Правительство решительно поддерживает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
свержение правительства - bringing the government down
секретариат заместителя председателя правительства России - Office of the Deputy Prime Minister of Russia
в поддержке правительства - in support of the government
консультант правительства - government consultant
правительства и народы - government and the peoples
Председатель правительства нового - president of the government of new
правительства руанды - by the governments of rwanda
правительства страны - governments of the country
от китайского правительства - from the chinese government
после решения правительства - following a government decision
Синонимы к Правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение Правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
наречие: strong, decidedly, vigorously, flatly, positively, stoutly, with decision, unhesitatingly, forthright, determinately
словосочетание: by long odds
решительно все равно - Strongly anyway
настраивать решительно - be in a forceful mood
решительно высказываться - come out flat-footed
предпринимать решительный шаг - take the plunge
мы решительно поддерживаем - we strongly support
решительный протест против - strong protest against
его решительное осуждение - its strong condemnation
решительно выставить - throw out neck and crop
решительно осуждает недавнее - strongly condemn the recent
решительные, крутые меры по борьбе с преступностью - crackdown on crime
Синонимы к решительно: сильно, решительно, явно, несомненно, бесспорно, энергично, уверенно, положительно, безусловно, категорически
Значение решительно: Твёрдо, непреклонно.
из резервного фонда операций по поддержанию мира - from the peacekeeping reserve fund
поддержать инвестиции - bolster investment
назначение операций по поддержанию мира - peacekeeping assignment
мы поддерживаем призыв - we support the call
поддержание ценовой стабильности - maintaining price stability
поддержал создание национального - supported the creation of a national
поддержать эти требования - support these requirements
поддержала введение - supported the introduction
поддержать ваши требования - support your requirements
обоснование для поддержания - justification for maintaining
Синонимы к поддерживает: держать, помогать, способствовать, хранить, сохранять, соблюдать, принимать участие, был сторонником, удерживать
Канада поддерживает демократическое и законное правительство Грузии и территориальную целостность и суверенитет Грузии. |
Canada supports the democratic and legitimate Government of Georgia and Georgia's territorial integrity and sovereignty. |
Выступая по данному подпункту, наблюдатель от Чили заявил о том, что правительство его страны поддерживает продолжение существования Рабочей группы. |
Under the sub-item, the observer for Chile stated that his Government endorsed the continued existence of the Working Group. |
Когда компании инвестируют в отрасли, поддерживаемые китайским правительством, налоговые ставки составляют всего 15%. |
When companies invest in industries supported by the Chinese government tax rates are only 15%. |
Правительство также поддерживает армянские школы за пределами Армении. |
The Government also supports Armenian schools outside of Armenia. |
Это поддерживает видение ОАЭ умного правительства, поскольку ID-карта используется для безопасного доступа к электронным услугам в стране. |
This supports the UAE's vision of smart government as the ID card is used to securely access e-services in the country. |
Десять дней спустя Берлинская стена пала, и поддерживаемое советами правительство в Восточной Европе пошатнулось. |
Ten days later, the Berlin Wall fell, and Soviet-supported governments in Eastern Europe began to totter. |
С одной стороны, у вас было законно избранное правительство, поддерживаемое большинством поселенцев и большинством маори. |
On the one hand you had the legitimate elected government backed by the majority of settlers and the majority of Maori. |
Поддерживаемые правительством научно-исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах. |
Government-supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead. |
Королевское правительство Непала поддерживает право каждого беженца на возвращение на свою родину в условиях безопасности и достоинства. |
His Majesty's Government of Nepal upholds the right of every refugee to return to his or her homeland safely and with dignity. |
Начиная с начала 20-го века, он управлялся рядом диктаторов, поддерживаемых United Fruit Company и правительством Соединенных Штатов. |
Beginning in the early 20th century, it was ruled by a series of dictators backed by the United Fruit Company and the United States government. |
Подавление тибетского сепаратизма китайским правительством поддерживается мусульманами Хуэй. |
The repression of Tibetan separatism by the Chinese government is supported by Hui Muslims. |
Чтобы помочь покрыть расходы, студенты часто работают неполный рабочий день или занимают деньги через поддерживаемую правительством японскую стипендиальную Ассоциацию. |
