Нассау - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нассо
27 января 2020 года он был приговорен Окружной прокуратурой округа Нассау к 25 годам пожизненного заключения. |
On January 27, 2020, he was sentenced by the Nassau County District Attorney's Office to 25 years to life. |
Позвони следователю из Нассау. |
Call the Nassau County Coroner. |
Стало быть, битва за Нассау закончилась, едва начавшись. |
Safe to say the fight to defend Nassau is off to an inauspicious beginning. |
Вторая и третья степени ордена не присуждаются иностранцам; они имеют право на получение ордена Оранж-Нассау или ордена короны вместо этого. |
The second and third class of the Order are not awarded to foreigners; they are eligible for the Order of Orange-Nassau or the Order of the Crown instead. |
В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах. |
In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas. |
Когда Вильгельм III умер бездетным, патрилинейное происхождение Оранж-Нассау вымерло. |
When William III died childless, the patrilineal ancestry of Orange-Nassau became extinct. |
Однако вместо того, чтобы праздновать победу в 6-й игре в Колизее Нассау, островитяне были одновременно разгневаны и подавлены. |
Instead of celebrating after winning Game 6 at Nassau Coliseum, however, the Islanders were both irate and despondent. |
Доклад был подготовлен комиссией из девяти человек, включая Нассау Уильяма-старшего, и Эдвина Чедвика в качестве секретаря. |
The report was prepared by a commission of nine, including Nassau William Senior, and served by Edwin Chadwick as Secretary. |
Вы разграбили порт Нассау без единого выстрела. |
You sacked Nassau port without even firing a shot. |
Give me a dozen of them and I will bring Nassau in line. |
|
Триатлоны набирают популярность в Нассау и на семейных островах. |
Triathlons are gaining popularity in Nassau and the Family Islands. |
И пока мы продаем их за цену, которая вам и не снилась, вы и ваши люди могут наслаждаться прелестями Нассау. |
And while we're off selling it at rates you couldn't hope to match, you and your men get to enjoy the many pleasantries Nassau has to offer. |
14 октября 1799 года Нассау потерпел крушение на песчаной отмели у берегов Текселя, Нидерланды, в результате чего погибло 205 человек и около 100 погибло. |
Nassau was wrecked on the Kicks sandbar off Texel, Netherlands on 14 October 1799, there being 205 survivors and about 100 lives lost. |
Округ Нассау, пригородный округ на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, запретил транс-жиры в ресторанах с 1 апреля 2008 года. |
Nassau County, a suburban county on Long Island, New York, banned trans fats in restaurants effective 1 April 2008. |
Впервые эстафетная палочка королевы была представлена на молодежных Играх Содружества во время их шестого выпуска в 2017 году, которые проходили в Нассау, Багамы. |
For the first time, the Queen's Baton was presented at the Commonwealth Youth Games during its sixth edition in 2017 which were held in Nassau, Bahamas. |
В 1462 году, во время опустошительной междоусобицы в Майнце, Майнц был разграблен архиепископом Адольфом фон Нассау, а Гутенберг был сослан. |
In 1462, during the devastating Mainz Diocesan Feud, Mainz was sacked by archbishop Adolph von Nassau, and Gutenberg was exiled. |
Первым зданием в кампусе был Нассау-Холл, построенный в 1756 году и расположенный на северной окраине кампуса с видом на Нассау-стрит. |
The first building on campus was Nassau Hall, completed in 1756 and situated on the northern edge of campus facing Nassau Street. |
Сколько тысяч людей стечется в Нассау, чтобы вступить в ваши ряды и помочь отстоять остров? |
How many thousands of men will flock to Nassau, join your ranks, and help you defend it? |
Если вы скажете, что получили поддержку губернатора в Нассау, то это может стать тем, что повернёт волну в нашем направлении. |
If you were able to secure the support of the royal governor in Nassau, it might just be the thing that turns the tide in our favor. |
Дом Оранж-Нассау был родом из Дитца, Германии, столицы одного из графств Нассау. |
The House of Orange-Nassau came from Dietz, Germany, seat of one of the Nassau counties. |
Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад. |
Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago. |
В группу входили Нассау-старший, профессор Оксфордского университета, который был против системы пособий, и Эдвин Чедвик, который был Бентамитом. |
The group included Nassau Senior, a professor from Oxford University who was against the allowance system, and Edwin Chadwick, who was a Benthamite. |
Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения. |
Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information. |
В конце того же года Форт Нассау был разрушен наводнением и покинут навсегда. |
Late that year, Fort Nassau was destroyed by flooding and abandoned for good. |
Бывшее здание Нью-Йорк Трибюн на Нассау-стрит, 154, напротив дома 41 по парк-Роу было снесено, чтобы освободить место для нового строительного комплекса. |
The former New York Tribune Building at 154 Nassau Street, across from 41 Park Row, was demolished to make way for the new building complex. |
Американцы застряли в Нассау, когда их корабли были захвачены каперами. |
The Americans had been stranded in Nassau when their ships had been captured by privateers. |
Представь, что британское правительство хочет наконец отобрать Нассау у пиратов. Не будет ли логичным в первую очередь предложить всеобщее помилование? |
If you're Whitehall and you have it in your head you want to finally retake Nassau from the pirates, isn't the opening move in that attack the introduction of a universal pardon? |
