Препарат не следует использовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат - vital and essential drug
лечебный препарат - healing material
журнал распределения препарата - drug dispensing log
ампула с препаратом для очистки воды - water purification ampoule
вредные препараты - harmful drugs
вещества и препараты - substances and preparations
лекарственный препарат для подкожной инъекции - hypodermic preparation
экстренные препараты - emergency drugs
препарат растительного происхождения - vegetable drug
препараты для злоупотребления - drugs for abuse
Синонимы к Препарат: легален, белый уголь, инсулин, амиксин, плацебо, амб, рибавирин, арбидол, инсектицид
Значение Препарат: Организм или вещество, приготовленное для научного исследования, для лечения и т. п..
трудиться не покладая рук - to work tirelessly
не подлежащий выкупу - non-redeemable
не имеющий прецедента - unprecedented
не сейчас - not now
я не против - I don't mind
ничего не писать о себе - nothing to write home about
не подлежащий - not liable to
не заинтересованный - bearing no interest
быть не более - be no more
не каждый, кто в рясе ,-монах - not everyone who has a cowl on is a monk
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
продолжение следует. - be continued
следует незамедлительно - should be immediately
13. Не следует предаваться - 13. shouldn't indulge
в докладе следует - in the report should
их следует - thereof follows
которые следует ожидать - are to be anticipated
Кроме того, следует иметь в виду, - should also be borne in mind
решения следует искать - solutions should be sought
это следует опасаться, что - it is to be feared that
Не следует выбрасывать - should not be disposed of
Синонимы к следует: надо, нужный, из этого следует, есть необходимость, необходимый, гораздо, след, должный, полагаться
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
вторичное использование - recycling
максимальное использование - maximum use of
Ваше право на использование - your right to use
Ваше текущее использование - your current usage
гибкое использование - flexible usage
вода может быть использована - water can be used
может быть использован для установки - can be used to install
тот, который вы использовали - the one you used
помните, когда мы использовали - remember when we used
что мы использовали - that we have used
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
Наиболее известной культурой, использующей энтеоген в Африке, является культура Bwitists, которая использовала препарат корня коры Tabernanthe iboga. |
The best-known entheogen-using culture of Africa is the Bwitists, who used a preparation of the root bark of Tabernanthe iboga. |
Два конкурирующих спортсмена имеют возможность использовать незаконный и / или опасный препарат для повышения своей производительности. |
Two competing athletes have the option to use an illegal and/or dangerous drug to boost their performance. |
Из-за опасений развития резистентности не рекомендуется использовать препарат более десяти дней. |
Due to concerns of developing resistance, use for greater than ten days is not recommended. |
Препарат использовался в качестве антидота при лечении передозировок бензодиазепинов. |
The drug has been used as an antidote in the treatment of benzodiazepine overdoses. |
Пациент ранее возглавлял протесты против компании Ресуке, но новый препарат будет использоваться как средство избавиться от таких людей, как он. |
The patient formerly headed the protests against Ryosuke's company but the new drug will be used as a means to get rid of people like him. |
Препарат не одобрен для использования в качестве антиандрогена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами; вместо этого он используется вне этикетки для таких целей. |
The medication is not approved for use as an antiandrogen by the Food and Drug Administration; instead, it is used off-label for such purposes. |
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. |
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. |
Сотрудники Управления S в основном использовали препарат для проверки верности и надежности своих агентов, действовавших за рубежом, таких как Виталий Юрченко. |
Officers of S Directorate primarily used the drug to verify fidelity and trustworthiness of their agents who operated overseas, such as Vitaly Yurchenko. |
Препарат был введен для использования в казнях путем смертельной инъекции в некоторых юрисдикциях Соединенных Штатов в сочетании с другими лекарственными средствами. |
The drug has been introduced for use in executions by lethal injection in certain jurisdictions in the United States in combination with other drugs. |
Препарат был изучен и разработан для использования в качестве подкожного имплантата. |
The medication has been studied and developed for use as a subcutaneous implant. |
В 2013 году было обнаружено, что другой снотворный препарат, залеплон, использовался в качестве активного ингредиента в смеси, которая продавалась в Новой Зеландии в течение 2011 и 2012 годов. |