To help defray expenses, students frequently work part-time or borrow money through the government-supported Japan Scholarship Association. |
Украинское правительство поддерживает эту гражданскую блокаду, не только обучая волонтеров, но и позволяя им заниматься своей деятельностью по сей день. |
The Ukrainian government lends support to the civic blockade, not only by apparently providing training to the volunteers, but by allowing it to continue to this day. |
Правительство приветствует и поддерживает инициативу ЮНИСЕФ по проведению оценки своих программ на Соломоновых Островах. |
The Government welcomes and supports the initiative taken by UNICEF to evaluate its programmes in the Solomon Islands. |
Организация, очевидно, поддерживается Правительством США. |
An organization apparently backed by the US Government. |
Правительство Соединенных Штатов проливает крокодиловы слезы в связи с положением иракских курдов и поддерживает сохранение незаконного и неправомерного эмбарго на полеты в северной части Ирака. |
The United States Government sheds crocodile tears for the Iraqi Kurds and maintains an illegal and unlawful aerial embargo on northern Iraq. |
Франция поддерживает присутствие нескольких старших офицеров на Коморских островах по просьбе правительства. |
France maintains a few senior officers presence in the Comoros at government request. |
Поддерживаемая правительством, но финансируемая из частных источников компания фактически была государством в своем собственном праве или государством в рамках другого государства. |
The government-backed but privately financed company was effectively a state in its own right, or a state within another state. |
Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия. |
The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance. |
В Уэльсе правительство Уэльса поддерживает Тики через Visit Wales. |
In Wales, the Welsh Government supports TICs through Visit Wales. |
Она установила военную диктатуру Карлоса Кастильо Армаса, первого в серии поддерживаемых США авторитарных правителей Гватемалы. |
It installed the military dictatorship of Carlos Castillo Armas, the first in a series of U.S.-backed authoritarian rulers in Guatemala. |
Шведское правительство поддерживает предложение о том, чтобы средства, сэкономленные в результате повышения эффективности, использовались на цели развития. |
The Swedish Government supports the proposal that efficiency savings should be used for development. |
Правительство и я сам от всего сердца поддерживаем вашу семью. |
Your family has the wholehearted support of myself and the government. |
В Шотландии общинное земельное движение хорошо налажено и поддерживается правительством. |
In Scotland, the community land movement is well established and supported by government. |
Викторианское правительство штата поддерживает кукол-нюхачей ежегодным финансированием искусства. |
The Victorian State Government support Snuff Puppets with annual Arts Funding. |
Правительство Норьеги настаивало на том, что оно победило на президентских выборах и что нарушения имели место со стороны поддерживаемых США кандидатов от оппозиционных партий. |
Noriega's government insisted that it had won the presidential election and that irregularities had been on the part of U.S.-backed candidates from opposition parties. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Департамент операций по поддержанию мира поддерживает также отношения сотрудничества с правительствами и соответствующими органами и учреждениями в области информирования общественности. |
The Department of Peacekeeping Operations also cooperates with Governments and relevant agencies to increase awareness. |
Посредством регулирования цен правительство поддерживает стоимость транспортных услуг для граждан на минимально низком уровне. |
The Government through a regulatory system ensures that transportation costs are minimised for users. |
В соответствии с этой политикой правительство поддерживает программу иммунизации. |
In keeping with this policy, the government maintains an immunization program. |
Кихарт посетил эту клинику в Донбассе — в регионе, где правительственные войска воюют с поддерживаемыми Россией сепаратистами. |
Kiehart visited the clinic in the Donbass region of Ukraine, where government troops have been fighting Russian-backed separatists. |
Поддерживаемый Пентагоном правительственный мозговой центр вложил в него почти миллиард долларов. |
A government think tank, backed by the Pentagon, had invested close to a billion dollars in this project. |
Многие в китайской общине здесь считают, что Фалуньгун поддерживается тайваньским правительством. - Мистер ... |
Many in the Chinese community here believe the Falun Gong is supported by the Taiwanese government. -Mr. |
Эти маршруты часто имеют предупреждающий знак, указывающий, что правительство не поддерживает этот путь. |
These routes often have a warning sign stating that the government does not maintain the way. |
