Нацистский концлагерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нацистский - Nazi
нацистский режим - Nazi regime
нацистская партия - Nazi party
нацистская диктатура - nazi dictatorship
нацистская доктрина - nazi doctrine
нацистские преступления - nazi crimes
нацистский лагерь - nazi camp
нацистский лидер - nazi leader
нацистский офицер - nazi officer
оппозиции нацистскому режиму - opposition to the nazi regime
Синонимы к Нацистский: фашистский, эсэсовский
концлагерь - concentration camp
концлагеря - concentration camp
концлагере - concentration camp
узник концлагеря - prisoner of the concentration camp
в концлагерях - in concentration camps
Выжившие концлагерей - concentration camp survivors
Нацистский концлагерь - nazi concentration camp
Синонимы к концлагерь: лагерь, лагерь смерти, фабрика смерти
Значение концлагерь: Концентрационный лагерь.
Нацистская Германия собрала в любекском заливе небольшую флотилию кораблей для содержания узников концлагерей. |
Nazi Germany assembled a small fleet of ships in the Bay of Lübeck to hold concentration camp prisoners. |
Эсэсовцы были тесно связаны с системой концлагерей нацистской Германии. |
The SS was closely associated with Nazi Germany's concentration camp system. |
В честь него, Блоха и Жоржа Брюа, также погибших в нацистских концлагерях, была названа премия имени трех физиков. |
The Three Physicists Prize was named to honour him, Bloch and Georges Bruhat, who also died in Nazi concentration camps. |
За духовенством пристально следили, часто осуждали, арестовывали и отправляли в нацистские концлагеря. |
Clergy were watched closely, and frequently denounced, arrested and sent to Nazi concentration camps. |
Гренинг и остальные его эсэсовские коллеги были заключены в старый нацистский концлагерь. |
Gröning and the rest of his SS colleagues were imprisoned in an old Nazi concentration camp. |
Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств. |
Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state. |
Один из самых старых символов-перевернутый розовый треугольник, который мужчины-гомосексуалисты в нацистских концлагерях должны были носить на своей одежде. |
One of the oldest of these symbols is the inverted pink triangle that male homosexuals in Nazi concentration camps were required to wear on their clothing. |
Сегодня известные авторы включают Бориса Пахора, выжившего в немецком нацистском концлагере, который выступал против итальянского фашизма и Титовского коммунизма. |
Today, notable authors include Boris Pahor, a German Nazi concentration camp survivor, who opposed Italian Fascism and Titoist Communism. |
Во время Холокоста было арестовано 100 000 геев, а в нацистских концлагерях погибло от 5 000 до 15 000 геев. |
During the Holocaust, 100,000 gay men were arrested, and between 5,000–15,000 gay men perished in Nazi concentration camps. |
Ее последующие попытки получить им выездные визы провалились, и все они погибли бы в нацистских концлагерях. |
Her subsequent attempts to get them exit visas failed and they would all die in Nazi concentration camps. |
Она была написана, сочинена и впервые исполнена в нацистском концлагере заключенными. |
It was written, composed and first performed in a Nazi concentration camp by prisoners. |
Лагерь Ландсберг начинался как нацистский концлагерь. |
The Landsberg camp began as a Nazi concentration camp. |
Тюрьма Шпандау стала своего рода предшественницей нацистских концлагерей. |
Spandau Prison became a sort of predecessor of the Nazi concentration camps. |
Открытые гомосексуалисты были интернированы в нацистские концлагеря. |
Open homosexuals were interned in Nazi concentration camps. |
После того, как она была переведена Лило Линке на английский язык, она стала одним из первых всемирно известных свидетельств о жестокости в нацистских концлагерях. |
After it was translated by Lilo Linke into English it became one of the first internationally known eyewitness accounts of brutality in the Nazi concentration camps. |
Из всех нацистских концлагерей только в Освенциме заключенные делали татуировки. |
Of the Nazi concentration camps, only Auschwitz put tattoos on inmates. |
Незнакомец был первым коммерческим фильмом, в котором использовались документальные кадры из нацистских концлагерей. |
The Stranger was the first commercial film to use documentary footage from the Nazi concentration camps. |
