Отдел управления производством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел рассмотра претензий и жалоб ФКС - complaints and compliances
инженерный отдел в университете - engineering department at the university
грузовой отдел - freight department
маленький, часто изолированный исследовательский отдел какого-л. предприятия - skunk works
Отдел финансов - department of finance
Отдел обучения и развития - training and development department
отдел контрольно-измерительный приборов - metrology lab
обрабатывающий отдел - machining department
Отдел эпидемиологии - department of epidemiology
отдел не сделал - the department did not
Синонимы к Отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение Отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
хорошее управление - good management
непрерывное числовое программное управление - continuous numerical control
управление наземными каналами - terrestrial circuit management
повседневное управление хранилищем - ongoing storage management
главное управление МЧС РФ по г. Санкт-Петербургу - Saint Petersburg Directorate of the Russian Ministry for Emergency Situations
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности Организации Объединённых Наций - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
автомобильное управление - automotive management
управление автоматическим коммутатором - automatic switchboard management
управление по рысканию - yaw control
управление источниками данных - data sources administration
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
сторонние производители - third-party vendors
производит впечатление - impressive
производитель инвертора - inverter manufacturer
рост производительности - productivity gain
дезинфицирующее производитель - disinfectant manufacturer
известные производители - reputed manufacturers
деятельность производительности - performance activities
инструменты сторонних производителей - third party tools
эксклюзивный производитель - exclusive manufacturer
производитель машинных масел - producer of lube oils
Они используются во многих дисциплинах, включая робототехнику, автоматическое управление, экономику и производство. |
They are used in many disciplines, including robotics, automatic control, economics and manufacturing. |
Они использовались в управлении производственными процессами, телефонной коммутации и для контроля лабораторного оборудования. |
They were used in manufacturing process control, telephone switching and to control laboratory equipment. |
На смену правительству людей приходит управление вещами и руководство процессами производства. |
The government of persons is replaced by the administration of things and the direction of the processes of production. |
Это предполагало коллективизацию сельского хозяйства и централизованное управление всем хозяйственным производством. |
This involved collectivisation of agriculture and central management of all economic production. |
Но для управления крупным производством я совершенно не пригоден. |
I'm not good at managing a big manufacturing thing. |
Однако управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не знало, что завод производил арахисовое масло до вспышки болезни в 2008-2009 годах. |
However, the FDA did not know that the plant manufactured peanut butter until the 2008-2009 outbreak. |
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
Рулевое управление использовало систему Росса производства ZF. |
The steering used a ZF manufactured Ross system. |
Кит направил его к Чезу Чендлеру, который оставил животных и был заинтересован в управлении и производстве художников. |
Keith referred him to Chas Chandler, who was leaving the Animals and was interested in managing and producing artists. |
В результате это было Первое Главное управление, которое в конечном счете отвечало за производство советских черных пропагандистских операций. |
As a result, it was the First Chief Directorate that was ultimately responsible for the production of Soviet black propaganda operations. |
При национализированном управлении многим нефтеперерабатывающим заводам не хватало квалифицированных специалистов, необходимых для продолжения производства. |
Under nationalized management, many refineries lacked the trained technicians that were needed to continue production. |
Управление двигателем дает обычным пользователям явное преимущество в производительности, так как обычно используемые тестовые последовательности могут выполняться автоматически. |
Motor control give regular users a distinct productivity advantage, since commonly used test sequences can be run automatically. |
В 2009 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) рекомендовало потребителям прекратить использование трех снятых с производства средств от простуды Zicam, поскольку это может нанести непоправимый ущерб обонянию потребителей. |
In 2009, the FDA advised consumers to stop using three discontinued cold remedy Zicam products because it could cause permanent damage to users' sense of smell. |
Производительность была значительно повышена благодаря новому оборудованию, управлению и стандартизации. |
Productivity was greatly improved through new equipment, management, and standardization. |