In 2013, another hypnotic medication, zaleplon, was found to have been used as an active ingredient in a blend that had been sold in New Zealand during 2011 and 2012. |
КНФ предпочитает использовать препарат из ферментированного растительного сока и другие поправки для этой фазы. |
KNF prefers the use of a preparation of fermented plant juice and other amendments for this phase. |
Домперидон-это препарат,который можно использовать для увеличения лактации. |
grisaille painted Stations of the Cross, Notre-Dame-des-Champs, Avranches. |
Домперидон-это препарат,который можно использовать для увеличения лактации. |
Domperidone is a drug that can be used to increase lactation. |
Его использование было спорным, так как этот препарат не был должным образом протестирован для этого использования. |
It's use was controversial as this drug has not been properly tested for this use. |
Использованный для ряда условий в человеческой и ветеринарной медицине, препарат принес огромную прибыль. |
Used for a range of conditions in human and veterinary medicine, the drug brought in enormous profits. |
Были проведены различные испытания, чтобы использовать известный препарат на максимальной мощности в отсутствие новых препаратов. |
Different trials were made to use the known drug at its maximum capacity in absence of new drugs. |
В 1977 году был введен препарат CPA для использования путем внутримышечной инъекции. |
In 1977, a formulation of CPA was introduced for use by intramuscular injection. |
Во рту этот препарат относится к категории беременности D и не должен использоваться беременными женщинами, так как он может нанести вред плоду. |
By mouth, this drug is pregnancy category D and should not be used by pregnant women as it may harm the fetus. |
Препарат не показан для смертной казни, и Hospira не поддерживает его использование в этой процедуре. |
The drug is not indicated for capital punishment and Hospira does not support its use in this procedure. |
Работая с коллегами там, они очистили эти гормоны и позже разработали Международный стандартный эталонный препарат, облегчающий их широкое использование. |
Working with colleagues there they purified these hormones and later developed the International Standard Reference Preparation facilitating their widespread usage. |
Препарат Десмопрессин может быть использован у пациентов с легкой формой гемофилии A. исследования генной терапии проводятся на ранних стадиях исследований на людях. |
The medication desmopressin may be used in those with mild haemophilia A. Studies of gene therapy are in early human trials. |
Препарат Циметидин перорально или крем подофиллотоксин, нанесенный на кожу, также могут быть использованы для лечения. |
The medication cimetidine by mouth or podophyllotoxin cream applied to the skin may also be used for treatment. |
Однако нынешние цифры говорят о восьми смертях в Соединенных Штатах, в то время как, по данным производителя, 575 000 женщин использовали этот препарат. |
Current numbers suggest, however, eight deaths in the United States, while, according to the manufacturer, 575,000 women have used the drug. |
После того как препарат одобрен FDA, он не может продаваться или продвигаться для использования вне этикетки. |
Once the drug is approved by the FDA, the drug may not be marketed or promoted for off-label uses. |
После того, как тиопентал натрия начал использоваться в казнях, Hospira, единственная американская компания, производившая этот препарат, прекратила его производство из-за его использования в казнях. |
After sodium thiopental began being used in executions, Hospira, the only American company that made the drug, stopped manufacturing it due to its use in executions. |
Таблетки железа используются в медицине по меньшей мере с 1681 года, а простой в использовании препарат был создан в 1832 году. |
Iron pills have been used medically since at least 1681, with an easy-to-use formulation being created in 1832. |
Препарат ацетазоламид также может быть использован наряду с вышеуказанными мерами. |
The medication acetazolamide may also be used along with the above measures. |
Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг. |
If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping. |
Однако этот препарат не был одобрен FDA для индикации для использования у людей с фибромиалгией из-за беспокойства о злоупотреблении. |
However, this medication was not approved by the FDA for the indication for use in people with fibromyalgia due to the concern for abuse. |
Препарат остается одобренным для использования при раке молочной железы в других странах, включая Австралию. |
The drug remains approved for breast cancer use in other countries including Australia. |
Он может быть использован в качестве бытового пестицида для муравьев, клопов, тараканов, домашних мух, песчаных мух, улиток, термитов и комаров как репеллент и личиночный препарат. |
