Министр гражданства и иммиграции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони - italian prime minister berlusconi
Министр президентства - minister of the presidency
министр иностранных дел Бельгии - minister of foreign affairs of belgium
премьер-министр Синдзо Абэ - prime minister shinzo abe
Министр иностранных дел Египта - minister of foreign affairs of egypt
Премьер-министр Финляндии - prime minister of finland
Премьер-министр Ирака - the prime minister of iraq
тогдашний министр - the then minister
Министр по делам водных - minister of water affairs
Премьер-министр королевства норвегии - prime minister of the kingdom of norway
Синонимы к Министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение Министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
действия гражданина - citizen action
депортированные граждане - deported citizens
граждане по всему миру - citizens around the world
гражданин репортеры - citizen reporters
интересы гражданина - interests of the citizen
должен быть гражданином - shall be a citizen
обучение гражданина - citizen training
найм иностранных граждан - hiring foreign nationals
референдум, инициируемый гражданами - citizen initiated referendum
позволит гражданам - enable citizens to
Синонимы к гражданства: гражданства, гражданин, подданство, национальность, национальная принадлежность
раскритиковать в пух и прах - clobber
вдоль и поперек - lengthwise
высокий и крутой - high and steep
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
блокировать и решать - block and tackle
торты и эль - cakes and ale
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
сила и слава - power and glory
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
возврат нелегальных иммигрантов - the return of illegal immigrants
министерство национальной безопасности, иммиграции и труда - Ministry of National Security, Immigration and Labour
иммигрант (сарказм) - passport chaser
иммигрант, прибывший в страну для постоянного жительства - permanent immigrant
иммигранты первого поколения - first generation immigrants
иммиграционная обработка - immigration processing
в отношении иммиграции - regarding immigration
влияние иммиграции - the impact of immigration
новый Закон об иммиграции - new immigration act
таможенные и иммиграционные процедуры - customs and immigration procedures
Синонимы к иммиграции: миграции, хиджры, путешествия, переезды
Начнем с ложных показаний Федеральным агентам, а потом перейдем к нарушению иммиграционного закона и Закона о гражданстве. |
Let's start with making false statements to a Federal Agency, and then we can move on to violating the Immigration and Nationality Act. |
17 февраля 2017 года Служба гражданства и иммиграции США ввела процедуру для этих жертв, чтобы подать заявление на разрешение на работу. |
On February 17, 2017, United States Citizenship and Immigration Services instituted a process for these victims to apply for work authorization. |
Для начала можно было бы дать определение «русскости» через гражданство, а не через этническую принадлежность, а также предложить ясные и всесторонние иммиграционные реформы, основанные на таком определении. |
A good start might be defining Russianness through citizenship rather than ethnic identity, and to propose clear and comprehensive immigration reform based on that distinction. |
Положения закона 1924 года были пересмотрены в законе об иммиграции и гражданстве 1952 года и заменены законом об иммиграции и гражданстве 1965 года. |
The 1924 act's provisions were revised in the Immigration and Nationality Act of 1952 and replaced by the Immigration and Nationality Act of 1965. |
Гораздо позже закон об иммиграции и гражданстве 1965 года отменил систему расовых квот. |
It was much later that the Immigration and Nationality Act of 1965 that repealed the racial quota systems. |
Он так и не получил гражданства из-за жестких иммиграционных законов. |
He never received his citizenship due to harsh immigration laws. |
К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства. |
Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship. |
Большинство иммиграционных процедур - это гражданские дела, включая депортацию, дела о предоставлении убежища, трудоустройство без разрешения и превышение срока действия визы. |
Most immigration proceedings are civil matters, including deportation proceedings, asylum cases, employment without authorization, and visa overstay. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
За прошедшие с тех пор годы службы гражданства и иммиграции Соединенных Штатов изменили эти правила. |
United States Citizenship and Immigration Services has modified the rules in the years since then. |
Фредерик Хоу, комиссар по иммиграции, а позднее основатель Американского союза гражданских свобод, ушел в отставку летом 1919 года, чтобы работать над планом. |