Известно, что некоторые заключенные нацистских концлагерей убивали себя, намеренно касаясь электрифицированных заборов. |
Some inmates in Nazi concentration camps are known to have killed themselves by deliberately touching the electrified fences. |
Первыми узниками первого нацистского концлагеря Дахау были коммунисты. |
The first prisoners in the first Nazi concentration camp of Dachau were communists. |
От 140 000 до 500 000 советских военнопленных погибли или были казнены в нацистских концлагерях. |
Between 140,000 and 500,000 Soviet prisoners of war died or were executed in Nazi concentration camps. |
Там много ссылок на Берлинскую олимпиаду 1936 года... нацистская пропаганда использовала своих спортсменов. |
He refers a lot to the Berlin Olympic games of 1936 when German athletes fuelled Nazi propaganda. |
Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии? |
Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany? |
Это, мой друг, подлинная форма нацистского офицера образца 42-ого. |
This, my friend, is an authentic Nazi officer's uniform circa 1942. |
Вместе с другими, такими как Генрих Гиммлер, Бакке возглавлял коалицию нацистских политиков, посвятивших себя обеспечению Германии продовольствием. |
Together with others, such as Heinrich Himmler, Backe led a coalition of Nazi politicians, dedicated to securing Germany's food supply. |
Поскольку более 200 000 латвийских граждан погибли во время Второй Мировой Войны и нацистской оккупации, тысячи латышей бежали из страны, чтобы стать диаспорой. |
As more than 200,000 Latvian citizens died during World War II and the Nazi occupation, thousands of Latvians fled the country to become the Diaspora. |
Румыния также была основным источником нефти для нацистской Германии через нефтяные месторождения Плоешти. |
Romania was also a major source of oil for Nazi Germany via the Ploiești oil fields. |
Он был исключен из нацистской партии и Рейхстага, а его компания была национализирована. |
He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
Когда ему было 8 лет, его еврейская семья бежала с ним в Соединенные Штаты после нацистской оккупации в 1938 году. |
When he was 8 years old his Jewish family fled with him to the United States after the Nazi occupation in 1938. |
Во время нацистской чистки евреев из Берлина он лично спас жизни двух еврейских детей, спрятав их в своей квартире. |
During the Nazi purge of Jews from Berlin, he personally saved the lives of two Jewish children by hiding them in his apartment. |
До 1938 года Муссолини отрицал любой антисемитизм в фашистской Италии и отвергал расовую политику нацистской Германии. |
Until 1938, Mussolini had denied any antisemitism within Fascist Italy and dismissed the racial policies of Nazi Germany. |
Во время Второй мировой войны Советский Союз помог свергнуть многие марионеточные режимы нацистской Германии или Японии, включая Маньчжоу-Го, Корею и большую часть Европы. |
During World War II, the Soviet Union helped overthrow many Nazi Germany or imperial Japanese puppet regimes, including Manchukuo, Korea, and much of Europe. |
Сообщения очевидцев Гроссмана о нацистском лагере уничтожения, последовавшие за открытием Треблинки, были одними из первых сообщений репортера о нацистском лагере смерти. |
Grossman's eyewitness reports of a Nazi extermination camp, following the discovery of Treblinka, were among the earliest accounts of a Nazi death camp by a reporter. |
Большинство людей на нацистской фотографии Толедо даже не одеваются как скинхеды, поэтому их не следует использовать в качестве примера скинхедов. |
Most of the people in the Toledo Nazi photo don't even dress like skinheads, so they should not be used as an example of skinheads. |
Через неделю после подписания пакта Молотова-Риббентропа, 1 сентября 1939 года, нацистская Германия вторглась в зону своего влияния в Польше. |
A week after having signed the Molotov–Ribbentrop pact, on September 1, 1939, Nazi Germany invaded its zone of influence in Poland. |
Нацистский режим подавил все оккультные группы, и многие мартинисты погибли в концентрационных лагерях. |
The Nazi regime suppressed all 'occult' groups and many Martinists died in concentration camps. |
Эти две эскадрильи участвовали в спасательных полетах в Варшаву и Краков в Польше, чтобы поддержать польское восстание против нацистской оккупации. |
