Определение преимуществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение чувствительности - determining sensitivity
определение микротвёрдости при помощи полусферического индентора из кварца - pfund indentation test
был определен с использованием - was defined using
была определена в качестве - having been identified as
изложено определение - set out a definition
еще не определена - is not yet determined
общепринятое определение - generally accepted definition
может быть определен - can be determined
определение категории - category definition
перекрывающееся определение - overlapping definitions
Синонимы к Определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение Определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
преимущественная сила - prevalence
извлекать преимущества - advantages can be gained from such effects
генерировать больше преимуществ - generate more benefits
Преимущества энергоэффективности - energy efficiency benefits
Преимущества по сравнению с - advantages compared with
преимущественное удовлетворение - preferential satisfaction
преимущества консультанта - benefits adviser
получить все преимущества - get all the benefits
связанные с занятостью преимущества - employment-related benefits
обладающий преимущественно моторной памятью - motor minded
Использование многоадресной рассылки имеет определенные преимущества, такие как уменьшение количества пакетов, необходимых для доставки запроса участникам. |
The use of multicast has certain benefits such as reducing the number of packets needed to deliver the request to the members. |
Наличие одного края дает определенные преимущества; одно из них заключается в том, что остальная часть меча может быть использована для укрепления и поддержки края. |
Having a single edge provides certain advantages; one being that the rest of the sword can be used to reinforce and support the edge. |
Подавление вспышки имеет определенные методологические преимущества перед бинокулярным соперничеством как инструментом зондирования сознательного зрения. |
Flash suppression has certain methodological advantages over binocular rivalry as a tool for probing conscious vision. |
Поэтому я думаю, что для нас есть определенные преимущества в экономическом плане. |
So I think there are definite benefits for us in economic terms. |
Протоколы и интерфейсы могут обеспечить некоторые преимущества duck typing, но duck typing отличается тем, что не определен явный интерфейс. |
Protocols and interfaces can provide some of the benefits of duck typing, but duck typing is distinct in that no explicit interface is defined. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
Да, но вам не кажется, что это дает мне определенные преимущества для достижения понимания? |
Yes, but don't you think that gives me a bit more leverage for some understanding? |
Кто-нибудь задумывался о том, чтобы сравнить преимущества различных версий ядра с определенными процессорами? |
Has anyone considered comparing the benefits of various kernel versions with certain processors? |
Большим преимуществом визуального редактора является то, что он помогает подавляющему большинству людей—многие из них эксперты в определенных областях—которые не привыкли иметь дело с кодом. |
The visual editor's big advantage is that it helps that vast majority of humans—many of them experts in specific fields—who aren't used to dealing with code. |
Обратите внимание, что защелка SR и-или имеет то преимущество, что S = 1, R = 1 хорошо определена. |
Note that the SR AND-OR latch has the benefit that S = 1, R = 1 is well defined. |
Но этот подход не сработает, если вы зададитесь вопросом, в чем преимущество для определенного вида особей в утере именно первого и последнего пальцев, а не каких-либо других. |
But that approach doesn’t work if you ask what the advantage was for a particular species to lose the first toe and last toe in its foot, instead of some other pair of toes. |
SVG имеет преимущества перед PNG для создания карт мира произвольной детализации или масштаба, определенных целей редактирования, сохранения слоев и масштабирования текста, кривых и линий. |
SVG has advantages over PNG for creating world maps of arbitrary detail or zoom level, certain editing purposes, saving layers, and rescaling text, curves and lines. |
Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях. |
Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions. |
Каждое из различных мест предлагает различные преимущества в определенной степени. |
Each of the different locations offer different benefits to a certain extent. |
MCC не зависит от того, какой класс является положительным, что имеет преимущество перед оценкой F1, чтобы избежать неправильного определения положительного класса. |
The MCC doesn't depend on which class is the positive one, which has the advantage over the F1 score to avoid incorrectly defining the positive class. |
Различные машины имеют различные компоновки и демпфирующие механизмы, каждый из которых имеет определенные преимущества и недостатки. |
Different machines have a variety of layouts and damping mechanisms, each of which have certain advantages and disadvantages. |
Современное техническое определение-это стекловидная или полуволокнистая керамика, изготовленная преимущественно из керамической глины или негорючей огнеупорной глины. |
A modern technical definition is a vitreous or semi-vitreous ceramic made primarily from stoneware clay or non-refractory fire clay. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
Как вам известно, работа в ЦРУ тоже даёт мне определённые преимущества. |
As you know, working at the CIA gives me certain privileges too. |
Мек'лет определенно имеет свои преимущества, но я всё-таки думаю, большая длина бат'лета является решающим фактором. |
The mek'leth definitely has its advantages but I still think the bat'leth, with its longer reach is usually the deciding factor. |
Сельское хозяйство второго поколения представляет определенное преимущество в плане повышения урожайности. |
Therefore, second generation agriculture offers a real advantage by increasing yields. |
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
Католицизм давал Хлодвигу определенные преимущества, поскольку он боролся за то, чтобы выделить свое правление среди множества конкурирующих центров силы в Западной Европе. |
Catholicism offered certain advantages to Clovis as he fought to distinguish his rule among many competing power centers in Western Europe. |
Каждая стратегия дискретизации имеет определенные преимущества и недостатки. |
Each discretization strategy has certain advantages and disadvantages. |
Все они имеют определенные преимущества и недостатки по сравнению с BV, хотя в прошлом BV пользовался большим уважением. |
These all hold specific advantages and disadvantages over BV, although in the past BV has been held in high regard. |
Была проделана определенная работа по использованию этого принципа с помощью концепции вспомогательной терапии, в которой терапевтические преимущества извлекаются из помощи другим. |
