Музей Портленда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей промышленности Балтимора - baltimore museum of industry
Немецкий музей архитектуры - german architecture muse
Музей текстиля и квилтинга Сан-Хосе - san jose museum of quilts and textiles
Музей истории штата Коннектикут - museum of connecticut history
Музей и зоопарк Bermuda Aquarium - bermuda aquarium museum and zoo
салон и музей Buckhorn - buckhorn saloon and museum
Музей арсенала Рок-Айленда - rock island arsenal museum
Музей Билли Бишопа - billy bishop museum
музей естественной истории - Natural History Museum
музей электричества - electricity Museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
замок Портленд - portland castle
Портленд Трэйл Блэйзерс - portland trail blazers
Синонимы к портленд: город, порт
Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь. |
When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door. |
Мы разобьём эту штуку, и на эти деньги построим самый большой музей индейцев и культурный центр в мире в нашем городе. |
See, we're gonna break this thing open, and we're gonna use this money to build the greatest Native American museum and cultural arts center in the world in our town. |
Двор не был больше похож на музей, скорее он напоминал зоопарк. |
The courtyard looked no longer like a museum; it looked more like a zoo. |
Если мы сможем, возможно, получится создать виртуальный музей и рассказать эту историю. |
If we can do that, maybe we can put them into a virtual museum to tell that story. |
Первоначальное название музея — Русский Музей Его Императорского Величества Александра III. |
The original name of the museum was the Russian Museum of His Imperial Majesty Alexander III. |
В настоящее время музей насчитывает более 390 000 предметов искусства, в том числе 5000 икон. |
At the moment the museum contains more than 390 000 items of art, among them 5000 icons. |
Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде. |
I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged. |
Newer and newer exhibits are constantly being brought to this museum. |
|
Ему нужно в музей драгоценностей короны, или он хочет купить открытку? |
Does he want to visit the Crown Jewels or buy a postcard from the shop? |
И когда художник Мухин перевозил на извозчике картину в музей, лошадь беспокойно оглядывалась и ржала. |
While Smarmeladov was taking the portrait to the museum in a horse cart, the horse looked back nervously and whinnied. |
Королевский музей просил их, но они заслуживают жить а не быть запертыми на замок. |
The royal museum asked for them but they deserve to live And not be shuttered in a case. |
После его смерти коллекция была передана в музей римского Капитолия - кроме одного предмета, которого не досчитались. |
On his death, his collection was donated to the Roman Capitoline museums - apart from one artefact that was not accounted for. |
We went to a museum, we saw priceless works of art. |
|
А если судно историческое, то может превратится в морской музей. |
And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum. |
Я доставила доколумбовые артефакты В Британский музей. |
I'm delivering pre-columbian artifacts to the British museum. |
Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у входа в музей. |
What else remains of us, old aristocrats? |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
These guys aren't hitting up a museum, all right? |
|
В 39-м немцы грабили музей, кто-то наступил. Доска треснула. |
In '39 while the Krauts were plundering the museum, someone tramped on it and the board broke. |
Вы посещали музей с полнейшим лицемерием. |
You visited a museum with total hypocrisy. |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
In due course, they will go into the museum, as planned. |
Well, we went to the 9/11 museum at Ground Zero. |
|
Он был 32-летним спортивным врачом... окна его квартиры выходили на Музей Естесствознания. |
He was 32, a sports medicine doctor... with an apartment overlooking the Natural History Museum. |
Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки. |
Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends. |
Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи. |
They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum. |
Мы сходим, глотнем свежего воздуха и посетим музей... телевидения. |
We're gonna get some fresh air and visit the Museum... of Television. |
First the museum across the street now the parking lot. |
|
Но на другой стороне улицы, прямо по курсу... в здании Торговой палаты, Музей южного искусства Уайли проводит свой вечер по сбору средств. |
But across the street, dead ahead... at the Board of Trade, the Wiley Museum of Southern Art holds their Get on the Good Foot gala fund-raiser. |
Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд. |
Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland. |
Я хочу попасть в музей Цзюй Мина. |
I'm going to the Juming Museum |
А музей - это собственность правительства, как и этот пакгауз. |
And that museum is property of the Government, so is the warehouse. |
На проспекте расположены многочисленные музеи, такие как Дом искусств, Баварский Национальный музей и Шакгалери. |
Many museums are on the avenue, such as the Haus der Kunst, the Bavarian National Museum and the Schackgalerie. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
В 2009 году музей стал филиалом Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. |
