Награды архитектура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боевые награды - military awards
Euromoney награды за выдающиеся - euromoney awards for excellence
был удостоен награды - was honored with the award
взяли высшие награды - took top honours
клуб награды - club award
Решения и награды - decisions and awards
награды и санкции - rewards and sanctions
награды и цитаты - awards and citations
награды знаки - awards marks
Награды работы - award works
Синонимы к Награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение Награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
атлант (архитектура) - Atlanta (architecture)
византийская архитектура - Byzantine architecture
унифицированная архитектура - unified architecture
комитет по архитектуре и градостроительству г. Москвы - Moscow Committee for Architecture and Urban Development
архитектура виртуального интерфейса - virtual interface architecture
architecture разрядно-модульная архитектура - bit-slice
аппаратная архитектура - hardware architecture
архитектура и компоненты - architecture and components
архитектурная комиссия - architectural commission
прогрессивная архитектура - progressive architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
Все восемь проектных команд получили награды первого и второго класса в соответствии с их статусом проекта, независимо от их архитектурной ценности. |
All eight design teams received first and second class awards, according to their project status, regardless of their architectural value. |
Городской совет выкупил ротонду у частного владельца, и архитектор Войтех Игнац Ульман обязался восстановить ее внешний вид без всякой награды. |
Town council bought the rotunda from a private owner, and architect Vojtěch Ignác Ullmann committed to restore the exterior for no reward. |
На протяжении многих лет архитекторы Noero Wolff Architects собирали многочисленные награды за свою работу над музеем. |
Over the years, Noero Wolff Architects collected numerous awards for their work on the museum. |
Американское общество ландшафтных архитекторов ежегодно присуждает профессиональные награды архитектурным музеям и художественным экспозициям. |
The American Society of Landscape Architects has professional awards given out every year to architectural museums and art displays. |
За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев. |
Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking. |
Эти награды не сами себя выиграли. |
These awards didn't win themselves. |
Когда вы думаете о строителе отношений, у вас не возникает мысль об архитекторе? |
When you think of a relationship builder, don't you just automatically think architect? |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты! |
With architects and engineers like these we could build cities as we've only dreamed. |
Представитель Соединенных Штатов привел впечатляющие примеры успешно действующих компаний, которые получают награды за ответственное корпоративное поведение. |
The representative of the United States gave impressive examples of successful companies receiving awards for their good corporate citizenship. |
Далее, Софья была гораздо щедрее ее господина, и, следовательно, за верность можно было ожидать большей награды, чем за предательство. |
In the next place, as she knew Sophia to have much more generosity than her master, so her fidelity promised her a greater reward than she could gain by treachery. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок. |
At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award. |
Наши архитекторы всё уже начертили, включая профили и фасады котеджей. |
Our architect has created all the plans, including sections and elevations for the cottages. |
Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе. |
You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед. |
Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them. |
He had always had a fond love of architecture. |
|
Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее. |
The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды. |
A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards. |
К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды. |
By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown. |
Я бы сказал, это заслуживает награды Самое худшее совпадение. |
I'd say this qualifies for a worst timing ever award. |
Архитектор учитывает это. |
An architect takes that into account. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
It's more than enough reward. |
|
Над захоронением или рядом с ним архитекторы всегда сооружали часовню. |
Architects always designed the chapels in conjunction with the tomb. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. |
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Архитектурный раздел здесь не об анимации путем генерации сцен и должен двигаться туда. |
The architectural section here is not about animation by scene generation and needs to move there. |
В играх, которые обладают съемной полезностью, отдельные награды не даются; скорее, характерная функция определяет выигрыш каждого единства. |
In games that possess removable utility, separate rewards are not given; rather, the characteristic function decides the payoff of each unity. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Он начал свою карьеру в кино в 1966 году и получил несколько наград, в том числе 3 награды Нигяр. |
He started his film career in 1966 and earned several awards including 3 Nigar awards. |
Первоначальные архитекторы, EPR были заменены AFR в 2005 году, но развитие остановилось в 2007 году. |
The original architects, EPR were replaced by AFR in 2005 but the development stalled in 2007. |
Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой. |
The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Группа была номинирована на четыре премии Brit Awards, включая Best British Group, Best British Album и British Breakthrough Act, но не получила ни одной награды. |
The band were nominated for four Brit Awards, including Best British Group, Best British Album and British Breakthrough Act, but did not win any awards. |
Представьте себе драконы выиграла три американских музыкальных наград, девять Афиши музыкальных наград, одну премию Грэмми, один МТВ видео музыкальные награды и музыкальные премии. |
Imagine Dragons has won three American Music Awards, nine Billboard Music Awards, one Grammy Award, one MTV Video Music Award and one World Music Award. |
Работы Гаспара можно найти в коллекциях как в Мексике, так и за рубежом, в том числе в Ватикане, и он получил различные награды за свою жизненную работу. |
Gaspar's work can be found in collections both in Mexico and abroad, including the Vatican and he has won various awards for his life's work. |
Перспектива получила 2 награды с момента своего запуска, и была номинирована еще на 2 в 2018 году. |
The Perspective has received 2 awards since its launch, and was nominated for 2 more in 2018. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
Он широко известен как официальный эстетический король Индии в области фитнеса, завоевывая награды от нескольких престижных организаций в Мумбаи. |
He is popularly known as India’s official aesthetic king in fitness awareness, winning awards from several prestigious bodies in Mumbai. |
Она была бесценной частью истории Чейрона и заслуживает этой награды больше, чем кто-либо другой. |
She's been an invaluable part of the Cheiron story and deserves this prize more than anyone else. |
Фильм получил и другие награды, в том числе премию Zee Cine Awards 2008 и 4-ю премию Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
The film won other awards, including the 2008 Zee Cine Awards and 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим. |
If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive. |
$ 100,000, чтобы бороться, выиграть бонус в размере $ 150,000 и $60,000 за бой ночи награды. |
$100,000 to fight, win bonus of $150,000 and $60,000 for the Fight of the Night award. |
Клетки или ткани, которые предлагают пищевые награды членистоногим, являются обычным явлением в растительном мире и являются важным способом установления симбиотических отношений. |
Cells or tissues that offer food rewards to arthropods are commonplace in the plant world and are an important way of establishing symbiotic relationships. |
Billboard Music Awards присуждает награды артистам за коммерческое исполнение в США, основываясь на рекордных чартах, опубликованных Billboard. |
The Billboard Music Awards honor artists for commercial performance in the U.S., based on record charts published by Billboard. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Kerr was also awarded the 2017 NWSL MVP award. |
|
В 1982 году он снялся в двойной роли в австралийском фильме Человек из снежной реки, получившем признание критиков и многочисленные награды. |
In 1982, he starred in a dual role in The Man from Snowy River, an Australian film which received critical acclaim and numerous awards. |
Имея это в виду, я предлагаю вам перечислить действительно достойные награды. |
With that in mind, I propose that it's okay to list truly noteworthy awards. |
Команда all-star и награды были объявлены 26 января 2020 года. |
The all-star team and awards were announced on 26 January 2020. |
Лучшие награды празднуют самое лучшее из британского маркетинга. |
The Best Awards celebrate the very best of British marketing. |
Таким образом, она стала и первой, и на сегодняшний день единственной женщиной и первым иранцем, удостоенным этой награды. |
Thus, she became both the first, and to date, the only woman and the first Iranian to be honored with the award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Награды архитектура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Награды архитектура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Награды, архитектура . Также, к фразе «Награды архитектура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.