Мне нравится девушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не по мне - not my bag
рассказать мне - tell me
сэм сказал мне - sam told me
повезло мне - I'm lucky
оверь мне - trust me
задавать мне один и тот же вопрос - asking me the same question
верно и правильно, насколько мне известно, - is true and correct to the best of my knowledge
говорит, что обо мне - said that about me
вы верите мне или нет - you believe me or not
Вы доверили мне - you entrusted me
Синонимы к Мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
нравится что - like that
вам не нравится - You do not like
Вам нравится иметь - you like having
Вам нравится этот парень - you like this guy
им это нравится - they love it
лично мне нравится - personally i like
я думаю, что мне это нравится - i think i like it
Мне нравится все про это - i love everything about it
я думал, что вам нравится - i thought you like
нравится помогать другим - enjoy helping others
Синонимы к нравится: по вкусу, по душе, я в восторге, по сердцу, по тяге, тащусь, таращит, зависаю
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
девушка-гид - girl guide
живая девушка - lively girl
девушка мертва - the girl is dead
застенчивая девушка - schoolmiss
быть ваша девушка - be your girl
девственница девушка - virgin girl
девушка остановка - girl stop
самая красивая девушка я - the most beautiful girl i
стройная девушка лет семнадцати - a slim young girl about seventeen
просто еще одна девушка - just another girl
Синонимы к девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
Работа, которая мне нравится, друзья, которых я люблю и девушка моей мечты в моих объятиях. |
A job I actually like, friends that I love and the girl of my dreams on my arm. |
Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак. |
That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast. |
Я знаю, некоторым парням нравится, когда девушка попадает в затруднительное положение, но мне нет. |
I know some guys love that whole damsel-in-distress thing, but I don't. |
Джек с ней гулял по моей просьбе, но ему нравится эта девушка, или нравилась. |
Jack did take her out as a favor to me, but he really likes that girl, or liked that girl. |
Когда девушка-светлячок хочет дать знать мужчине-светлячку, что он ей как бы немного нравится, она мигает светом с двухсекундным интервалом. |
When the girl firefly wants to let the man firefly know that she likes him a little bit, she flashes that little light in exact two-second intervals, |
This woman, as you say, I think very well. |
|
Мне на самом деле нравится эта девушка. |
I must really like this girl, huh? |
Я волшебным образом оживаю, если вы понимаете, о чем я, там я жду, пока девушка упомянет что-нибудь, что ей нравится. |
I magically come to life, if you know what I mean. ...where I wait till a girl mentions something she likes. |
Тебе нравится девушка-соседка. |
You admired the girl next door |
Мне нравится эта девушка. |
I like this chick. |
Ей очень нравится эта девушка, и она притворяется безразличной |
she totally likes this girl and is being a defensive bitch about it. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
Но когда парню девушка действительно очень нравится, наш кодекс почти такой же. |
Usually, but when a guy really cares about a girl guy code is pretty much the same. |
Ни одна девушка, которой нравится Смит, не может увлечься Смайтом. |
No girl who admired Smith could be attracted by Smythe. |
Теперь, если мне нравится девушка, она заключает контракт с Корд Эксплоузивз, и ни у кого не остается шанса сманить ее, как ты, черт возьми, сманил Рину Марлоу. |
If I like a girl,' he says, 'I put her under contract to Cord Explosives now. No more do I take any chances and let them get away from me the way you signed that Marlowe dame.' |
Девушка вроде тебя, тебе нравится много фантазировать. |
A girl like you, you like to dream large. |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
Тебе не нравится мой юмор висельника? |
You don't like my gallows humor? |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
Igor likes to play with our cat. |
|
Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол. |
I also like to play different ball games such as volleyball, basketball. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра. |
You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries. |
Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети. |
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. |
Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится». |
Learn how to adjust who can like or comment on your public posts. |
Отметки «Нравится» и действия «Поделиться» для этого URL-адреса будут агрегироваться именно по этому URL-адресу. |
Likes and Shares for this URL will aggregate at this URL. |
Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится. |
Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it. |
И на будущее - мне нравится Фракас. |
And just for future reference, I am partial to Fracas. |
But you just love a sob story, don't you? |
|
I like your large, shaky cursive. |
|
Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий? |
Hey, baby, you like obstacle courses? |
Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку. |
Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver! |
Девушка она была простая, бесхитростная, его прямо боготворила. |
She was a very plain girl and absolutely besotted about him. |
I like it, and... as you said, I have no alternatives, right? |
|
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
Есть лишь небольшой отрезок в жизни когда девушка может носить лифчик из кокоса. |
There's only a small window of time where a girl can pull off a coconut bra. |
Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты. |
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments. |
Неужели ты готова терпеть боль в животе только, чтоб нравится папе? |
You'd rather have a stomachache just so Dad will like you? |
Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является. |
Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is. |
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины. |
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men. |
Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть. |
Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back. |
She's a good girl at heart. |
|
Эта девушка на тебя влияет. |
That girl's rubbing off on you. |
Девушка спрашивала о мальчике, которого сбила машина. |
A girl inquired about the boy involved in the accident. |
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
Что мне больше всего в тебе нравится - нет, что я больше всего в тебе люблю - это что ты не даешь мне потачки, и я никогда не могла с тобой поквитаться. |
What I like-no, love-about you the most is that you give me such a good run for my money I never do quite catch up. |
Я слышала ты всем рассказываешь, что ты - девушка Джун Ву? |
I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl? |
Получил отпечатки пальцев, и это не та девушка, которую мы видели в баре прошлой ночью. |
Got my fingers crossed it's not the girl we saw from the bar last night. |
The cloth the young woman spun was fine and beautiful. |
|
Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов. |
You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell. |
Я был тут недавно, и эта девушка из бара... |
A little while ago I was here and this bar girl... |
Моя девушка работает на Динсгейт. |
I mean, me girlfriend works off Deansgate. |
Первая девушка вернется со сцены, переоденется и выйдет последней. |
The first girl on stage changes and goes out in the final piece. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нравится девушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нравится девушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нравится, девушка . Также, к фразе «Мне нравится девушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
