Площадь спора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
водосборная площадь - catchment area
выделенная общая полезная площадь - net usable space assigned
жилищная площадь - housing area
сокращать площадь - reduce the area
площадь информационного поля - information field area
площадь боковой поверхности - lateral area
ла площадь - la area
площадь под контролем Боснийского - an area controlled by bosnian
Площадь организации - area of the organization
площадь сепарации соломотряса - shaker area
Синонимы к Площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение Площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
спорадический - sporadic
размножение спорами - sporiparity
брак как предмет спора - marriage in issue
формы спора - forms of dispute
Процесс разрешения формального спора - formal dispute resolution process
приводить логичные аргументы во время спора - to argue logically
спорадическая конденсация - sporadic condensation
спорадическая ошибка - sporadic fault
о передаче спора - refer a dispute
принудительное рассмотрение спора - involuntary adjudication
Синонимы к спора: автоспора, азигота, аплоноспора, гонидия, ооспора, микроспора, макроспора, конидия, уредоспора, апланоспора
Они имеют большую площадь поверхности для поглощения воды. |
They have a large surface area for absorption of water. |
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа. |
The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square. |
На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь? |
How many square feet did we lose exactly? |
Сейчас ты споришь просто ради спора. |
Now you're arguing just to argue with me. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
Если из-за пограничного спора начнется война между Россией и одной из прибалтийских стран, мы, вне всякого сомнения, обнаружим, что российское спецназовцы идут впереди. |
If war develops over a border dispute between Russia and one of the Baltics, we will undoubtedly find Russian special operators there ahead of us. |
And what was the outcome of this spirited argument? |
|
Она выходила на обширную площадь, где в ночном тумане были рассеяны мерцающие огоньки. |
It opened upon an immense place, where a thousand scattered lights flickered in the confused mists of night. |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
Subject to evidence, kind of ownership, area... |
Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь. |
We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space. |
Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму. |
As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical. |
Это на барселонской трассе, 65-й километр, 4-я площадь, здание 16 |
It's on the Barcelona road, km. 65, area 4, lot 16. |
Он ушел после спора с моим братом о карьере профессионала, сказал, ему нужно спонсорство. |
He left after an argument with my brother about going pro, said that he wanted a sponsorship. |
Джулия последовала за ними – вместе со своим тогдашним партнером Бобби Дикинсом,-и после жаркого спора отец заставил пятилетнюю девочку сделать выбор между ними. |
Julia followed them – with her partner at the time, Bobby Dykins – and after a heated argument, his father forced the five-year-old to choose between them. |
Журнал был основан после спора между Брэдбери, Эвансом и Чарльзом Диккенсом. |
The magazine was founded after a dispute between Bradbury and Evans and Charles Dickens. |
Первая сцена, поставленная на музыку, происходит после того, как Титания покинула Оберон, после спора о собственности маленького индийского мальчика. |
The first scene set to music occurs after Titania has left Oberon, following an argument over the ownership of a little Indian boy. |
Саверин подписал договор о неразглашении информации после урегулирования спора. |
Saverin signed a non-disclosure contract after the settlement. |
Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных. |
NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора. |
A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue. |
Для 35 мм кинофильмов площадь изображения на пленке составляет примерно 22 мм на 16 мм. |
For 35 mm motion pictures, the image area on the film is roughly 22 mm by 16 mm. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2. |
The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Сексуальность Джеймса-предмет спора. |
James's sexuality is a matter of dispute. |
Поэтому, строго говоря, СЕ следует называть ансамблем NVAT, где а-площадь окружающей поверхности. |
Therefore, strictly speaking, CE should be called the NVAT ensemble, where A is the area of the surrounding surface. |
Деревня расположена на высоте 220 метров и занимает площадь 3,22 км2. |
The village lies at an altitude of 220 metres and covers an area of 3.22 km². |
Площадь была построена в два этапа, причем только три стороны были построены, плюс Бридж-стрит, чтобы начать с 1984 года, во время, которое будет использоваться для первого эпизода шоу. |
The square was built in two phases with only three sides being built, plus Bridge Street, to begin with in 1984, in time to be used for the show's first episode. |
