Все мы имеем багаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все самое важное - all the most important
приняв все во внимание - all things considered
Все мои глаза! - All my eye!
делать все, что в их власти - do everything in their power
делать все, что в ее власти - do everything in her power
все народы - all the nations
идти на все четыре стороны (или отправляться, убираться и т. п.) - go on all four sides (or to go, get out, and so on. n.)
ой, всё - Second, all
все цели - all targets
будет охватывать все аспекты - will cover all aspects
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
, здесь мы - , we are here
мы стали - we have become
как только мы что - as soon as we
было бы проще, если бы мы - it would be easier if we
где ад мы - where the hell we are
кажется, что мы - it seems that we are
где мы рассчитываем на - where we count on
в данный момент времени мы - at this point in time we
как далеко мы - how far are we
как мы должны знать - how are we supposed to know
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
все мы имеем багаж - we all have baggage
имеем дело с огнем - dealing with a fire
в любом случае мы имеем - anyway we have
что-то мы не имеем - something we have not
над которыми мы не имеем никакого контроля - over which we have no control
мы имеем в магазине для вас - we have in store for you
чувствует, как мы имеем - feels like we have
мы имеем десять - we have ten
мы имеем перед - we have before us
мы имеем прямые - we have direct
багажник автомобиля - trunk
объем багажника - Cargo space
полученный багаж - received luggage
взвешивание багажа - baggage weight-in
багажа и - luggage and
багажные сканеры - baggage scanners
багажный и туалетный отсеки в пассажирском салоне - passenger cabin closets and stowage compartment
незарегистрированный багаж - unchecked baggage
нет багажа - no baggage
отделение регистрации багажа - luggage registration office
Синонимы к багаж: багаж, кладь, поклажа, ноша, вещи, выкладка
Антонимы к багаж: недвижимость
Значение багаж: Упакованные для отправки поездом, пароходом, самолетом и т. п. вещи, груз пассажиров.
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
Свинец позволяет нам не более 4 абзацев; здесь мы имеем шесть. . |
Lead allows us no more than 4 paragraphs; here we have six. . |
Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус. |
Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus. |
Не знаю, какие у тебя сувениры, Джек, но багаж твой выглядит внушительно. |
I don't know what souvenirs you have, Jack, but your luggage looks very impressive. |
Да, один раз потерялся мой багаж, так что я должна была провести отпуск без своего багажа. |
Yeah, one time they lost my baggage, so I had to spend my holiday without my luggage. |
Мы имеем дело как минимум с одним весьма умным преступником. |
We're dealing with at least one highly organized personality. |
Мы имеем это 28-ого или 29-ого декабря. |
We have got it on the 28th or 29th of December. |
Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра. |
For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended. |
Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт. |
You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience. |
Мы имеем в своем распоряжении неопровержимые улики, подтверждающие это, которые мы в надлежащее время представим Совету Безопасности для соответствующего рассмотрения. |
We have at our disposal hard evidence that we will submit in due course to the Security Council for appropriate consideration. |
А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи. |
And you, scuff that luggage, and I'll cut your hamstrings for you. |
Как этот организм может быть настолько большим, и бытьтолщиной всего в одну клетку, в то время как мы имеем пять или шесть защитных слоёв кожи? |
How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us? |
Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. |
Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here. |
— В дезинформационной экосистеме намного больше поводов для беспокойства, чем мы имеем на данный момент». |
“There’s so much more in the disinformation ecosystem that we should be concerned about.” |
Мы имеем право вводить объективно полезные символы, даже если нынешние крестьяне воспринимают их буквально. |
It is said to be symbolical, but the peasants take it literally. We have the same right to invent useful symbols which the peasants take literally. |
Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников. |
You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents. |
Это весьма незначительно, Дуэйн, но раз это всё, что мы имеем, пойдёмте навестим Дженкинса. |
That's pretty tenuous, Dwayne, but if that's all we've got, let's go and pay Mr Jenkins a visit. |
Если я не возражаю по поводу цены, то по крайней мере мы имеем право допить бутылку до конца. |
If I don't squawk at the tariff, the least you can do is let us finish the bottle. |
He had two heavy leather suitcases. |
|
Мы имеем дело с флагеллатами, - произнес Толланд, не отрывая взгляда от светящейся воды. |
We've got flagellates, Tolland said, staring into the luminescent water. |
Пожалуйста, удостовертесь что багаж не остался без присмотра. |
Please make sure that all baggage is not left unattended. |
Ты проживаешь свою жизнь и заканчиваешь, как ненужный багаж. |
You live your life and you end up like unclaimed baggage. |
— Мы имеем право задавать вопросы, — сказал я. — Мы должны знать правду о том, что происходит. Я даю тебе пять секунд. |
“We have every right to ask,” I said. “We need to know exactly what is going on. I'll give you about five seconds.” |