Frederic C. Howe, commissioner of immigration and later a founder of the American Civil Liberties Union, resigned in the summer of 1919 to work for the Plan. |
Служба по делам иммиграции и гражданства Соединенных Штатов... мы проводим расследование, потому что у нас есть веские причины подозревать, что вы лгали правительству США. |
United States Citizenship and lmmigration service... We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you've lied to the US government. |
Затем Дин подал петицию по форме I-130 в Службу гражданства и иммиграции Соединенных Штатов, спонсируя Берашк в категории ближайших родственников. |
Din then submitted a Form I-130 petition to the United States Citizenship and Immigration Services, sponsoring Berashk under the Immediate Relative category. |
Некоторые этнические лобби поддерживают иммиграционные реформы, которые позволят нелегальным иммигрантам, успешно въехавшим в страну, получить гражданство. |
Several ethnic lobbies support immigration reforms that would allow illegal immigrants that have succeeded in entering to gain citizenship. |
18 ноября 2017 года Служба гражданства и иммиграции США опубликовала правило, которое затрагивает лиц в статусе H-1B, чья трудовая деятельность заканчивается. |
On November 18, 2017, United States Citizenship and Immigration Services released a rule that affects individuals in H-1B status whose employment ends. |
Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ. |
The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep. |
В 1946 году Йогананда воспользовался изменением иммиграционного законодательства и подал заявление на получение гражданства. |
In 1946 Yogananda took advantage of a change in immigration laws and applied for citizenship. |
Фактический стандарт невиновности может быть использован в любое время, и не только в уголовном процессе, но и в иммиграционном и других гражданских процессах. |
The actual innocence standard may be invoked at any time, and not only in criminal proceedings but also in immigration and other civil proceedings. |
24 сентября 2010 года Кольбер выступил в качестве свидетеля перед судебным подкомитетом Палаты представителей по вопросам иммиграции, гражданства и пограничной безопасности. |
On September 24, 2010, Colbert testified in character before the House Judiciary Subcommittee on Immigration, Citizenship, and Border Security. |
В 1952 году был принят закон об иммиграции и гражданстве, или закон Маккаррана-Уолтера. |
In 1952, the Immigration and Nationality, or McCarran–Walter, Act was passed. |
Калифорния, Орегон и Вайоминг криминализируют использование поддельных иммиграционных или гражданских документов. |
California, Oregon, and Wyoming criminalize the use of fraudulent immigration or citizenship documents. |
Она не распространяется на решения, принимаемые службами гражданства и иммиграции Соединенных Штатов. |
It does not apply to decisions made by United States Citizenship and Immigration Services. |
Гражданство в Штатах Сабах и Саравак на малазийском Борнео отличается от гражданства в полуостровной Малайзии в иммиграционных целях. |
Citizenship in the states of Sabah and Sarawak in Malaysian Borneo are distinct from citizenship in Peninsular Malaysia for immigration purposes. |
Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года, известный также как закон Харта-Винсента, отменил систему квот на национальное происхождение. |
The Immigration and Nationality Act of 1965, also known as the Hart-Cellar Act, abolished the system of national-origin quotas. |
Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции. |
He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration. |
Недавние кампании по членству в ККК стимулировали беспокойство людей по поводу нелегальной иммиграции, городской преступности, гражданских союзов и однополых браков. |
Recent KKK membership campaigns have stimulated people's anxieties about illegal immigration, urban crime, civil unions, and same-sex marriage. |
В 2009 году он был назначен критиком Либеральной партии по вопросам молодежи и мультикультурализма, а в следующем году стал критиком по вопросам гражданства и иммиграции. |
In 2009, he was appointed the Liberal Party's critic for youth and multiculturalism, and the following year, became critic for citizenship and immigration. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Статья 8 Закона об Иммиграции и Гражданстве запрещает отправку иностранца на родину если он имеет вполне обоснованные опасения стать жертвой преследований в своей стране. |
Title 8 of the Immigration and Nationality Act prohibits sending an alien back if he has a well-founded fear of being persecuted. |
Корейцы начали селиться в районе Мид-Уилшир в 1960-х годах после принятия закона об иммиграции и гражданстве 1965 года. |
Koreans had begun settling in the Mid-Wilshire area in the 1960s after the passage of the Immigration and Nationality Act of 1965. |
