Основы и словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
редкая основа - clearly set warp
незыблемая основа - secure foundation
хорошая основа - a good foundation
ковровая основа - carpet warp
эмульсионная основа - base emulsion
доброволец основа - volunteer basis
исследование основа - foundation study
основа общества - backbone of society
основа нашей стратегии - foundation of our strategy
Основа уведомления - basis of a notice
Синонимы к основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
административные и почтовые расходы - administrative and postal expenses
действия и бездействие - actions and inactions
Eli Lilly и компания - eli lilly and company
внутренние и внешние контакты - internal and external contacts
водопользование для гребного спорта и ужения рыбы - secondary contact recreational water use
и должны иметь - and shall bear
права человека и - human rights and for
мероприятия и процедуры - activities and procedures
стандарты и хорошая практика - standards and good practice
союз и эти страны - union and those countries
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
наследуемый словарь - heritage dictionary
Малый оксфордский английский словарь - shorter oxford english dictionary
словарь иностранных слов - Dictionary of Foreign Words
аномальное тело (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - anomalous feature
геофизические работы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geophysical study
Словарь технических терминов - glossary of technical terms
непроводящий слой (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - infinitely resistive layer
наука словарь - science vocabulary
сейсмология (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - earthquake seismology
расширять, обновлять словарь - to expand / update a dictionary
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
Ожерелья Лаббе, которые носили мусульманские женщины, обычно отличались от тех, которые носили еврейские женщины, поскольку у них не было основы. |
Labbe necklaces worn by Muslim women typically differed from those worn by Jewish women, insofar that they lacked a base. |
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
Стэнли Холл использовал теории Геккеля в качестве основы для своих теорий развития ребенка. |
Stanley Hall used Haeckel's theories as the basis for his theories of child development. |
Тебе придется добавить в свой словарь слово вероятно, если ты хочешь стать адвокатом. |
You have to get allegedly into your vocabulary if you want to be a lawyer. |
Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь. |
Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in. |
His mind was a dictionary of sounds and waveforms. |
|
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
Мы полагаем, что эти общие принципы важно подтвердить в качестве основы наших усилий. |
We believe it is important that these general principles be reaffirmed as the foundation for our efforts. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам. |
We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD. |
Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь... |
This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ... |
Если Обама дал «Исламскому государству» возможность развиться, то Джордж Буш-младший помог заложить его основы. |
If Obama enabled IS, then George W. Bush helped to get it started. |
Это может погубить три правительства, и расшатать основы западной банковской системы. |
It could conceivably bring down three governments and shake the foundations of the Western banking system. |
Этот мир веселится, потакая своим желаниям, что ослабляет основы общества Федерации. |
This world revels in the kind of self-indulgence that's eroding the foundations of Federation society. |
Э, возможно...эм, мы могли бы обсудить предварительную сумму... в качестве основы для дальнейших переговоров. |
Er, Perhap-perhaps... er, we could moot a provisional sum... as a basis for on-going negotiation. |
Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary. |
|
Geez. What, did you carry a thesaurus around with you? |
|
Сабина, рецепт моего пирога я положила во французский словарь. |
Sabina, my cheesecake recipe is in the French dictionary. |
Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека. |
In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself. |
Я все слышала; и слышала, как вы перелистывали словарь, отыскивая трудные слова, а потом ругались, потому что не могли прочитать объяснения. |
I heard you; and I heard you turning over the dictionary to seek out the hard words, and then cursing because you couldn't read their explanations!' |
Странк и Уайт могут поцеловать меня в словарь. |
Strunk and White can funk my wagnalls. |
Oughta be in the dictionary under persistence. |
|
Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера |
This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY |
Однако нет никакой теоретической основы, количественно описывающей силу таких эффектов декогеренции. |
There is no theoretical framework quantitatively describing the strength of such decoherence effects, though. |
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
Теория ситуаций обеспечивает математические основы семантики ситуаций и была разработана такими авторами, как Джон Барвайз и Кит Девлин в 1980-х годах. |
Situation theory provides the mathematical foundations to situation semantics, and was developed by writers such as Jon Barwise and Keith Devlin in the 1980s. |
Четыре истины, которые направлены на то, чтобы покончить с сансарой, не дают доктринальной основы для этого взгляда, и их необходимо было переосмыслить. |
The four truths, which aim at ending samsara, do not provide a doctrinal basis for this view, and had to be reinterpreted. |
Когда наблюдатель размышляет об этом явлении и использует его в качестве основы для дальнейших умозаключений, тогда этот симптом превращается в знак. |
When the observer reflects on that phenomenon and uses it as a base for further inferences, then that symptom is transformed into a sign. |
В теоретической лингвистике были разработаны основы грамматики, которые стремятся дать точную научную теорию синтаксических правил грамматики и их функции. |
Frameworks of grammar which seek to give a precise scientific theory of the syntactic rules of grammar and their function have been developed in theoretical linguistics. |
В Средние века две системы мысли соперничали за теологическое первенство, их сторонники продвигали их как объяснительные основы для соблюдения закона. |
During the Middle Ages, two systems of thought competed for theological primacy, their advocates promoting them as explanatory foundations for observance of the Law. |