Большая часть Сирии сейчас контролируется сирийским правительством, которое поддерживается Ираном. |
Most of Syria now controlled by Syrian Government, which is supported by Iran. |
Поддерживает ли тайваньское правительство Фалуньгун? |
Is the Taiwanese government supporting the Falun Gong? |
23 февраля 1981 года повстанческие элементы из числа сил безопасности захватили Кортес в попытке навязать поддерживаемое военными правительство. |
On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military-backed government. |
Арбенс был свергнут во время поддерживаемого США гватемальского государственного переворота 1954 года, приведшего к созданию авторитарных правительств, одобренных Соединенными Штатами. |
Arbenz was overthrown during the US-backed 1954 Guatemalan coup d'état leading to authoritarian governments endorsed by the United States. |
Были разработаны средства и методы отчетности, в том числе контрольные меры по самооценке, в соответствии с практикой, поддерживаемой многими правительствами. |
Accountability tools and processes, including control self-assessment exercises, were being developed, in line with practices sponsored by many Governments. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Борцы с китобойным промыслом утверждают, что японская общественность не поддерживает правительство в его китобойной политике. |
Anti-whaling campaigners claim that the Japanese public does not support the government for its whaling policy. |
Анова-националистическое братство-это Галицийская националистическая Левая партия, которая поддерживает независимость Галисии от испанского правительства. |
Anova–Nationalist Brotherhood is a Galician nationalist left-wing party that supports Galician independence from the Spanish government. |
В Осаке находится поддерживаемая правительством труппа Национального театра Бунраку. |
Osaka is the home of the government-supported troupe at National Bunraku Theatre. |
Администрация Эрдогана поддерживает прочные связи с сомалийским правительством. |
Erdoğan's administration maintains strong ties with the Somali government. |
Президент США Билл Клинтон извинился перед правительством Гватемалы в марте 1999 года за зверства, совершенные поддерживаемыми США диктатурами. |
U.S. President Bill Clinton apologized to the Guatemalan government in March 1999 for the atrocities committed by the U.S.-backed dictatorships. |
Вскоре против правительства Диема развернулось восстание, поддерживаемое Севером. |
Soon an insurgency backed by the North developed against Diệm's government. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
In the sample documentation, I've included a few longer examples containing fields that will not be applicable in every case. |
Эта страница поддерживается литовским правительством или чем-то подобным? |
Is this page being maintained by the Lithuanian government or something similar? |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Обратите внимание, что в настоящее время метаданные стандартов SMPTE ST 2086 и CEA 861-3 поддерживает только контейнер MKV. |
Currently, MKV is the only container format to support SMPTE ST 2086 and CEA 861-3 metadata. |
Это было опровергнуто Cervelló-Autuori 2005, стр. 42-45; но мнения по-прежнему расходятся, и нельзя сказать, что оттиск печати окончательно поддерживает обе теории. |
This was refuted by Cervelló-Autuori 2005, pp. 42–45; but opinions still vary, and the seal impression cannot be said to definitively support either theory. |
Подобно Платону, Аверроэс призывает женщин участвовать вместе с мужчинами в управлении государством, в том числе в качестве солдат, философов и правителей. |
Like Plato, Averroes calls for women to share with men in the administration of the state, including participating as soldiers, philosophers and rulers. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Были и иностранные боевики, поддерживавшие РСК, в основном из России. |
There were also foreign fighters supporting the RSK, mostly from Russia. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Он находится под охраной археологической службы Индии, которая поддерживает музей-заповедник рядом с руинами. |
It is protected by the Archaeological Survey of India which maintains a site museum beside the ruins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Правительство решительно поддерживает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Правительство решительно поддерживает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Правительство, решительно, поддерживает . Также, к фразе «Правительство решительно поддерживает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Правительство решительно поддерживает» Перевод на испанский- ›
«Правительство решительно поддерживает» Перевод на немецкий - ›
«Правительство решительно поддерживает» Перевод на французский - ›
«Правительство решительно поддерживает» Перевод на итальянский - ›
«Правительство решительно поддерживает» Перевод на арабский - ›
«Правительство решительно поддерживает» Перевод на узбекский
