Московский вокзал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Московский район - Moskovsky district
Московский академический Музыкальный театр имени К. С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М . Сеченова - I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Московский окружной военный суд - Moscow District Military Court
издательство Московский комсомолец > - Moskovsky Komsomolets publishing house
издательство "Московский комсомолец" - Moskovsky Komsomolets publishing house
Московский авиационный технологический институт - Moscow State Aviation Technological University
Московский вертолётный завод имени Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский международный авиакосмический салон - Moscow International Aviation and Space Show
Синонимы к московский: Московский, Москва
речной вокзал - River Station
вокзал Термини в Риме - rome termini
городской железнодорожный вокзал - City Railway Station
новый главный железнодорожный вокзал - new main railway station
главный железнодорожный вокзал - the main train station
Балтийский вокзал - Baltiysky Railway station
Варшавский вокзал - Varshavsky railway station
Витебский вокзал - Vitebsky railway station
вокзал Чхатрапати-Шиваджи - Chhatrapati Shivaji Terminus
ЖД вокзал - railway station
Синонимы к вокзал: железнодорожная станция, вокзал, терминал, клемма, конечный слог, конечная станция, конечное слово, депо, склад, хранилище
Значение вокзал: Здание большой станции на путях сообщения.
Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей. |
I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
First Moscow watch factory - a first not only by name. |
Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково. |
The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport. |
В свою очередь, Наташа Перова, глава известного московского издательства «Глас», приостановившего работу в конце 2014 года, винит американский рынок. |
But Natasha Perova, whose famous Moscow publishing house, Glas, announced it was suspending work in late 2014, says the American market is more to blame. |
Те протесты выдохлись и сошли на нет, а Путин одержал убедительную победу на выборах в 2013 году, однако Навальный сохранил свою популярность среди московского среднего класса. |
Although the protests fizzled and Putin won the 2013 election convincingly, Navalny remained popular among Moscow's middle class. |
Но в 2016 году он проиграл на выборах, и ему были предъявлены обвинения по делу о захвате московского здания. |
In 2016, however, he lost an election and became exposed to charges in the Moscow building case. |
Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск. |
Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk. |
В московском метрополитене появятся новые автоматы. |
New terminals will appear in the Moscow metro. |
Как бродячие собаки ориентируются в московском метро? |
How did Moscow's stray dogs learn to navigate the metro? |
В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились. |
In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to. |
Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием. |
The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many. |
Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке. |
But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market. |
15 мая 1987 года в 9:30 вечера по московскому времени двигатели «Энергии» впервые проснулись. |
At 9:30 in the evening, Moscow time, on 15 May, 1987, Energia's engines roared to life for the first time. |
Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета. |
A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens. |
Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев. |
'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment. |
Московские лошади были не лучше старгородских - они так же нарочно постукивали копытами по торцам мостовой. |
Moscow horses were no better than the Stargorod ones. They stamped their hooves just as much on the edges of the roadway. |
Представлялось ему, как ранним арктическим утром дежурит он у вокзала в ожидании московского поезда. |
He pictured himself on early arctic-cold mornings, waiting at the station for the train from Moscow. |
В марте 2006 года он был переведен в московское Динамо за вознаграждение в 1 миллион фунтов стерлингов. |
In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million. |
Одновременно он покинул пост советника московского Динамо, который занимал до этого момента. |
At the same time he left FC Dynamo Moscow advisor position he held up to that point. |
Согласно документам и архивам московского Пушечного двора, Кашпир Ганусов работал при дворе Ивана Грозного в 1550-е годы. |
According to the Moscow Cannon Yard documents and archives, Kashpir Ganusov was working at the court of Ivan the Terrible in 1550s. |
МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене. |
MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro. |
Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года. |
Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525. |
Матрешка-узнаваемый символ России, а башни Московского Кремля и Собор Василия Блаженного в Москве-Главные архитектурные иконы России. |
The Matryoshka doll is a recognizable symbol of Russia, and the towers of Moscow Kremlin and Saint Basil's Cathedral in Moscow are Russia's main architectural icons. |
Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов. |
Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s. |
It is the home stadium to Spartak Moscow. |
|
Бродячих собак Москвы часто называют собаками московского метро. |
The stray dogs of Moscow are often called Moscow's metro dogs. |
Большое кольцо Московской железной дороги образует кольцо вокруг основной части Москвы. |
The Greater Ring of the Moscow Railway forms a ring around the main part of Moscow. |
К 1919 году он, как известно, регулярно патрулировал Ганноверский вокзал и предоставлял полиции информацию, касающуюся обширной преступной сети Ганновера. |
By 1919, he is known to have regularly patrolled Hanover station, and to have provided police with information relating to Hanover's extensive criminal network. |
В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро. |
In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. |
В 1979 году Ефим Шифрин стал лауреатом 1-го Московского конкурса театральных актеров. |
In 1979 Efim Shifrin became prize winner of the 1st Moscow Contest of Stage Actors. |
В конце того же года Московский каршеринг стал вторым в мире по объему автопарка с 16,5 тыс. автомобилей в наличии. |
