Ничего не писать о себе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ничего не писать о себе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nothing to write home about
Translate
ничего не писать о себе -

- ничего [наречие]

имя существительное: nothing, nix, nil

местоимение: nothing

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- писать

глагол: write, compose, pen, indite, piss, wee, wee-wee, urinate, produce, limn

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- себе [частица]

местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself



Они говорят, что нет посева, ничего, что заставляло бы этих крыс, белок и прочих писать на стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said there's no droppings, no nothing to indicate that rats or squirrels or anything had been peeing in the walls.

Я могу писать в любой ванне, ничего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna pee in each of the bathrooms, is that okay?

Мы не должны писать ничего, что основано на нашем собственном мнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not supposed to write anything that is based on our own opinions.

Нет ничего плохого в том, чтобы писать налимонное дерево. Конфуций утверждал, что моча - отменное природное удобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's nothing wrong with peeing on your lemon tree... as Confucius used to say, its the best natural fertilizer in the world.

Детей учат новым правилам, а те, кто не хочет ничего менять, могут продолжать писать, как привыкли, надеясь, что время расставит всё на свои места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children are taught the new rules, those of us who don't want to adapt can write the way we're used to writing, and hopefully, time will cement the new rules in place.

Фландро продолжала писать и в середине 1940-х годов, но ее охватило растущее чувство отчаяния и депрессии, и после 1949 года она почти ничего не публиковала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flandrau continued writing into the mid-1940s, but an increasing sense of despair and depression overcame her and she published little after 1949.

То есть ты знала, что она будет писать от твоего имени, и не попыталась ничего сделать, чтобы опровергнуть это, но по-прежнему считаешь себя невиновной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you knew she did this in your name, you did nothing to refute it, but you still think you're not culpable?

В детстве у меня были проблемы с учёбой и меня считали необучаемым, и мне сказали, что я никогда не смогу читать, писать или общаться, что мне ничего не удастся и я не пойду далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a child I had learning difficulties and I was considered learning disabled and I was told I would never read write or communicate, never amount to anything, not go very far in life.

Он сказал мне ничего не писать, и я не писала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me not to put anything in writing, and I never did.

Эти даты на самом деле ничего не говорят нам о том, когда люди в Англии узнали о Китае, но только когда европейцы начали писать о географии на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These dates don't really tell us anything about when people in England found out about China, but only when Europeans started writing about geography in English.

После того, как я встретила тебя, мне не остаётся ничего, кроме как писать письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a 12-hour shift i'm too tired to do anything but write letters.

Я не вижу ничего плохого в том, как писать статьи как таковые. Проблема обычно POV или оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see anything wrong with How To articles per se. The problem is they are usually POV or original research.

Ничего страшного, - не отставал молодой человек. - Вам не придется писать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all right, said the young man easily. You needn't actually write the article, you know.

Задача вашего PR отдела ничего не писать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your PR department job, not writing papers about it.

Я не стал ничего писать. Буду говорить от чистого сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't written this down because it comes from the heart.

Хотел писать - но труд упорный Ему был тошен; ничего

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried, but of the work persistent He felt yet sickness. Nothing good

Он начал писать романы, в том числе раннюю версию бирманских дней, но больше от этого периода ничего не сохранилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to write novels, including an early version of Burmese Days, but nothing else survives from that period.

Он чувствовал, что все осталось позади, не нужно думать, не нужно писать, ничего не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt he had left everything behind, the need for thinking, the need to write, other needs.

Мы не должны писать ничего, что основано на нашем собственном мнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the Coalition forces took the offensive.

Не было ничего необычного в том, как я ему отвечала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing special about the way I responded to him.

Ты ничего не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't done anything.

Как видете, на яблоне ничего нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as you can see, the apple tree is empty.

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline.

В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement.

В то же время некоторые страны платят чересчур мало или почти ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many countries pay too little or hardly anything at all.

Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened.

Нам нельзя было писать шутки о власти, политике, сексе и религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could not write jokes about government, politics, sex or religion.

Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads.

Пришлось писать очень осторожно, чтобы не скрипело перо. Она боялась потревожить доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had to write very slowly, to keep the pen from scratching, for she didn't want to disturb the doctor.

Тогда-то я начну писать Поэму песен в двадцать пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I shall begin to rhyme New couplets, more than twenty five,

Я вернулся и начал писать седушку, и меня словно накрыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me.

Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine.

Diagramma была одним из самых секретных трудов Галилея - своего рода обзором научных фактов, которые он считал истинными, но о которых не мог писать открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagramma was Galileo's most secretive work-supposedly some sort of treatise on scientific facts he held to be true but was not allowed to share.

Хотя это довольно странно, писать английскую историю, разворачивающуюся в Лондоне, живя в таком доме в такую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be writing a typically English story set in London... While I'm here in this house in such beautiful weather.

А как же, черт побери, передать душевное устремление, если не писать человека таким, каким ты его видишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees?

В пекарне сказали, что не хотят писать оскорбления, поэтому я сказала, что это для моей сестры, типа шутка. они согласились, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bakery said that they're not meant to do obscenities, so I said it was for my sister, like just a joke thing, and they agreed, so...

Услышав голос телезвезды, Нора тут же прекратила писать и обернулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the sound of Tolland's voice, Norah immediately stopped what she was doing and turned around.

Давай писать письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, let's write a letter.

Вот этого я и хочу, Рози: создать достойное того, чтобы о нем писать, и самому написать о созданном мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I want, Rosy, is to do worthy the writing,-and to write out myself what I have done.

На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office.

Ты знаешь как писать смс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how to text message?

Она хотела бы писать об искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd like to earn a living writing about art.

У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off.

Зоя, - начал писать он по-русски твердым, крупным почерком, - друг мой, только вы одна в состоянии понять, какого я сыграл дурака...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoe, he began to write in Russian, in a firm, round hand, my friend, you are the only one who will understand what a fool I've made of myself....

Чичиков тут же занялся и, очинив перо, начал писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chichikov set to work to clean a pen, and then to write.

А в свободное время буду писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have time to write.

Создатель Coronation Street, Тони Уоррен, написал первые 13 эпизодов программы в 1960 году и продолжал писать для программы с перерывами до 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coronation Street's creator, Tony Warren, wrote the first 13 episodes of the programme in 1960, and continued to write for the programme intermittently until 1976.

Эд Кампвирт продолжал играть на басу, клавишах и писать для многочисленных актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ed Kampwirth continued playing bass, keys, and writing for numerous acts.

В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms.

Я просто хотел писать песни и делать что-то более художественное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to write songs and make something that was a little more artistic.

А для тебя, моя дорогая, я буду писать и посылать тебе письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for you, my dearest, I‘ll write and send you letters.

Какой смысл было все это писать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was the point of writing all this?

Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens.

Многие музыканты записали песни Линда, который продолжает писать, записывать и исполнять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many musicians have recorded songs by Lind, who continues to write, record and perform.

Вскоре супруги переехали в Буэнос-Айрес, где она продолжала писать и публиковаться для газеты Patria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple soon moved to Buenos Aires, where she continued to write and publish for the newspaper Patria.

В системах Nintendo DS и Nintendo DS Lite пользователи могут писать сообщения только черным цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Nintendo DS and Nintendo DS Lite systems, users can only write messages in black.

Днем Блейр работал в магазине, а по утрам был свободен, чтобы писать, а по вечерам-чтобы общаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blair worked at the shop in the afternoons and had his mornings free to write and his evenings free to socialise.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничего не писать о себе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничего не писать о себе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничего, не, писать, о, себе . Также, к фразе «ничего не писать о себе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information