование. |
The burden of production is a minimal burden to produce at least enough evidence for the trier of fact to consider a disputed claim. |
О радио; Радио 1 РТЭ, РТЭ 2fm минимальный заказ, РТЭ лирический ФМ и РТЭ Raidió на Gaeltachta, а также количество каналов на даб. |
On radio; RTÉ Radio 1, RTÉ 2FM, RTÉ Lyric FM, and RTÉ Raidió na Gaeltachta, as well as a number of channels on DAB. |
В правилах соревнований может быть указано минимальное количество игроков, необходимое для формирования команды, которое обычно составляет семь человек. |
Competition rules may state a minimum number of players required to constitute a team, which is usually seven. |
Это тюрьма с минимальным количеством охранников. |
It's a minimum security prison. |
Этот относительно простой метод использует минимальное количество химических веществ. |
This relatively simple technique uses a minimum number of chemicals. |
Это можно сделать только ограниченное количество раз, так как диск имеет минимальную номинальную безопасную толщину. |
This can only be done a limited number of times as the disc has a minimum rated safe thickness. |
Но минимальное количество ненадежных эмпирических доказательств до сих пор достаточно хорошо для меня, чтобы получать удовольствие от дикого спекулирования! |
But the minimal amount of unreliable empirical evidence so far is still good enough for me to have fun wildly speculating! |
Тогда я должен знать минимальное количество людей которые тебе нужны. |
Then I need to know an absolute minimum number of personnel You need to do it. |
Лицензирование в этих категориях требует не только экзаменов, но и минимального количества летных часов. |
Licensing in these categories require not only examinations but also a minimum number of flight hours. |
Минимальное количество воды или жидкости, используемое в рецептуре для поддержания скороварки, заполненной паром, является достаточным. |
The minimum quantity of water or liquid used in the recipe to keep the pressure cooker filled with steam is sufficient. |
Произведения, как правило, влекут за собой минимальное количество творчества, чтобы быть защищенными авторским правом. |
Works must usually entail a minimum amount of creativity to be copyrightable. |
Чтобы получить лицензию, большинство штатов требуют, чтобы заявитель взял минимальное количество аудиторных часов для изучения права недвижимости, прежде чем сдавать государственный экзамен по лицензированию. |
To become licensed, most states require that an applicant take a minimum number of classroom hours to study real estate law before taking the state licensing exam. |
Когда минимальное количество людей подписывается на одно и то же предложение, сделка подтверждается и ваучер отправляется в их почтовые ящики. |
When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. |
В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось. |
Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed. |
Мы можем научиться делать это с минимальным количеством смертей. |
We can learn to do this with fewer deaths. |
Минимальное количество наблюдателей, необходимых для проведения различных видов экзаменов, зависит от вида проводимых экзаменов. |
The minimum number of invigilators required for different kinds of examinations depends on the type of examinations held. |
Это в значительной степени зависит от автора, чтобы решить, или их минимальное количество слов для статьи? |
Is it pretty much up to the writer to decide, or is their a minimum number of words for an article? |
Теорема Балиана-Лоу формализует это и дает ограничение на минимальное количество необходимых частотно–временных выборок. |
The Balian–Low theorem formalizes this, and provides a bound on the minimum number of time–frequency samples needed. |
Выберите минимальное количество ссылок, которые предоставляют читателям максимальный объем информации. |
Choose the minimum number of links that provide readers with the maximum amount of information. |
Пособие остается неизменным независимо от того, сколько или как мало получатель платит, пока достигается минимальное количество кварталов. |
The benefit is the same no matter how much or how little the beneficiary paid as long as the minimum number of quarters is reached. |
Годовой объем производства достиг своего пика в 1907 году-1400 единиц, а к 1917 году было уже почти сделано большое количество продукции, но минимальное производство продолжалось. |
Yearly production peaked in 1907 at 1,400, and by 1917, large production numbers were pretty much done, but minimal production continued. |
Нет никаких ограничений на количество въездов или выездов во время пребывания или минимальное время ожидания, необходимое между каждыми 180 днями пребывания. |
There is no limit placed on the number of entries or exits during the stay or minimum waiting time needed in between each 180 days of stay. |