4 мая 2007 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США рекомендовало всем производителям лекарств США протестировать все партии глицерина на наличие токсичного диэтиленгликоля. |
On 4 May 2007, the US Food and Drug Administration advised all US makers of medicines to test all batches of glycerol for the toxic diethylene glycol. |
Как порох, так и свирепое огненное масло производились под управлением арсеналов династии Сун. |
Both gunpowder and the fierce fire oil were produced under the Arsenals Administration of the Song dynasty. |
Во многих случаях поставщики обязаны следовать стратегиям управления качеством и соблюдать надлежащие методы производства и стандарты ИСО. |
In many cases, suppliers are obliged to implement quality management strategies and to become certified by Good Manufacturing Practice or ISO standards. |
Начиная с iOS 13, линии iPad работают под управлением отдельной операционной системы, производной от iOS, названной iPadOS. |
As of iOS 13, the iPad lines run a separate operating system, derived from iOS, named iPadOS. |
Дополнительные сведения о порядке регистрации в качестве помощника см. в разделе Основные задачи: работа с производственными заданиями в модуле Управление производством. |
For more information about how to register as an assistant, see Key tasks: Work with production jobs in Manufacturing execution. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
Например, если параметры потребления спецификации не были правильно заданы в Управление производством, это может привести к тому, что материалы будут дважды списаны из запасов или ни одного раза. |
For example, if BOM consumption parameters are not set up correctly in Manufacturing execution, it may result in materials deducted from inventory two times or not at all. |
Компания Arvato помогает своим клиентам в управлении цепочками поставок, то есть в предоставлении Материалов и продуктов от производства до потребителей. |
Arvato helps its clients with supply chain management, i.e. the provision of materials and products from manufacturing to the consumers. |
От имени управления сообщаю, что инцидент, произошедший с вами, официально признали производственной травмой. |
On behalf of the management, I am able to inform you that your accident has been officially recognised as an industrial accident. |
При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет. |
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. |
Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды. |
Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction. |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США не требует от производителей бутилированной воды указывать содержание фтора на этикетке. |
The Food and Drug Administration of the United States does not require bottled water manufacturers to list the fluoride content on the label. |
Оратор выражает надежду на то, что текущая работа по управлению преобразованиями поможет повысить производительность труда и расширить возможности в области осуществления программ технического сотрудничества. |
She expressed the hope that the ongoing change management exercise would improve efficiency and enhance capacity for technical cooperation delivery. |
Управление этим стрессом становится жизненно важным для поддержания производительности труда, а также отношений с коллегами и работодателями. |
Managing that stress becomes vital in order to keep up job performance as well as relationship with co-workers and employers. |
В случае, если трейдер работает в банке или учреждении по управлению деньгами, оплата за использование общего доступа к сервисам трейдинг-рума производится работодателем. |
In the case where a trader works for a bank or an institution that manages money, the shared services within the trading room will be provided and paid for by the employer. |
- Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов говорит, что он был получен из пшеничного глютена и рисового протеинового концентрата, импортированного из материкового Китая, который был добавлен в корм для домашних животных американскими производителями. |
'The FDA says it originated in wheat gluten and rice protein concentrate imported from mainland China that was added to the pet food by US manufacturers. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов конфисковало пакеты после их отгрузки от производителя из Филадельфии в Буффало, штат Нью-Йорк, в ноябре 1940 года. |
The FDA seized the packages following their shipment from the manufacturer in Philadelphia to Buffalo, New York in November, 1940. |
Производители выражают озабоченность по поводу ненадлежащего функционирования устройств под управлением неофициального программного обеспечения и связанных с этим расходов на поддержку. |
Manufacturers express concern about improper functioning of devices running unofficial software and the support costs resulting from this. |
Это относится к серверам Exchange Server, работающим под управлением Microsoft Virtual Server 200x, Microsoft Virtual PC 200x или любых программ для виртуальных машин сторонних производителей. |
This is true for Exchange Server running on Microsoft Virtual Server 200x, Microsoft Virtual PC 200x, or any third-party virtual machine program. |
Управление нагрузкой промышленного энергопотребления может помочь сбалансировать производство возобновляемой энергии и ее спрос. |
