Примером положительного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подбодрить кого-л. примером - cheer up smb.’s spirits an example
быть типичным примером - be a typical example of
примерочная - fitting room
множество примеров - many examples
является хорошим примером того, как - is a good example of how
один из самых ранних примеров - one of the earliest examples
несколько других примеров - several other examples
через несколько примеров - through some examples
Проект является примером - project is an example
являются лишь несколько примеров - are but a few examples
положительная регуляция - upregulation
катушка со срабатыванием от тока положительной полярности - positive coil
положительно оценивает - evaluates positively
благоприятный, положительный отзыв - favourable / positive review
б положительный - b positive
доставить положительный - deliver positive
вирус-положительный - virus-positive
надеюсь, положительный - hopefully positive
полученные положительные результаты - produced positive results
положительный квадратичный дифференциал - positive quadratic differential
Так что, я думаю, это служит хорошим примером того, что даже самые устрашающие технологии могут побудить людей действовать подобающе и даже привести к некоему положительному результату. |
So this, I think, gives us a good example that even the most frightening technology, humans can rise up to the challenge and actually some good can come out of it. |
Родители могут помочь положительно повлиять на питание своего ребенка, будучи активным примером для подражания и употребляя в пищу большое разнообразие фруктов и овощей. |
Parents can help to positively influence their child’s diet by being an active role model and eating a wide variety of fruits and vegetables themselves. |
Именно поэтому родители должны помогать своим детям решать трудные вопросы, а дети должны быть хорошим и положительным примером для них, показывая, как важно относиться к другим людям с уважением. |
That`s why parents must help their children solve youth problems and children should be a good and positive example for them showing how it is important to treat other people with respect. |
Соединенные Штаты послужили Бразилии непосредственным примером в принятии положительной дискриминации. |
The United States has provided Brazil with the most direct blueprint for affirmative action. |
Положительным примером, выявленным в ходе этого исследования, является учебник по природоведению и обществоведению для первого класса «Мой дом — моя школа», изданный в 1998 году. |
A positive example identified in this research is the textbook on nature and society for the first grade, “My Home- My School”, published in 1998. |
Более крупные экземпляры Диметродона имеют большие паруса относительно их размера, что является примером положительной аллометрии. |
Larger bodied specimens of Dimetrodon have larger sails relative to their size, an example of positive allometry. |
Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером. |
For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice. |
З. Кипр является наглядным примером того, что может произойти в том случае, если народ окажется отчужденным от своей земли и ресурсов. |
Cyprus is a case study of what can happen when people are separated from their land and resources. |
Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности. |
One example is statistics describing the transition from education to working life. |
Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию. |
An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system. |
Нравится вам Wal-Mart или нет, неоспоримо то, что Wal-Mart является типичным примером соотношения издержек и выгод современной глобализации. |
Love them or hate them, what is undeniable is that Wal-Mart is the quintessential example of the costs and benefits of modern globalization. |
Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе. |
It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Многие мужчины, здраво поразмыслив над словами генерала Ли и его примером, готовы были принять присягу на верность, чтобы снова стать полноправными гражданами и забыть прошлое. |
Many men, thinking soberly of General Lee's words and example, wished to take the oath, become citizens again and forget the past. |
Нет, если считать твою теперешнею одежду примером. |
Not if what you're wearing is an example. |
Что ты сейчас пойдешь и будешь отличным примером для других детей? |
That you'll go in there and you'll be a good example to the other kids? |
You and I must be his role model. |
|
Ну... Опустошение севера, для тех, кто на галерке, было самым ужасным примером геноцида... |
Well...the Harrowing of the North, for those at the back, was the worst example of genocide... |
В ту пору их семейство могло служить достойным примером скромного и честного трудолюбия. |
During this period the little family presented a picture of honorable and patient toil, which was interesting to contemplate. |
Распространенным примером метастабильности в науке является изомеризация. |
A common example of metastability in science is isomerisation. |
Аналогичным образом, ацилирование Фриделя-крафта является родственным примером электрофильного ароматического замещения. |
Similarly, the Friedel-Crafts acylation is a related example of electrophilic aromatic substitution. |
Blown flaps were an early example of CCW. |
|
В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером. |
While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example. |
Самым известным историческим примером quo warranto был иск, предпринятый против лондонской корпорации Карлом II в 1683 году. |
The most famous historical instance of quo warranto was the action taken against the Corporation of London by Charles II in 1683. |
Используемый в сельском хозяйстве и промышленности в течение многих лет, остров является примером экологического восстановления острова группой добровольцев сообщества. |
Used for farming and industry for many years, the island is an example of ecological island restoration by a volunteer community group. |
Другим ярким примером сохранившегося выражения Лита является w00t, восклицание радости. |
Another prominent example of a surviving leet expression is w00t, an exclamation of joy. |
Его картина 1973 года Парус на матросе для группы горчичное зерно веры является примером его изобразительного искусства этого периода. |