In 2009, the museum became affiliated with the Smithsonian Institution in Washington, D.C. |
Музей расположен в двухэтажном кирпичном здании в парке водохранилища Гаррисберга. |
The museum is located in a two-story brick building in Harrisburg's Reservoir Park. |
На пруду, 1887, Музей Ван Гога, Амстердам. |
At the Pond, 1887, Van Gogh Museum, Amsterdam. |
Один из них теперь выставлен в Музее авиации де Хэвиленда, а другой прибыл в Бруклендский музей в конце 2019 года после прохождения консервации в Фонде Мэри Роуз. |
One is now displayed at the de Havilland Aircraft Museum and the other arrived at Brooklands Museum in late 2019 after undergoing conservation at the Mary Rose Trust. |
Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире. |
The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world. |
Memorial museum-apartment of the family Grizodubov. |
|
В 1973 году в Сьюдад-Боливаре, Венесуэла, открылся Музей современного искусства имени Хесуса Сото с коллекцией его работ. |
In 1973, the Jesús Soto Museum of Modern Art opened in Ciudad Bolívar, Venezuela with a collection of his work. |
В 1900 году Музей Виктории и Альберта заплатил за экран 1000 фунтов стерлингов, тогда как на знаменитой распродаже Гамильтонского дворца в 1882 году он стоил всего 189 фунтов. |
The Victoria and Albert Museum paid £1,000 for a screen in 1900, whereas one in the famous Hamilton Palace Sale of 1882 had only fetched £189. |
В 1969 году она восстановила дом своих родителей в Китмане; город переименовал его в музей ИМА Хогг в ее честь. |
In 1969, she restored her parents' house in Quitman; the town renamed it the Ima Hogg Museum in her honor. |
Ретроспектива фильмов и связанных с ними работ была представлена на нескольких международных фестивалях, включая Музей Современного Искусства в Любляне в 2015 году. |
A retrospective of the films and related work has been presented at several international festivals, including The Museum of Modern Art in Ljubljana in 2015. |
Древние сооружения и копии можно найти в музее Калачакры, переименованном в Центр наследия и Музей Амаравати. |
The ancient structures and replicas can be found at Kalachakra museum, renamed as Amaravathi Heritage Centre and Museum. |
Девять человек, представлявших организацию Expos, впоследствии получили право избираться в Национальный Зал славы бейсбола и Музей. |
Nine people who represented the Expos organization have subsequently gone on to gain election to the National Baseball Hall of Fame and Museum. |
Музей недавно передал в дар Викискладу коллекцию из примерно 600 изображений этих тканей с высоким разрешением. |
The museum has recently donated a collection of approximately 600 high-resolution images of these textiles to Wikimedia Commons. |
Полоса 11 медного свитка Мертвого моря, из Кумранской пещеры 3, иорданский музей. |
Strip 11 of the Copper Dead Sea Scroll, from Qumran Cave 3, Jordan Museum. |
Мемориальный Музей Холокоста Соединенных Штатов Америки. |
United States Holocaust Memorial Museum. |
Общий вход в музей не требуется, чтобы увидеть выставку в куполе. |
General museum admission is not required to see a show at the dome. |
Она вновь открылась для публики весной 2014 года, когда открылся музей. |
She reopened to the public in Spring 2014, when the museum opened. |
17 января 1793 года Баптистерий был отправлен на хранение Пети-Августинцам, а через девять дней поступил в музей. |
On 17 January 1793, the Baptistery was sent to the deposit of Petits-Augustins before entering the museum nine days later. |
Музей Ашмола был построен в 1683 году, и некоторые считают его первым по-настоящему публичным музеем в Европе. |
The Ashmolean Museum was completed in 1683, and is considered by some to be the first truly public museum in Europe. |
Музей находится под влиянием древней исламской архитектуры, но имеет уникальный современный дизайн, включающий геометрические узоры. |
The museum is influenced by ancient Islamic architecture yet has a uniquely modern design involving geometric patterns. |
Часть храма была превращена в музей, но остальная часть все еще продолжает функционировать как религиозное сооружение. |
Part of the temple was converted to a museum, but the rest still continues to function as a religious building. |
Музей был основан в 1915 году французскими учеными и считается одним из самых красивых в Юго-Восточной Азии. |
The museum was established in 1915 by French scholars, and is regarded as one of the most beautiful in Southeast Asia. |
Музей и лаборатория Оуэна в Нью-Хармони были известны как самые большие к западу от гор Аллегейни. |
Owen's museum and laboratory in New Harmony was known as the largest west of the Allegheny Mountains. |
В 1960 году был создан мемориальный музей, посвященный кампании ЭОКА. |
A memorial museum dedicated to the EOKA campaign was created in 1960. |
Этот второй музей является правительственной инициативой и был основан 26 марта 2007 года. |
This second museum is a government initiative, and was founded on 26 March 2007. |
Это место было тщательно охраняемым, и музей сохранил большую часть первоначальных защитных сооружений. |
The site was heavily guarded, and the museum has kept much of the original protection facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музей Портленда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музей Портленда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музей, Портленда . Также, к фразе «Музей Портленда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