Load management of industrial energy consumption can help to balance the production of renewable energy production and its demand. |
Они решили, что наилучшим бизнес-подходом будет производство самолетов и управление услугами воздушного такси самостоятельно. |
They determined that the best business approach would be to manufacture the aircraft and run the air taxi services themselves. |
Осуществление управления переменами имеет большую важность для успешной модернизации статистического производства и услуг. |
Implementation of change management will be important for a successful modernisation of statistical production and services. |
Управление на основе линии электропередач LonWorks было использовано для системы ОВКВ в шине производственной модели. |
LonWorks power line based control has been used for an HVAC system in a production model bus. |
Управление двигателем является важным физическим компонентом в производственной фазе процесса волочения. |
Motor control is an important physical component in the 'Production Phase' of the drawing process. |
Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее. |
Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on. |
В 2011 году было установлено, что компания возобновила претензии к этикетке и веб-сайту, а управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов конфисковало продукт и прекратило его производство. |
In 2011 the company was found to have resumed the label and website claims, and the FDA seized product and stopped production. |
Работники могут использовать управление производством для регистрации потребления номенклатуры и времени для производственных заданий или проектов. |
Workers can use manufacturing execution to register time and item consumption on production jobs or projects. |
Модули в MSDAX которые используют номенклатуры для входящих или исходящих процессов, такие как Расчеты с клиентами, Расчеты с поставщиками, Основные средства, и Управление производством |
Modules in MSDAX that use items in incoming or outgoing processes, such as Accounts receivable, Accounts payable, Fixed assets, and Production control |
Его самым продолжительным деловым начинанием было управление птицефабрикой в Сакраменто, которая производила около 2000 яиц в день. |
His longest business endeavor was operating a chicken ranch in Sacramento which produced about 2000 eggs a day. |
Фокусирующие шаги, этот процесс постоянного совершенствования, были применены к производству, управлению проектами, цепочке поставок / распределению, генерируемым конкретным решениям. |
The focusing steps, this process of ongoing improvement, have been applied to manufacturing, project management, supply chain/distribution generated specific solutions. |
В этом разделе описывается, как использовать функцию обращения по изменению продукта в управлении обращениями, чтобы задокументировать изменения в продукте или объектах, используемых при его производстве. |
This topic describes how to use the product change case functionality in case management to document changes to a product or changes to the entities used in its production. |
Модернизированное управление технологическим процессом обеспечивает более точные данные, необходимые для измерения производительности системы. |
The upgraded process control provides more precise data required in order to measure the system's performance. |
Производители выразили обеспокоенность по поводу ненадлежащего функционирования устройств, работающих под управлением неофициального программного обеспечения, и связанных с этим расходов на поддержку. |
Manufacturers expressed concern about improper functioning of devices running unofficial software and the related support costs. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов специально запрещает экстралабельное использование ряда антибиотиков, противовоспалительных препаратов и гормонов у животных, производящих пищу. |
FDA specifically prohibits extralabel use of a number of antibiotics, anti-inflammatory drugs and hormones in food producing animals. |
Для Объединенной Республики Танзания была проведена оценка потребностей, связанных с устойчивым производством сырья и управлением хозяйственной деятельностью. |
A needs assessment was conducted for the United Republic of Tanzania on sustainable commodity production and business management. |
В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами предупредило производителя о продаже соли в качестве пищевой добавки с недоказанными претензиями на пользу для здоровья. |
In the United States, the Food and Drug Administration warned a manufacturer about marketing the salt as a dietary supplement with unproven claims of health benefits. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Провозглашение этого имени производит на суд сильное впечатление. |
The announcement of the name produces a vivid impression upon the Court. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отдел управления производством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отдел управления производством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отдел, управления, производством . Также, к фразе «Отдел управления производством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.