В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау. |
In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame. |
В состав Трибунала входит председатель главного отделения в Нассау и два заместителя председателя - один в Нассау и один в региональном отделении в городе Фрипорт, Большой Багама. |
Its composition includes a president at the Nassau headquarters, and two vice-presidents, one in Nassau and one at the regional office in Freeport, Grand Bahama. |
Сделав короткий привал, британцы отступили, некоторые покинули Принстон, а другие укрылись в Нассау-холле. |
After making a brief stand, the British fell back, some leaving Princeton, and others taking up refuge in Nassau Hall. |
Его домом в Принстоне был Нассау-Холл, названный в честь королевского дома Оранского-Нассау Вильгельма III английского. |
Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal House of Orange-Nassau of William III of England. |
Северный конец улицы, между Нассау-стрит и колледж-Грин, не является пешеходным. |
The North end of the street, between Nassau Street and College Green is not pedestrianised. |
Тот же указ дал титул принца Нассау и Его Королевское Высочество их сыновьям Гавриилу и ною, а также возможным будущим детям. |
The same decree gave the title Prince of Nassau and style Royal Highness to their sons Gabriel and Noah and possible future children. |
В 1887 году университет фактически содержал и обслуживал сестринский колледж, Эвелин колледж для женщин, в городе Принстон на улицах Эвелин и Нассау. |
In 1887, the university actually maintained and staffed a sister college, Evelyn College for Women, in the town of Princeton on Evelyn and Nassau streets. |
Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау. |
Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau. |
Вас обоих отправят обратно в Нассау, и там вы будете удалены с этого корабля навсегда и без вашей доли. |
You will both be transported back to Nassau, at which point you will be removed from this ship permanently and without severance. |
Hey, a buddy of mine's got a time share in Nassau. |
|
Золота этого полным - полно человек у пятидесяти, а то и больше, из числа тех, кто прорывал блокаду. Оно припрятано в Нассау, в Англии, в Канаде. |
There must be fifty or more ex- blockaders who have plenty salted away in Nassau and England and Canada. |
Сегодня мы заставим замолчать самый яросный из их голосов. И тем сделаем шаг к возвращению в Нассау цивилизации. |
Today marks the silencing of the most disruptive of those voices and a step towards the return of civilization in Nassau. |
Миссис Таунзенд, я капитан Джанкет, детектив из округа Нассау. |
Mrs. Townsend, I'm Capt. Junket of the Nassau County Detectives. |
Но есть одна сторона, чье терпение я испытывать не хочу. Учитывая их историю отношений с Нассау, реагировать они будут жестко. |
But there is one particular party whose Patience I do not wish to test, a party whose history with the pirates of Nassau suggests an extreme reaction would likely follow. |
Шихан начал свою карьеру в школьной футбольной команде школы Святого Андрея, расположенной в Нассау. |
Sheehan started his career with the School soccer team of the Nassau based St. Andrew's School. |
Некоторые британские войска отступили после короткого боя, в то время как другие укрылись в Нассау-Холле, который стал целью пушек полковника Александра Гамильтона. |
Some British troops retreated after a brief stand, while others took refuge in Nassau Hall, which became the target of Colonel Alexander Hamilton's cannons. |
Под командованием коммодора Эзека Хопкинса, морской пехоты США, Военно-Морской Флот США занял Нассау в 1776 году, а через несколько дней был эвакуирован. |
Under the command of Commodore Esek Hopkins; US Marines, the US Navy occupied Nassau in 1776, before being evacuated a few days later. |
Здание на Нассау-стрит страдало от структурных проблем, наиболее серьезными из которых были провалы фундамента, и оно было продано в марте 1909 года. |
The Nassau Street building had suffered from structural problems, the most serious being a sinking foundation, and it was sold to March 1909. |
Он опирался на элементы логики Уэйтли, которые содержали приложение по политической экономии Нассау-старшего. |
It drew on Whately's Elements of Logic, which had an appendix on political economy by Nassau Senior. |
Нассау не подчинится, пока мы не продемонстрируем силу. |
Nassau will never fully come to heel until we can demonstrate control. |
В 1618 году, вновь заключив перемирие, голландцы восстановили Форт Нассау на возвышенности. |
In 1618, having once again negotiated a truce, the Dutch rebuilt Fort Nassau on higher ground. |
И если мы одержим победу в Нассау, что будет с нашими бывшими друзьями, которые так тесно сдружились с губернатором? |
And if somehow we prevail in Nassau, what happens to former friends who've since aligned themselves so warmly with the governor? |
Кампус постоянно расширялся вокруг Нассау-Холла в начале и середине XIX века. |
The campus expanded steadily around Nassau Hall during the early and middle 19th century. |
В этом и заключается наша проблема, если мы хотим обеспечить будущее Нассау. |
Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future. |
Принцесса Нидерландов Вильгельмина Елена Паулина Мария, Принцесса Оранж-Нассау, родилась 31 августа 1880 года во Дворце Нордейнде в Гааге, Нидерланды. |
Princess Wilhelmina Helena Pauline Maria of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, was born on 31 August 1880 at Noordeinde Palace in The Hague, Netherlands. |
Однако старый Нассау относится не только к университетскому гимну. |
However, Old Nassau does not only refer to the university's anthem. |