We're not entirely sure what it is we don't know as yet. |
|
Вот чего мы, русские, не имеем. |
That's where we Russians are so deficient. |
Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79. |
A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79. |
Нам нет нужды называть здесь его имя, так как всем, кто знаком с последними событиями чикагской общественной жизни, будет ясно, кого мы имеем в виду. |
It is not necessary to name the man, for all who are acquainted with recent events in Chicago will know who is meant. |
Не странно ли, что ваш хозяин распорядился приготовить багаж незадолго до собственного похищения! |
Isn't it unusual for a man who is kidnapped to have his luggage packed... by his valet the day before he's kidnapped |
Но сейчас мы имеем дело с кем-то, кто действительно опасен для нас |
But right now i'm dealing with someone Who is a real danger to us. |
We have a bid of $1. One hundred dollars. |
|
Если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом. |
That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship, one with another. |
Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия? |
I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun? |
But the case - they made him check it. |
|
Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли? |
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? |
Разве не будет лучше сначала заехать в мотель, чтобы выложить твой багаж? |
Isn't it better to go to a motel first, drop off your luggages? |
The larger cases are for the luggage compartment, Spargo. |
|
Так что сейчас мы имеем абсолютную власть над всеми и всюду. |
So, at the moment, we've got absolute power over everything, everywhere. |
We have no idea what this man is capable of. |
|
Тогда хорошо, что вы не доктор, потому что мы имеем дело с ситуациями с высоким уровнем стресса каждый день. |
Well, then it's a good thing that you're not a doctor, because we deal with highly stressful situations all the time. |
И вы знаете, кого мы имеем ввиду, говоря о городской организованной преступности. |
And by organized crime in this city, you know who we mean. |
If you just got back from Tulsa, how did your suitcase beat you here? |
|
Сперва найдите мой багаж. |
After you find my luggage. |
I knew I shoulda done carry-on! |
|
В таких случаях он бросал багаж своего офицера в окопах и волок только свое собственное имущество. |
In that case he abandoned his master's luggage in the trenches and took only his own property with him. |
Did they manage to check your luggage, mister... |
|
Ты следил за Крэгом. Что мы имеем? |
You've been watching this Cregg, what's your next big idea? |
В естественных науках мы иногда имеем расширение знаний, но ядро информации, на котором что-то построено, совершенно проверяемо и достоверно. |
In the hard sciences, we sometimes have an expansion of knowledge, but the kernel of information that something is built on is perfectly verifiable and valid. |
О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство. |
Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space. |
Поскольку между этими двумя циклами нет скольжения, то мы имеем это. |
Since there is no sliding between the two cycles, then we have that. |
Некоторые люди говорят, что мы не имеем права отвергать теологическое учение, если не можем доказать его ложность. |
Some people speak as if we were not justified in rejecting a theological doctrine unless we can prove it false. |
Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. |
Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels. |
Можно определить полностью упорядоченное множество как особый вид решетки, а именно ту, в которой мы имеем. |
One may define a totally ordered set as a particular kind of lattice, namely one in which we have. |
TSA уволила 28 агентов и отстранила 15 других после того, как расследование установило, что они не смогли проверить зарегистрированный багаж на наличие взрывчатых веществ. |
The TSA fired 28 agents and suspended 15 others after an investigation determined they failed to scan checked baggage for explosives. |
Крушение все еще содержит автомобили и багаж. |
The wreck still contains cars and luggage. |
И на многих из этих статей, таких как заглушки, мы действительно имеем строящиеся знаки! |
And on many of these articles, such as stubs, we do actually have under construction signs! |
Число потенциальных тем энциклопедии не бесконечно, но оно очень велико, намного больше, чем 6 071 551 Статья, которые мы уже имеем. |
The number of potential encyclopedia topics is not infinite, but it is very large, much larger than the 6,071,551 articles we already have. |
Понятно, что здесь мы имеем дело с загадками из устного предания, которые учитель вставил в школьный учебник. |
It is clear that we have here riddles from oral tradition that a teacher has put into a schoolbook. |
Но двенадцать методов находятся в Сунь ТЭН и Юань чи, так что мы действительно можем сказать, что имеем общее значение свиста. |
The loan included trade conditions, such as liberalization of the diamond trade. |
Таким образом, мы имеем здесь дело с мужчинами на нижнем конце возрастного спектра для экзолети, согласно обсуждению Уильямсом этого термина. |
So we are dealing here with males at the lower end of the age spectrum for exoleti, per Williams’ discussion of the term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все мы имеем багаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все мы имеем багаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, мы, имеем, багаж . Также, к фразе «все мы имеем багаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