In the end of the same year Moscow carsharing became the second in the world in therms of fleet with 16.5K available vehicles. |
Поскольку Московский Дом подкидышей не был учрежден как государственное учреждение, он представлял собой возможность экспериментировать с новыми образовательными теориями. |
Since the Moscow Foundling Home was not established as a state-funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories. |
Иван был цесаревичем Василия III, Рюрикидского правителя Великого Княжества Московского, и был назначен Великим князем в три года после смерти отца. |
Ivan was the crown prince of Vasili III, the Rurikid ruler of the Grand Duchy of Moscow, and was appointed Grand Prince at three years old after his father's death. |
Затем Баторий предпринял серию наступательных операций против Московии в период кампании 1579-1581 годов, пытаясь отрезать Ливонию от московских территорий. |
Batory then launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579–81, trying to cut the Kingdom of Livonia from Muscovite territories. |
Среди его учеников были Владимир Гарде, Дмитрий Маркул, Светлана Московская, Владимир Устинский, Александр Визиряко и другие художники. |
Among his students were Vladimir Garde, Dmitry Markul, Svetlana Moskovskaya, Vladimir Ustinsky, Alexander Viziryako, and other artists. |
Он был упразднен после Февральской революции 1917 года и заменен восстановленным патриархатом при Тихоне Московском. |
It was abolished following the February Revolution of 1917 and replaced with a restored patriarchate under Tikhon of Moscow. |
Среди московских театров и балетных студий-Большой театр и Малый театр, а также Театр имени Вахтангова и Московский Художественный театр. |
Among Moscow's theaters and ballet studios is the Bolshoi Theatre and the Malyi Theatre as well as Vakhtangov Theatre and Moscow Art Theatre. |
После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского. |
After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow. |
Она распространилась во время московского нашествия в августе 1830 года. |
It spread during the Moscow invasion in August 1830. |
Первое исполнение оперы состоялось в 1899 году в Московском театре Частной оперы С. И. Мамонтова. |
The first performance of the opera took place in 1899 at the Moscow theater of the Private Opera of S.I. Mamontov. |
Лазарь появляется на фреске в Архангельском соборе, месте захоронения русских правителей в Московском Кремле. |
Lazar appears in a fresco in the Cathedral of the Archangel, the burial place of Russian rulers in the Moscow Kremlin. |
По возвращении в Англию Московское общество было образовано им самим, Себастьяном Кэботом, сэром Хью Уиллоуби и несколькими лондонскими купцами. |
Upon his return to England, the Muscovy Company was formed by himself, Sebastian Cabot, Sir Hugh Willoughby, and several London merchants. |
Оригинальная Кубанская была произведена знаменитым московским водочным заводом Кристалл, родоначальником водки Столичная. |
The original Kubanskaya was produced by the renowned Kristall vodka factory in Moscow, the origin of Stolichnaya vodka. |
Вернувшись в Москву, он основал Московскую компанию, содействовавшую торговле между Англией и Россией. |
In the real world DNA labs often have to deal with DNA samples that are less than ideal. |
С июля 2013 года по 17 июля 2015 года Ротенберг был президентом московского футбольного клуба Динамо. |
From July 2013 to 17 July 2015, Rotenberg was the president of FC Dynamo Moscow soccer club. |
Карпова признала его ведущую роль в создании ансамблей московского модерна. |
Karpova recognized his leading role in creating ensembles of Moscow Modern. |
Среди предков будущего поэта были Святитель Алексий Московский и писатель XVIII века Сергей Иванович Плещеев. |
Howard receives a phone call while in the comic book store from his aunt Gladys in Florida, whom Mrs. |
Финальный матч самого последнего турнира в России проходил в самом большом спортивном комплексе страны-московском стадионе Лужники. |
The final match of the most recent tournament in Russia took place at the country's biggest sports complex, the Luzhniki Stadium in Moscow. |
По словам ее бывшего мужа, Анна получила степень магистра экономики с отличием первого класса в Московском университете. |
According to her ex-husband, Anna earned a master's degree in economics with first class honours from Moscow University. |
После этой критики Поляков был лишен своей Сталинской премии 1948 года, но сохранил другую-за станцию московского метро. |
Following this critique, Polyakov was stripped of his 1948 Stalin Prize but retained the other one, for a Moscow Metro station. |
Музыка Московского цирка была описана как пост-панк, инди и фолк-рок. |
Moscow Circus' music has been described as post-punk, indie, and folk-rock. |
С 1957 по 1958 год он жил в Пятигорске и готовился поступить в Московский государственный университет. |
From 1957 till 1958 he lived in Pyatigorsk and prepared to enter Moscow State University. |
Он был выпускником Московского государственного педагогического университета. |
He was a graduate of Moscow State Pedagogical University. |
В Московском метрополитене насчитывается 180 станций, которыми ежедневно пользуются около 7 миллионов пассажиров. |
The Moscow Metro has 180 stations used by around 7 million passengers per day. |
Московская высшая партийная школа была партийной школой с самым высоким статусом. |
The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. |
Во время Московского процесса 1937 года утверждалось, что Лев Троцкий, Лев Каменев и Григорий Зиновьев были причастны к восстанию левых эсеров. |
During the Moscow Trials in 1937, it was claimed that Leon Trotsky, Lev Kamenev, and Grigory Zinoviev were involved in the Left SR uprising. |
Он расположен в самой Москве и в Московской области. |
It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast. |
Одна Вьетнамская американка, Хуэй дань, обратилась за помощью, чтобы вытащить из Московского борделя свою младшую сестру Хуэйн Тхи Бе-Хыонг. |
That involves the determination of India not to give quarter on any point whatsoever and to be ready to risk loss of several million lives. |
По словам двух свидетелей, экипаж пусковой установки и сопровождавшая ее военная машина говорили с московским акцентом. |
Two witnesses said the crew of the launcher and a military vehicle escorting it spoke with Muscovite accents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Московский вокзал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Московский вокзал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Московский, вокзал . Также, к фразе «Московский вокзал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