У меня там, в маленькой комнатке, все плакаты и бумаги, и русский словарь, и я работаю весь день и всю ночь. |
I've got all the placards and papers up there in a little room and a Russian dictionary, and I'm working all day and all night. |
Однако общие термины помогают людям увидеть полный объем термина так, как словарь не может. |
However, umbrella terms help people see the full scope of a term in ways that a dictionary may not. |
Основы православного христианства, заложенные в поэме, приводили в замешательство многих светских литераторов. |
The poem's groundwork of orthodox Christianity discomfited many of the more secular literati. |
Каждый английский словарь согласен с тем, что женщина-это взрослая женщина-человек. |
Every English dictionary agrees that a woman is an adult female human. |
Он отверг анализ Грисволда, но обнаружил, что закон в настоящее время не имеет рациональной основы, как и совпадающее мнение судьи Уайта в Грисволде. |
He rejected the Griswold analysis, but found that the law had no currently rational basis, much like Justice White's concurring opinion in Griswold. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Когда эти планы потерпели крах, Флеминг использовал эти идеи в качестве основы для Романа, условно названного раненый человек. |
When those plans foundered, Fleming adapted the ideas as the basis for a novel, provisionally titled The Wound Man. |
Эта фраза была впервые использована в 1970-х годах Йориком Уилксом в качестве основы для программ машинного перевода, работающих только с семантическими представлениями. |
The phrase was first used in the 1970s by Yorick Wilks as the basis for machine translation programs working with only semantic representations. |
Он исправил эту ссылку в своей книге политический словарь Сафире на странице 337. |
He corrected this reference in his book Safire's Political Dictionary, on page 337. |
Я придерживаюсь этой точки зрения - вы придерживаетесь народной модели, которая не имеет никакой разумной основы, кроме вашей интуиции о значениях слов. |
I am committed to this perspective - you are holding on to a folk model that has no reasoned basis other than your intuition about the meanings of words. |
В эпоху Возрождения в европейской алхимии были восстановлены герметические и платонические основы. |
During the Renaissance, Hermetic and Platonic foundations were restored to European alchemy. |
Гаврила Державин, Денис Фонвизин и Ипполит Богданович заложили основы для великих писателей XIX века, особенно для Александра Сергеевича Пушкина. |
Gavrila Derzhavin, Denis Fonvizin, and Ippolit Bogdanovich laid the groundwork for the great writers of the 19th century, especially for Alexander Pushkin. |
По словам Крокера, решение США использовать резолюцию 435 Совета Безопасности в качестве основы и стержня для регионального урегулирования обеспечило рычаги воздействия на дискуссии. |
According to Crocker, the US decision to use Security Council Resolution 435 as the basis and pivot for a regional settlement provided leverage over the discussions. |
Словарь и другие работы на этом сайте, по-видимому, находятся в свободном доступе. |
The Dictionary and other works on this site seem to be in the public domain. |
Гоночные автомобили, разработанные в соответствии с техническими регламентами группы 4, разделяли только некоторые основы от дорожных автомобилей М1. |
The racing cars, designed to meet Group 4 technical regulations, shared only some basics from the M1 road cars. |
Австралийский биографический словарь записывает дату его рождения как 9 мая 1837 года, что означает, что ему было 27 лет, когда он умер. |
The Australian Dictionary of Biography records his birth date as 9th May 1837 which would make him 27 years old when he died. |
Через семь лет после первой встречи с Джонсоном, чтобы обсудить эту работу, Честерфилд написал два анонимных эссе в мире, которые рекомендовали словарь. |
Seven years after first meeting Johnson to discuss the work, Chesterfield wrote two anonymous essays in The World that recommended the Dictionary. |
В античности греки использовали Илиаду и Одиссею как основы педагогики. |
In antiquity, the Greeks applied the Iliad and the Odyssey as the bases of pedagogy. |
Модифицированная версия алгоритма DES была использована в качестве основы для алгоритма хэширования паролей в ранних системах Unix. |
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems. |
Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше. |
It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows. |
Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности. |
Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength. |
Основы государственного устройства и степень власти были заложены как в национальных, так и в государственных источниках. |
The foundations of government and extent of power came from both national and state sources. |
Сульфат целлюлозы получают из хлопка и после соответствующей обработки могут использоваться в качестве биосовместимой основы для суспендирования клеток. |
Cellulose sulphate is derived from cotton and, once processed appropriately, can be used as a biocompatible base in which to suspend cells. |
Эти две ссылки не имеют академической основы. |
The two references are not academicly based. |
Словарь Канзи состоит из более чем 500 английских слов, и он понимает около 3000 разговорных английских слов. |
Kanzi's vocabulary consists of more than 500 English words, and he has comprehension of around 3,000 spoken English words. |
Microsoft сообщила о достижении 95,1% точности распознавания на корпусе коммутатора, включающем словарь из 165 000 слов. |
Microsoft reported reaching 95.1% recognition accuracy on the Switchboard corpus, incorporating a vocabulary of 165,000 words. |
Библиотека ITIL просит создать такую базу данных в качестве основы для всей информации для ИТ-ответственного лица. |
The GDP also has been converted to USD based data by utilizing the moving average exchange rate. |
Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах. |
Dracula's Curse added new features to the original gameplay, including alternate stages and multiple playable characters. |
Словари могут оказывать большое влияние на степень сжатия небольших файлов, поэтому Zstandard может использовать пользовательский словарь сжатия. |
Dictionaries can have a large impact on the compression ratio of small files, so Zstandard can use a user-provided compression dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основы и словарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основы и словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основы, и, словарь . Также, к фразе «Основы и словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.