Наиболее ценный партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наиболее ценный партнер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
most valued partner
Translate
Наиболее ценный партнер -

- наиболее [наречие]

наречие: most

- ценный

имя прилагательное: valuable, valued, costly, dear, rich, essential, estimable

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard



СДС — основной и наиболее эффективный партнер США в борьбе с ИГИЛ (террористической организации, запрещенной в России — прим. ред.) в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SDF is the main, and most effective US partner fighting ISIS in Syria.

Но когда среди этих бывших жен мой управляющий партнер, это подрезает мне крылья

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.

Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked.

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance.

Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis.

Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm beginning to smell wages on you, partner.

Он отметил, в частности, что одной из наиболее важных проблем, стоящих перед Советом, является проблема обеспечения соблюдения прав детей в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted, in particular, that one of the most important subjects before the Board was the issue of ensuring children's rights in Africa.

Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

Партнерсписок и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link.

8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership.

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it's stealth mode for us, partner.

Мой партнер славится своей острой иронией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My partner is known for his biting sarcasm.

Брэндан знает на что ориентируются университеты, и как сделать тебя наиболее интересной для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them.

Он мой партнер по переливанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my transfusion associate.

Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger.

В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be!

Твой партнер меня с ума сводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your partner makes me light in the head.

Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically.

Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are...

Ему нужен партнёр, чтобы он помог ему разобраться в ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's looking for a partner to give him a little peace of mind.

Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting.

Так что хватай весло, партнер, и давай к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So grab a paddle, partner, and hop on in here.

Джек мой партнер по бару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack's my partner in the bar.

Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered.

Ваш партнер сидел в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your partner spent time in prison.

Ну она двухгодичный партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's a second-year associate.

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself.

Она партнер Бет по бизнесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Bette's business partner.

Его сестра и партнер по бизнесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sister and business partner.

Разведены, но по-прежнему его бизнесс партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divorced but is still his business partner.

Тани партнер, ты кое что забыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taani partner you are forgetting something.

Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place.

У Картера есть партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's working with a partner.

Не то, чтобы мне было куда уходить, И потом мой новый бизнес-партнер поджег все мои платья, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't exactly leave on great terms, and then my new business partner set all of my dresses on fire, so...

Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company.

Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head.

Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead is the most prevalent heavy metal contaminant.

Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject.

Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence.

Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft.

Точка привязки человека считается центром его широты принятия, наиболее приемлемой для него позицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's anchor point is considered to be the center of his latitude of acceptance, the position that is most acceptable to him.

Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts.

Эти законы направлены на то, чтобы держать защитников прав животных и защитников окружающей среды подальше от наиболее разрушительных сельскохозяйственных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These laws are targeted at keeping animal rights and environmental activists away from the most damaging farm operations.

Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place.

Melco возглавляет Лоуренс Хо, бывший партнер Пакера по совместному предприятию в Melco Crown Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melco is led by Lawrence Ho, Packer’s former joint venture partner in Melco Crown Entertainment.

22 ноября 2011 года давний партнер El Terrible по команде tag El Texano-младший покинул CMLL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 22, 2011, El Terrible's longtime tag team partner El Texano, Jr. left CMLL.

Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book.

3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro.

Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century.

Он-еще один волшебник и партнер Ниты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is another wizard and partner to Nita.

В списке значился Сильвио Берлускони, а также его давний партнер по Милану Адриано Галлиани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silvio Berlusconi was cited in the list, along with his long-time partner at A.C. Milan, Adriano Galliani.

Универсал шестого поколения был продан как Honda Orthia, а партнер - как низкопробный коммерческий вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sixth-generation station wagon was sold as the Honda Orthia, with the Partner as the downmarket commercial variant.

В том же году к группе LVMH присоединился давний партнер Dior по часам Бенедом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, Dior's long watch partner Benedom joined the LVMH group.

Два года назад, после некоторых трудностей на работе, мой партнер решил поделиться своими подозрениями, что я могу быть в спектре аутизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago, after some difficulties at work, my partner decided to share his suspicions that I might be on the autism spectrum.

Я считаю, что вы мой партнер, чтобы улучшить статью, вот почему я говорю вам вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe you are my partner to improve the article, that's why I'm telling you things.

Га здесь либо полноправный партнер, либо нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GA is either a full partner here, or it's not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее ценный партнер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее ценный партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, ценный, партнер . Также, к фразе «Наиболее ценный партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information