These two squadrons engaged in relief flights to Warsaw and Kraków in Poland to support the Polish Uprising against Nazi Occupation. |
Однако в конце концов он впал в немилость у Гитлера и бежал из нацистской Германии в Соединенные Штаты. |
He eventually fell out of favour with Hitler, however, and defected from Nazi Germany to the United States. |
К тому времени Румыния под руководством дирижера Иона Антонеску стала союзником нацистской Германии. |
By then, Romania, under Conducător Ion Antonescu, became an ally of Nazi Germany. |
Во время нацистского террора Ганс соглашается приютить Макса и спрятать его от нацистской партии. |
During the Nazi reign of terror, Hans agrees to shelter Max and hide him from the Nazi party. |
Одним из наиболее важных факторов в их отношениях является роль нацистской Германии в геноциде 6 миллионов евреев во время Холокоста. |
Among the most important factors in their relations is Nazi Germany's role in the genocide of 6 million Jews during the Holocaust. |
Тем не менее он официально вступил в нацистскую партию в 1937 году. |
Nevertheless, he formally joined the Nazi Party in 1937. |
У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой. |
The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era. |
После австрийского аншлюса 1938 года нацистские власти забрали их обратно в Нюрнберг. |
After the Austrian Anschluss of 1938, the Nazi authorities took them back to Nuremberg. |
В нацистскую эпоху она была перегружена знаками почета. |
During the Nazi era she was overloaded with marks of honour. |
Флаг ЕС был заменен на нацистский флаг. |
The Flag of the EU has been replaced with the Nazi flag. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли. |
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will. |
В Польше, Словении и Австрии нацистское преследование Церкви было самым жестоким. |
In Poland, Slovenia and Austria, Nazi persecution of the church was harshest. |
Немецкие епископы предостерегали католиков от нацистского расизма еще до прихода Гитлера, а некоторые епархии запрещали членство в нацистской партии. |
German bishops warned Catholics against Nazi racism before Hitler's rise, and some dioceses forbade Nazi Party membership. |
После нацистского захвата власти последовали угрожающие, но поначалу спорадические гонения на церковь. |
A threatening, but initially sporadic, persecution of the church followed the Nazi takeover. |
Будучи консервативным националистом, он начал критиковать нацистскую расовую политику в январской проповеди 1934 года. |
A conservative nationalist, he began criticising Nazi racial policy in a January 1934 sermon. |
Один из них касается разрешительных актов в целом, а другой-использования этого закона нацистской партией. |
One is on enabling acts in general, the other is on the Nazi party use of the act. |
Нацистская архитектура, большая часть которой была спроектирована Альбертом Шпеером, должна была поражать зрителей своим огромным размахом. |
The Nazi architecture, much of it designed by Albert Speer, was intended to awe the spectators by its huge scale. |
Гитлеру пришлось отклонить оппозицию к просоветской политике Германии, в том числе даже со стороны сторонников нацистской партии. |
Hitler had to deflect opposition to Germany's pro-Soviet policies, including that by even Nazi party stalwarts. |
В зарождающемся нацистском движении Дерингу виделась предосудительная попытка создать новую религию. |
All injuries required hospitalization, but were not life-threatening. |
Польшу обвинили в пособничестве нацистской Германии – обвинение, которое Варшаве было трудно отрицать. |
As a rule critics are denounced for their failure to understand the dialectic, or proletarian science, or for being traitors. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
Эта книга популяризировала теорию полой Земли и, возможно, вдохновила нацистский мистицизм. |
The book popularised the Hollow Earth theory and may have inspired Nazi mysticism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нацистский концлагерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нацистский концлагерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нацистский, концлагерь . Также, к фразе «Нацистский концлагерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