It can be used as a household pesticide for ant, bedbug, cockroach, housefly, sand fly, snail, termite and mosquitoes both as repellent and larvicide. |
Однако в 1992 году препарат был окончательно одобрен FDA под торговой маркой Depo-Provera для использования в контрацепции. |
However, in 1992, the medication was finally approved by the FDA, under the brand name Depo-Provera, for use in contraception. |
Для поддержания своей потенции он использовал экспериментальный препарат Н3. |
He used an experimental drug, H3, to maintain his potency. |
Препарат Лоперамид может быть использован для лечения диареи, в то время как слабительные средства могут быть использованы для лечения запоров. |
The medication loperamide may be used to help with diarrhea while laxatives may be used to help with constipation. |
КНФ предпочитает использовать препарат из рыбьих аминокислот для этой фазы. |
KNF prefers the use of a preparation of fish amino acids for this phase. |
После Второй мировой войны Австралия стала первой страной, сделавшей этот препарат доступным для гражданского использования. |
After World War II, Australia was the first country to make the drug available for civilian use. |
Это было интересно Ариэль, поскольку она была полна решимости создать новый и улучшенный химический препарат страха для использования против своего отца. |
This was of interest to Ariel as she was determined to produce a new and improved fear chemical for use against her father. |
UCB, как утверждалось, продвигал препарат для лечения мигреней, использование которого Keppra не получило одобрения FDA. |
UCB was alleged to have promoted the drug for the treatment of migraine headaches, a use for which Keppra had not received FDA approval. |
Другой препарат, мефлохин, который ранее использовался для лечения и профилактики малярии, был признан в 2008-2009 годах эффективным против шистосомы. |
Another agent, mefloquine, which has previously been used to treat and prevent malaria, was recognised in 2008–2009 to be effective against Schistosoma. |
В местной форме этот препарат относится к категории беременности С и не должен использоваться беременными женщинами. |
In topical form, this drug is pregnancy category C and should not be used by pregnant women. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Да, и какой-то особый препарат, - подтвердил Холмс, потянув носом. |
A cunning preparation of it, said Holmes, sniffing at the dead animal. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Первым зданием, использовавшим эту структурную систему, было 35-этажное здание Brunswick Building. |
The first building to use this structural system was the 35-stories Brunswick Building. |
Препарат не следует применять детям в возрасте до двух лет, людям с заболеваниями почек или людям, страдающим аллергией на аспирин. |
The drug should not be used in children under two, people with kidney disease, or people who are allergic to aspirin. |
Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца. |
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions. |
Пропофол универсален; препарат может применяться для кратковременной или длительной седации, а также для общей анестезии. |
Propofol is versatile; the drug can be given for short or prolonged sedation, as well as for general anesthesia. |
В 1952 году исследователи Ciba обнаружили первый доступный перорально сосудорасширяющий препарат-гидралазин. |
In 1952 researchers at Ciba discovered the first orally available vasodilator, hydralazine. |
Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар. |
In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow. |
В период Тайсе Тории Рюдзо пришел к выводу, что народ Ямато использовал керамику Яей, а Айны-керамику Дземон. |
In the Taishō period, Torii Ryūzō concluded that the Yamato people used Yayoi pottery and Ainu used Jōmon pottery. |
Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции. |
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом. |
He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos. |
25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов. |
On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500. |
В 2016 году это был 281-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах,с более чем миллионом рецептов. |
In 2016, it was the 281st most prescribed medication in the United States, with more than a million prescriptions. |
Более новый препарат леводопы с расширенным высвобождением, по-видимому, более эффективен в уменьшении колебаний, но у многих пациентов проблемы сохраняются. |
A newer extended-release levodopa preparation does seem to be more effective in reducing fluctuations but in many patients problems persist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Препарат не следует использовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Препарат не следует использовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Препарат, не, следует, использовать . Также, к фразе «Препарат не следует использовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