В то же время многие видные кандидаты-коммунисты не смогли набрать даже минимального количества голосов, необходимого для захвата отведенных им мест. |
At the same time, many prominent Communist candidates failed to gain even the minimum number of votes required to capture the seats that were reserved for them. |
установление минимальных базисных показателей для обеспечения того, чтобы поставки помощи реально достигали затронутое население в надлежащих количествах и при соблюдении надлежащих стандартов; и |
Establish minimum baseline indicators in order to ensure that relief supplies effectively reach the affected population in adequate quantity and standards; |
Ты думаешь повышение минимальной заработной платы проделает брешь в количестве бедных? |
You think raising the minimum wage will put a dent in the poverty rate? |
Вместо того, чтобы создавать как можно больше ядерного оружия, он провозгласил доктрину достаточности, означавшей наличие только минимального количества оружия для защиты. |
Rather than try to build as many nuclear weapons as possible, he proclaimed a doctrine of sufficiency, holding only a minimal number for protection. |
Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха. |
Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air. |
Студент выпускается из средней школы, когда минимальное количество кредитов было достигнуто, и будет принят в колледж, когда их необходимое количество будет достигнуто. |
A student graduates from High School when the minimum number of credits has been achieved, and will be accepted by a college when their required number is achieved. |
Специи, такие как перец и чеснок, использовались только в минимальном количестве. |
Spices like pepper and garlic were only used in a minimalist amount. |
Конечно, полет выше, где воздух разрежен, увеличит скорость, при которой возникает минимальное сопротивление, и таким образом позволит ускорить полет при том же количестве топлива. |
Of course, flying higher where the air is thinner will raise the speed at which minimum drag occurs, and so permits a faster voyage for the same amount of fuel. |
То есть вместо того, чтобы дожидаться стадии появления симптомов или отклонений, заметных при диагностической визуализации и достаточно выраженных, чтобы увидеть их при медицинских манипуляциях, мы можем обнаруживать рак, пока опухоль ещё относительно мала, отслеживая минимальные количества ДНК с мутациями в крови. |
So instead of waiting for cancers to be large enough to cause symptoms, or for them to be dense enough to show up on imaging, or for them to be prominent enough for you to be able to visualize on medical procedures, we can start looking for cancers while they are relatively pretty small, by looking for these small amounts of DNA in the blood. |
Отдыхать Путин любит на охоте или на рыбалке в каких-нибудь удаленных местах, и при этом его сопровождает минимальное количество людей. |
Putin's idea of a break is a hunting or fishing vacation in a remote area, with as few people around him as possible. |
Согласно Рою Баумейстеру и Марку Лири, все люди нуждаются в определенном минимальном количестве регулярных, удовлетворяющих их социальных взаимодействий. |
According to Roy Baumeister and Mark Leary, all human beings need a certain minimum quantity of regular, satisfying social interactions. |
Ниже приведен пример минимального количества имен узлов, которые потребуются для простой организации Exchange 2016 под названием Contoso. |
For a simple Exchange 2016 organization named Contoso, this is a hypothetical example of the minimum host names that would be required. |
либо по соответствующему наименованию, за которым следует минимальное и максимальное количество плодов на 500 г;. |
Or by the corresponding designation followed by the minimum and maximum number of prunes contained in 500 g. |
Ребенку, который не может или не хочет есть это минимальное количество пищи, следует давать рацион через назогастральную трубку, разделенную на шесть равных кормлений. |
A child who cannot or will not eat this minimum amount should be given the diet by nasogastric tube divided into six equal feedings. |
Требования к новому зданию заключались в том, чтобы оно было высотой не более четырех этажей и использовало минимальное количество стали. |
Requirements for the new building were that it be no more than four stories tall, and that it use a minimal amount of steel. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Если разделить количество воды на то, сколько фермеру было заплачено, то окажется, что фермер не получает достаточного количества денег для оплаты воды в любом из этих продуктов. |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Минимальное количество голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Минимальное количество голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Минимальное, количество, голосов . Также, к фразе «Минимальное количество голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