Some work has been done on utilizing this principle through the concept of helper therapy, in which therapeutic benefits are gleaned from assisting others. |
Поскольку Смит сосредоточился только на сравнении производительности труда для определения абсолютного преимущества, он не разработал концепцию сравнительного преимущества. |
Because Smith only focused on comparing labor productivities to determine absolute advantage, he did not develop the concept of comparative advantage. |
Немые фильмы имели определенные преимущества для кинематографистов, такие как возможность нанять международный актерский состав, поскольку разговорные акценты были неуместны. |
Silent films had certain advantages for filmmakers, such as the ability to hire an international cast, since spoken accents were irrelevant. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
Смещение внимания - это преимущественное внимание к определенным типам информации в окружающей среде при одновременном игнорировании других. |
Attentional bias is the preferential attention toward certain types of information in the environment while simultaneously ignoring others. |
Для достижения этой цели ген маркера ко-трансфицируется, что дает клетке некоторое дискретное преимущество, такое как устойчивость к определенному токсину. |
To accomplish this, a marker gene is co-transfected, which gives the cell some selectable advantage, such as resistance towards a certain toxin. |
С другой стороны, ощущается сильное давление в пользу сохранения этой налоговой льготы со стороны социальных слоев, которым это правило дает определенные преимущества. |
On the other hand, there is strong pressure to maintain this tax reduction from the social circles which benefit from it. |
Но если сдержанность может быть ценным товаром, то и активистский подход обладает определенными преимуществами. |
Yet if restraint can therefore be a valuable commodity, the activist approach also has strengths to commend it. |
Кроме того, Сотериальный подход, по-видимому, дает определенные преимущества, главным образом на субъективно-эмоциональном, семейном и социальном уровнях. |
In addition, the Soteria approach appeared to offer certain advantages mainly located at the subjective-emotional, familial and social level. |
Кто-нибудь когда-нибудь видел какое-либо научное исследование, которое показывает преимущества наличия определенного стиля отступов на рабочем месте? |
Has anyone ever seen any kind of scientific study that shows the benefits of having a specified indentation style in the workplace? |
W-OFDM-это эволюция стандарта OFDM, имеющая определенные преимущества. |
W-OFDM is an evolution of the standard OFDM, with certain advantages. |
Современные авторы также утверждают, что черный цвет имеет определенные компенсирующие преимущества. |
Modern writers also argue that Black has certain countervailing advantages. |
Я бы хотела показать огромное преимущество такого внешнего подхода к определению состояния здоровья. |
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way. |
В клеточной биологии хромосомные территории - это области ядра, преимущественно занятые определенными хромосомами. |
In cell biology, chromosome territories are regions of the nucleus preferentially occupied by particular chromosomes. |
Селекционная сортировка отличается своей простотой, а также имеет преимущества по производительности перед более сложными алгоритмами в определенных ситуациях. |
Selection sort is noted for its simplicity, and also has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations. |
По сравнению с медикаментозной терапией лазерная абляция имеет преимущества непосредственности и эффективности при единичных узелках и особенно тогда, когда они уже достигли определенного объема. |
Compared to drug therapy laser ablation has the advantages of immediacy and efficacy in single nodules and especially when they have already reached a certain volume. |
В его методическом уме ясно сложились определенные формы народной жизни, выведенные отчасти из самой народной жизни, но преимущественно из противоположения. |
In his methodical brain there were distinctly formulated certain aspects of peasant life, deduced partly from that life itself, but chiefly from contrast with other modes of life. |
Определение не совсем строгое - к тому же, здесь звучат, преимущественно, современные тексты. |
The definition is not quite exact - besides, modern lyrics mainly sound there. |
Они также согласны с тем, что «на данный момент возможны определенные преимущества у более постепенного подхода к этому вопросу». |
They also agreed that there could be “a certain advantage in taking a more gradual approach on this subject for the time being”. |
Таргетинг — одно из главных преимуществ рекламы в сети, поскольку дает возможность показывать ее определенным группам людей. |
Targeting is one of the most important benefits of advertising online because it gives you the ability to show your ads to specific types of people. |
Преимущество этой теории состоит в том, что она избегает бесконечного регресса, не претендуя на особый, возможно произвольный статус для какого-то определенного класса верований. |
This theory has the advantage of avoiding the infinite regress without claiming special, possibly arbitrary status for some particular class of beliefs. |
Однако исследование, опубликованное в 2013 году экономистом Рикардом Торресом, показывает, что схема Дворака имеет определенные преимущества. |
However, research published in 2013 by economist Ricard Torres suggests that the Dvorak layout has definite advantages. |
Параллельно с государственным управлением сохранились пять традиционных царств банту, которые в определенной степени пользовались преимущественно культурной автономией. |
Parallel with the state administration, five traditional Bantu kingdoms have remained, enjoying some degrees of mainly cultural autonomy. |
Независимо от того, является ли то или иное племя преимущественно матрилинейным или патрилинейным, часто оба пола обладают определенной степенью власти в принятии решений внутри племени. |
Whether a particular tribe is predominantly matrilineal or patrilineal, often both sexes have some degree of decision-making power within the tribe. |
Но как только одна из сторон ставит вопрос о коллизии или преимуществе одного обязательства перед другим, необходимость занять определенную позицию становится неизбежной. |
But when a party raises a point about conflict and about the precedence of one obligation over another, then a stand must be taken. |
The two-week stands had another advantage. |
|
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Определение преимуществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Определение преимуществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Определение, преимуществ . Также, к фразе «Определение преимуществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
