Низко летающий самолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низко летающий самолет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low flying aircraft
Translate
Низко летающий самолет -

- низко [наречие]

наречие: low, basely, meanly, dirtily

- летающий [имя прилагательное]

имя прилагательное: flying, volant

- самолёт [имя существительное]

имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite

сокращение: acft, AP



Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night?

У нас не ни катапульты, ни свино-обезьян, но у нас есть летающий бизон, и самолет на корабле Варика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have a catapult and hog-monkeys, but we have a flying bison, and there's a plane on Varrick's ship.

Первый управляемый самолет, управляемый двигателем, летающий самолет Райта, использовал бипланное крыло, как и многие самолеты в первые годы авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first powered, controlled aeroplane to fly, the Wright Flyer, used a biplane wing arrangement, as did many aircraft in the early years of aviation.

К январю 1983 года Вигген был переоборудован в летающий испытательный самолет для предназначенной авионики JAS 39, такой как управление полетом по проводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1983, a Viggen was converted to a flying test aircraft for the JAS 39's intended avionics, such as the fly-by-wire controls.

Б-2-это летающий самолет с крылом, то есть у него нет ни фюзеляжа, ни хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B-2 is a flying wing aircraft, meaning that it has no fuselage or tail.

Цвет должен был отражать часть теплового излучения от ядерного взрыва, защищая самолет и его пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the colour was to reflect some of the thermal radiation from a nuclear explosion, protecting the aircraft and its occupants.

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

Здесь сказано, что ее самолет из Бостона прибыл в 6 часов вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m.

Она способна лишь с возмущением писать о том, как Турция сбила российский самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can only saturate the news with the “outrage” of Turkey shooting down its fighter jet.

Она сказала, что он хочет разбить самолет в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said he wants to crash the plane into LAX.

Ты угоняешь самолет, чтобы разбить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hijack a plane to crash it.

Не хотите бросить доктора Прощайрадость и... запрыгнуть в реактивный самолет ЦРУ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna ditch Dr. Killjoy and hop on the company jet?

Ставлю на то, что таймер был выставлен, чтобы взорвать самолёт в полёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet it was set to explode the plane in mid-air.

Высоко над северными районами штата Мэн по направлению к Вашингтону летел самолет Джи-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High above northern Maine, a G4 jet continued speeding toward Washington.

Повезло, они опоздали на самолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, they missed their plane.

Самолет Джека разбился при посадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plane Jack was flying crashed on landing.

Самолёт садится на пляж!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plane is coming down on the beach!

Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together.

Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field.

Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said.

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

Самолет ЦРУ был сбит над Мали шесть часов назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago.

Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.

8 декабря 1964 года самолет в-58 с ядерным оружием соскользнул с обледеневшей взлетно-посадочной полосы и загорелся во время учений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 8, 1964, a B-58 carrying a nuclear weapons slid off an icy runway and caught fire during a training drill.

Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing.

Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects.

Пилоты посадили самолет очень плавно, но боялись, что шасси рухнет, самолет развернется и взорвется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilots landed the aircraft very smoothly, but were afraid that the landing gear would collapse and the plane would spin around and explode.

Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability.

После того, как папаша сбегает в аэропорт в образе оборотня и садится в самолет до Лондона, он снова сталкивается с Вольфгардом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Pops escapes to the airport as a werewolf and boards a plane to London, he runs into Wolfhard again.

Португальская авиакомпания ACMI / charter будет использовать самолет для рынков, где требуется высокая пропускная способность, и аэропортов, где не хватает свободных мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Portuguese ACMI/charter airline will use the aircraft for markets where high capacity is needed and airports where slots are scarce.

3 сентября 1989 года самолет Varig рейса 254 врезался в Амазонку, убив 13 из 54 человек, находившихся на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 September 1989, Varig Flight 254 crashed into the Amazon, killing 13 out of the 54 people on board.

Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana.

Было построено более 300 комет, но самолет оказался слабым в своей специальной роли перехватчика и уничтожил от 9 до 18 самолетов Союзников против 10 потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 300 Komets were built, but the aircraft proved lackluster in its dedicated role as an interceptor and destroyed between 9 and 18 Allied aircraft against 10 losses.

Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status.

Песня Фрэнка Синатры Come Fly with Me породила реактивный самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Sinatra's song Come Fly with Me gave birth to the jet set.

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen.

Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit.

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb.

Самолет пропал над горой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plane went missing over the mountain.

Самолет приводился в действие двумя радиальными двигателями Piaggio P. XI с воздушным охлаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was powered by two Piaggio P.XI air-cooled radial engines.

Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They developed their own large spaceplane under the Buran program.

Конечным результатом является то, что вместо использования реактивного топлива самолет может полагаться на тепло от ядерных реакций для получения энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Broward Sheriff's Office is currently under the direction of Sheriff Gregory Tony and is a full-service law enforcement agency.

Земо запускает самолет с вооруженной взрывчаткой на нем, а Роджерс и Барнс преследуют его по горячим следам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And beyond science, you are a Mormon, which is evidence of philosophical idiocy.

Перед взлетом у Алекса появилось предчувствие, что самолет взорвется в воздухе, убив всех находившихся на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before take-off, Alex has a premonition that the plane will explode in mid-air, killing everyone on board.

На самом деле работа над системой Фоккера шла по меньшей мере шесть месяцев, прежде чем самолет Гарроса попал в их руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact the work on Fokker's system had been going for at least six months before Garros's aircraft fell into their hands.

В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed.

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

Самолет направлялся из Венесуэлы в Никарагуа и направлялся в Манагуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft were going from Venezuela to Nicaragua and headed for Managua.

Самолет 787-9 должен был начать коммерческое обслуживание с All Nippon Airways 7 августа 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 787-9 was to begin commercial service with All Nippon Airways on August 7, 2014.

Он признал, что самолет Манро получил значительные повреждения, а шахта Райса упала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accepted that Munro's aircraft had sustained significant damage and Rice's mine had fallen off.

Маккормак пришел к выводу, что сбитый самолет принадлежал Гибсону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCormack came to believe the plane shot down belonged to Gibson.

Задействованный самолет был AV-11 Spirit of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft involved was AV-11 Spirit of Washington.

По состоянию на декабрь 2019 года самолет все еще находится в эксплуатации, по-прежнему с Air Transat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 2019 the aircraft is still in service, still with Air Transat.

После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition.

Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Низко летающий самолет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Низко летающий самолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Низко, летающий, самолет . Также, к фразе «Низко летающий самолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information