Это нагревает газовый слой и заставляет его расширяться, тем самым еще больше уменьшая площадь поверхности, где электролит и анод находятся в контакте друг с другом. |
This heats up the gas layer and causes it to expand, thus further reducing the surface area where electrolyte and anode are in contact with each other. |
В большинстве случаев гималайский хронист Элизабет Хоули считается окончательным источником относительно фактов спора. |
In most cases, the Himalayan chronicler Elizabeth Hawley is considered the definitive source regarding the facts of the dispute. |
However the area of a disk was studied by the Ancient Greeks. |
|
Он занимает площадь в 608 гектаров и расположен на высоте 750 метров над уровнем моря. |
It covers an area of 608 hectares and is located 750m above sea level. |
Площадь знакомой страны, штата или города часто используется в качестве единицы измерения, особенно в журналистике. |
The area of a familiar country, state or city is often used as a unit of measure, especially in journalism. |
Производительность и механика были очень похожи на его капотную сестру, но площадь нагрузки была значительно больше. |
Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
По сравнению с B-17 он имел 6-футовый больший размах крыльев, но меньшую площадь крыла. |
Compared to the B-17 it had a 6-foot larger wingspan, but a lower wing area. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
Перу участвовала в кратковременном успешном конфликте с Эквадором в войне Пакиша в результате территориального спора между двумя странами. |
Peru engaged in a brief successful conflict with Ecuador in the Paquisha War as a result of territorial dispute between the two countries. |
Увеличенная площадь поверхности ракетного топлива затем воспламенялась в трубе, повышая давление в частях пушки, не предназначенных для них. |
The increased surface area of the propellant then ignited in the tube, raising pressures in parts of the gun not designed for them. |
Площадь возле памятника-обычное место для митингов оппозиции. |
The square near the monument is a usual place for opposition rallies. |
Анкилоз может возникнуть после того, как площадь поврежденной поверхности достигнет более 20%. |
Ankylosis may happen once the injured surface area has reached more than 20%. |
Научная обоснованность этой терапии и вопрос о том, может ли она быть должным образом рассмотрена судом, являются предметом спора. |
The scientific validity of this therapy, and whether it may properly be considered by a court, is in dispute. |
Площадь а кругового сегмента равна площади кругового сектора минус площадь треугольной части . |
The area A of the circular segment is equal to the area of the circular sector minus the area of the triangular portion . |
Питт высказался против Конвенции Эль-Пардо, которая была направлена на мирное урегулирование спора. |
Pitt spoke out against the Convention of El Pardo which aimed to settle the dispute peacefully. |
По мере того как все большее влияние Миссисипской культуры поглощалось, площадь Плаквемина как отдельная культура начала сокращаться после 1350 года н. э. |
As more Mississippian culture influences were absorbed, the Plaquemine area as a distinct culture began to shrink after CE 1350. |
На Ближнем Востоке рыночная площадь может быть известна как базар или базар. |
In the Middle East, a market place may be known as a bazaar or souq. |
Когда вы добавляете палец, объемный расход падает, но площадь поперечного сечения потока падает еще больше. |
When you add your finger, the volume flow rate drops but the cross sectional area of flow drops more. |
Арка Ат-Смаила имеет площадь 26,99 км2, причем 80% из них приходится на сельскую местность. |
The Arch of Ath Smaïl has an area of 26.99 km2 with 80% in rural setting. |
Само по себе существование случайного спора не похоже на то, что он должен быть дисквалифицирующим фактором. |
The mere existence of an occasional dispute doesn't seem like it should be a disqualifying factor. |
Я не вижу, чтобы кто-то действительно редактировал или обсуждал российскую военно-морскую базу и украинско-российский раздел спора о Черноморском флоте. |
I can't see anybody actually editing or discussing the Russian naval base and Ukraine-Russia Black Sea Fleet dispute section. |
В августе 2018 года было объявлено, что он больше не будет режиссером фильма после спора о российском злодее фильма. |
In August 2018, it was announced that he no longer would direct the film after a dispute over the film's Russian villain. |
Как насчет добавления большего количества материала с другой стороны спора, а не повторной маркировки существующего? |
How about adding more material from the other side of the arguement, rather then relabeling the existing one? |
Просто перестаньте публиковать посты, пока не поймете, что территориального спора нет. |
Just stop posting untill you realize that there is no territorial dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Площадь спора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Площадь спора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Площадь, спора . Также, к фразе «Площадь спора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