Однако министр по делам иммиграции и гражданства имеет право лишить ребенка австралийского гражданства в этих обстоятельствах на дискреционной основе. |
However, the Minister for Immigration and Citizenship has the right to deprive a child of Australian citizenship in these circumstances on a discretionary basis. |
Мы из Управления по делам гражданства и иммиграции. |
We're with the Department of Citizenship and Immigration. |
Не прецедент решения ААО иногда принято службой гражданства и иммиграции США в качестве обязательного директивного руководства для сотрудников иммиграционной службы. |
Non-precedent decisions by AAO are sometimes adopted by USCIS as binding policy guidance for USCIS personnel. |
По уголовке или гражданским? |
You know where the clerk's office at? |
Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости. |
Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
|
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
And we've got to change our approach to immigration. |
|
Я свяжусь с иммиграционным контролем в случае если они попытаются вывезти Джои из страны. |
I'll check with immigration in case they're trying to get Joey out of the country. |
Когда закончишь флиртовать с посыльным, свяжись со службой иммиграции. |
When you're finished flirting with Quicksilver here, you might want to get down to INS. |
Ну, если ты настаиваешь, это характеристика от Морган для иммиграционной службы в поддержку моей помолвки с Элизабеттой. |
If you must know, uh, it's Morgan's character reference to Immigration in support of my engagement to Elisabetta. |
Я - судья Томлин, председательствующий судья иммиграционного суда в Майами. По внутренней сети. |
I'm judge Tomlin, presiding immigration judge via closed-circuit in Miami. |
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Мы с Бальтозаром не можем получить разрешение иммиграционной службы без оригиналов моих документов. |
Baltazar and me cannot get CIS approval to marry without I have original documents. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Она сидела за решеткой, пока ждала слушания своего дела в иммиграционном суде, на протяжении двух лет. |
She has been locked up, waiting for her case to be heard In immigration court for two years. |
Его администрация внесла масштабные изменения в социальное обеспечение, иммиграционную политику, образование и здравоохранение. |
His administration introduced large-scale changes to welfare, immigration policy, education, and healthcare. |
Рейган подписал закон об иммиграционной реформе и контроле в 1986 году. |
Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. |
Важно отметить, что план не включал политику натурализации , которая была ключевой иммиграционной политикой испанского правительства. |
Crucially, the plan did not include policies regarding naturalisation , which were key immigration policies of the Spanish government. |
Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США. |
A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings. |
После терактов 52% американцев считали, что иммиграция была хорошей вещью в целом для США, по сравнению с 62% годом ранее, согласно опросу Gallup в 2009 году. |
After the attacks, 52% of Americans believed that immigration was a good thing overall for the U.S., down from 62% the year before, according to a 2009 Gallup poll. |
Толкающие факторы относятся в первую очередь к мотиву иммиграции из страны происхождения. |
Push factors refer primarily to the motive for immigration from the country of origin. |
В ноябре 2016 года 55% избирателей Трампа считали, что он поступит правильно в отношении нелегальной иммиграции. |
In November 2016, 55% of Trump's voters thought that he would do the right thing in regards to illegal immigration. |
Это неправильное управление, наряду с другими факторами, такими как слишком большая иммиграция, слишком быстро приводящая к безработице, привело к тому, что Южная Австралия обанкротилась. |
This mismanagement, along with other factors such as too much immigration too fast leading to unemployment, saw South Australia go bankrupt. |
На протяжении многих лет Азербайджан поддерживал высокие темпы иммиграции в Израиль из-за экономической и политической ситуации в стране. |
For many years, Azerbaijan has maintained high rates of immigration to Israel due to the economic and political situation in the country. |
Давайте прекратим заниматься нелегальной иммиграцией. |
Let's stop the business of illegal immigration. |
В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции. |
The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министр гражданства и иммиграции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министр гражданства и иммиграции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министр, гражданства, и, иммиграции . Также, к фразе «Министр гражданства и иммиграции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.