Недавно мы получили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно было показано - recently shown
недавно заказал - newly ordered
недавно запустила новый - recently launched a new
Недавно мы сделали - we recently made
недавно оборудованный - recently equipped
недавно обучен - newly trained
недавно подписанные контракты - newly signed contracts
недавно сертифицированный - recently certified
недавно установленный - newly mounted
совсем недавно внесены изменения - most recently amended
Синонимы к Недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к Недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение Недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
мы даже - we even
мы хотели бы сослаться - we would like to refer
Вот как мы это делаем - this is how we do it
Вот почему мы говорим, - that is why we say
время мы получаем - the time we get
каждый раз, когда мы встретились - each time we meet
как долго мы должны ждать - how long do we have to wait
все мы имеем багаж - we all have baggage
изменено мы `ve - we`ve changed
Как мы видим, - how do we find
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
где он получил - where he obtained
вы знаете, я получил его - you know i got it
я получил много работы - i got a lot of work
получил тот же режим, как и - received the same treatment as
я получил по телефону - i got on the phone
я получил что-то, чтобы показать вам - i got something to show you
получил травму спины - injured his back
я получил шары - i got balls
получил это неправильно - got that wrong
секретариат не получил - the secretariat had not received
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
Мы получили подтверждение от служащего, что правила подачи недавно изменились. |
We just confirmed with the clerk the filing rules recently changed. |
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала. |
Because of his limited intellect he has the same conversation with Marvin every day until the android leaves. |
I understand you received a registered letter recently. |
|
Это предложение предполагает, что эти измененные состояния сознания были недавно осознаны, но не получили широкого применения. |
The proposal suggests that these altered states of consciousness are recently realized, but not widely utilized. |
Предпринятые недавно международным сообществом усилия, направленные на залечивание открытых ран в Руанде, получили нашу полную поддержку. |
The efforts made quite recently by the international community to heal the open wounds in Rwanda have had our full support. |
Недавно мы получили приглашение на Лорел Интернешнл. |
Well, we have received an invitation to the Laurel International. |
Но недавно мы получили несколько угроз от группы активистов, связанных с некоторыми другими нашими проектами. |
But we'd recently received threats from an activist group related to some of our other projects. |
Некоторые из самых недавно подтвержденных спутников не получили названий. |
Some of the most recently confirmed moons have not received names. |
Данные отсутствуют, но вполне вероятно, что недавно получившие независимость Соединенные Штаты получили значительную долю своего красного дерева от Кубы. |
Data are lacking, but it is likely that the newly independent United States now received a good proportion of its mahogany from Cuba. |
Хм, совсем недавно специальные эпизоды Red vs Blue list получили эпизоды Out of Mind и Recovery One, добавленные к ним. |
Uhm, just recently the Special Episodes of Red vs Blue list got the episodes of Out of Mind and Recovery One added to them. |
Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала. |
It was recently rated B-class and you got some good suggestions to start with. |
Недавно мы получили замечательные примеры того, по какому пути нужно следовать. |
We recently had outstanding examples of the road to take. |
Недавно вы получили крупную сумму по страховке вашего мужа 2 тысячи фунтов? |
You recently received a large sum from your husband's life insurance. |
Возможно, эта карта еще не активна: например, если вы недавно получили ее по почте после перевыпуска, ее может быть необходимо активировать. |
It’s possible that your card isn’t active. For example, if you recently received the card in the mail with an updated expiration date, you may need to activate it. |
Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала. |
That same day, a detachment of US forces from Numfor also secured the smaller neighboring island of Manim. |
Вы недавно получили разовый перевод от неизвестного фонда. |
You recently received a lump-sum payment from a blind trust. |
Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала. |
She comforts him by saying that his work saved millions of lives. |
Недавно мы получили доказательство, свидетельствующее о финансировании zft источником, имени которого никто не поверит, |
We've recently developed evidence Which suggests z.f.t. is funded by an unlikely source |
Некоторые термины находятся в постоянном движении, и недавно предложенные названия, возможно, еще не получили широкого распространения. |
Some terminology is in flux and recently proposed names may not yet be widespread in adoption. |
23 марта поступило сообщение о том, что многие местные центры экстренной помощи в Мозамбике лишь недавно получили продовольствие, а некоторые районы по-прежнему остаются отрезанными. |
It was reported on 23 March that many local emergency centers in Mozambique had only recently been supplied with food, and some areas remained cut off. |
Выборы будут организованы во всех районах, где мэры завершили свою службу в последнее время, а также в районах, которые недавно получили статус города. |
The elections will be organised in all localities where mayors recently ended their terms, as well as in localities that were recently proclaimed to town status. |
Большая часть стран так называемого третьего мира либо недавно получили независимость, либо оставались колониями, и все были очень бедны. |
Much of the so-called Third World was either recently independent, or remained colonies; all of it was very poor. |
Ideally, you stay and we get the bonus. |
|
Такую маленькую жизнь скосила смерть. Так недавно началась, так быстро закончилась... |
A so small life, as death mowed, having started there is so not much, concluded so early, |
Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки. |
Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. |
Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете. |
Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
Она недавно переехала в дом престарелых. |
She just moved into a nursing home. |
Совсем недавно мне об этом напомнили. |
I've been reminded of that just recently. |
Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты. |
In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities. |
Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. |
Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах. |
Britons had their say during the summer, for example, on whether they want gene-spliced, or genetically modified (GM), products in their fields and food. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке. |
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job. |
Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския. |
And it turns out that three properties bordering the Westry house were recently bought by a shell corporation called Zantedeschia. |
Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия |
The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression. |
Мы объявили план Перехват, все участки получили ориентировки. |
We got nationwide bolos, NCICs have been alerted. |
Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании,чтобы я сделала вскрытие его тела. |
A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains. |
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
He's a recent immigrant, a foreigner. |
Молчание воцарилось над обезлюдевшей палубой, еще недавно такой шумной. |
Silence reigned over the before tumultuous but now deserted deck. |
Я хотела извиниться за то, что переборщила недавно. |
So, I want to apologize for flipping out before. |
We have only recently become aware of your existence. |
|
We only found out a few days ago. |
|
Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили. |
We got confirmation for each one as they were dropped off. |
A while but I wanted to be sure. |
|
Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия. |
So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene. |
И вот недавно станция опять заработала... |
The station began working again recently. |
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты. |
The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich. |
Но ему нужен пистолет, который вы получили, когда попали на борт. |
But he wants the gun you were issued when you came aboard. |
Недавно было немного, да. |
I had some a while ago. Yeah. |
A guy came by earlier and asked for you. |
|
Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo. |
These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей. |
There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children. |
В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. |
On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. |
Оба игрока были оштрафованы на 15 долларов и арестованы полицией Торонто за нарушение общественного порядка, за что получили условные сроки. |
Both players received match penalties, $15 fines and were arrested by the Toronto Police for disorderly conduct, for which they received suspended sentences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Недавно мы получили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Недавно мы получили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Недавно, мы, получили . Также, к фразе «Недавно мы получили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