His 1973 painting Sail on Sailor for the band Mustard Seed Faith is an example of his fine art painting from this period. |
Примером очень простого лотка является перфорированный лоток. |
An example of a very simple tray is a perforated tray. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Я думаю, что пример частиц, рассеивающихся в объеме, не является хорошим примером энтропийной силы, поскольку в этом случае действительно действует микроскопическая сила. |
I think the example of the particules diffusing in the volume is not a good example of an entropic force since in this case there is indeed a microscopic force acting. |
Примером может служить случай с женщиной в Калифорнии, которая получила эмбрион от другой пары и была уведомлена об этой ошибке после рождения своего сына. |
An example is the case of a woman in California who received the embryo of another couple and was notified of this mistake after the birth of her son. |
Области повышенной автоматизации также могут быть примером источников автоволн. |
Areas of increased automation may also be an example of a sources of autowaves. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Набор игр Hex Empire является хорошим примером браузерных игр в этом жанре. |
The Hex Empire set of games is a good example of browser-based games in this genre. |
Примером может служить заявление Де би о том, что Филипс Вуверман тренировался вместе с Франсом Халсом. |
An example is De Bie's statement that Philips Wouwerman trained with Frans Hals. |
Примером тому могут служить Львы, которые одновременно являются кооперативными и территориальными. |
An example of this can be found in lions, which are simultaneously cooperative and territorial. |
Недавним примером тропического циклона, который держался над более прохладными водами, был Эпсилон Атлантического сезона ураганов 2005 года. |
A recent example of a tropical cyclone that maintained itself over cooler waters was Epsilon of the 2005 Atlantic hurricane season. |
Примером подавления может служить ребенок, подвергшийся насилию со стороны родителя, который впоследствии не помнит о произошедших событиях, но испытывает трудности в формировании отношений. |
An example of repression would include a child who is abused by a parent, who later has no recollection of the events, but has trouble forming relationships. |
Примером такой сцены может служить та, в которой Стефан излагает свою сложную Томистскую эстетическую теорию в расширенном диалоге. |
An example of such a scene is the one in which Stephen posits his complex Thomist aesthetic theory in an extended dialogue. |
Устройство, работающее под управлением онлайн-версии видеоигры Diablo III, является примером гибридного клиента. |
Sea bathing is swimming in the sea or in sea water and a sea bath is a protective enclosure for sea bathing. |
Типичным примером может служить тропинка по лесистому дну долины. |
A path along a wooded valley floor would be a typical example. |
Мне очень жаль, что это явно второстепенная теория и, следовательно, может быть примером неоправданного веса. |
I'm sorry this is clearly a fringe theory and hence can example of undue weight. |
Главным историческим примером является декартова плоскость в аналитической геометрии. |
The main historical example is the Cartesian plane in analytic geometry. |
Распространенным примером такого типа Пентагона является пентаграмма. |
A common example of this type of pentagon is the pentagram. |
Он используется в производстве различных органических пероксидов, причем пероксид дибензоила является примером большого объема. |
It is used in the production of various organic peroxides with dibenzoyl peroxide being a high volume example. |
Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков. |
This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis. |
Квадрат порядка 8 интересен сам по себе, так как он является примером наиболее совершенного магического квадрата. |
The order 8 square is interesting in itself since it is an instance of the most-perfect magic square. |
Наиболее ярким примером является отверждение цианоакрилата, который составляет основу суперклея. |
Most prominent example is the curing of cyanoacrylate, which constitutes the basis for superglue. |
Примером этого может служить то, что Джо ходит в Макдональдс. |
An instance of that would be Joe goes to McDonald's. |
Примером импровизации Перкинса может служить привычка Нормана есть кукурузные конфеты. |
An example of Perkins' improvisation is Norman's habit of eating candy corn. |
Процесс Штебера является хорошо изученным примером полимеризации алкоксида, в частности Теос. |
The Stöber process is a well-studied example of polymerization of an alkoxide, specifically TEOS. |
Самым древним примером Сапотекского письма является памятник, обнаруженный в Сан-Хосе-моготе, датируемый примерно 600 годом до нашей эры. |
The oldest example of the Zapotec script is a monument discovered in San José Mogote, dating from around from 600 BCE. |
Этот процесс рекурсивного удаления треугольников является примером правила конечного разбиения. |
This process of recursively removing triangles is an example of a finite subdivision rule. |
Письмо AP было примером того, как может выглядеть письмо разрешений для несвободного изображения. |
The AP letter was an example of what a permissions letter for a non-free image could look like. |
Построенный в 1857 году, он является прекрасным примером архитектуры древней персидской пустыни. |
Built in 1857, it is an excellent example of ancient Persian desert architecture. |
Хорошим примером жадеитового одеяния является Лейденская табличка Майя. |
A good example of jadeite garb is the Mayan Leiden Plaque. |
Воскрешение его было еще одним примером умышленного троллинга этой страницы. |
Resurrecting it was another instance of willfully trolling this page. |
Статистические ошибки, допущенные в #заблуждение, являются наиболее доступным примером. |
The statistical fallacies made in #Misleading are the most readily available example. |
Примером страны, где действует эта система, является Англия. |
An example country where this system is in place is England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Примером положительного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Примером положительного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Примером, положительного . Также, к фразе «Примером положительного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.