Процесс разработки проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс восстановления - recovery process
физический процесс - physical process
вода, использованная в технологическом процессе - process wastewater
электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера - electrophotographic liquid toner process
граничный процесс - process boundary
жесткий процесс - rigid process
опыт в процессе - experience in process
медицинские процессы - medical processes
Судебный процесс проходил - trial took place
техническая термогидравлика ядерных процессов - nuclear engineering thermal-hydraulics
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
африки разработки проекта, - africa project development facility
были разработаны в доме - have been developed in-house
инновации разработаны - innovations developed
разработаны независимо друг от друга - developed independently
Модель будет разработана - model will be developed
разработка книги - book development
разработка и финансовое - development and financial
разработать ноу-хау - develop know-how
разработать новый способ - develop a new way
невозможность разработки - failure to develop
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
очередной проект - another project
влияние на проект - impact on project
лесной проект - forest project
проект декларации о праве на международный - draft declaration on the right to international
проект стратегического плана - draft strategic plan for
это совместный проект - this joint project
последний проект - latter project
проект пособия - aids project
проект автомагистрали - motorway project
проект был поставлен на удержание - the project was put on hold
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Нам нужно оживить процесс выполнения тех предложений по реформе, которые были разработаны весной 2006 года. |
We need to revive the reform proposals drafted in spring 2006. |
Это был процесс дагерротипирования, который использовал йодированные посеребренные пластины и был разработан с использованием паров ртути. |
This was the daguerreotype process that used iodized silvered plates and was developed with mercury fumes. |
Жена Бенца, Берта, финансировала процесс разработки. |
Benz's wife, Bertha, financed the development process. |
Был разработан технологический процесс переработки органических отходов в топливные брикеты. |
A manufacturing process recycling organic waste into fuel briquettes was developed. |
Этот связующий процесс был независимо разработан Стратисом Аврамеасом и Г. Б. Пирсом. |
This linking process was independently developed by Stratis Avrameas and G. B. Pierce. |
Иногда национальная экономическая политика и процесс ее разработки и принятия создают надлежащую среду для экономического роста и, соответственно, социального развития. |
Sometimes national economic policies and the way they are adopted create an appropriate climate for achieving economic growth and thus social development. |
Процесс с использованием мембранного элемента был разработан в 1970 году, а первый промышленный мембранный завод был построен в Японии в 1975 году. |
The membrane cell process was introduced in 1970, and the first industrial membrane plant was installed in Japan in 1975. |
Когда я учился на технологическом, я разработал процесс выращивания бриллиантов в лабораторных условиях. |
When I was in engineering school, I developed a process for lab-grown diamonds. |
Процесс разработки Broken Age был записан компанией 2 Player Productions в рамках проекта Kickstarter. |
The development process of Broken Age was recorded by 2 Player Productions as part of the Kickstarter project. |
Процесс разработки Копенгагенского соглашения и безуспешная попытка принять его на Конференции сторон значительно подорвали многостороннюю систему. |
The process of developing the Copenhagen Accord and the failed attempt to get it adopted has weakened the multilateral system considerably. |
Полиэфиры были разработаны в 1950-х годах, а позже был установлен процесс радиационной стерилизации для кетгута и полиэстера. |
Polyesters were developed in the 1950s, and later the process of radiation sterilization was established for catgut and polyester. |
Основной процесс, разработанный в 1922 году, также называется процессом мочевины Bosch–Meiser по имени его первооткрывателей. |
The basic process, developed in 1922, is also called the Bosch–Meiser urea process after its discoverers. |
Процесс проектирования и разработки занял девять месяцев и обошелся в несколько миллионов долларов. |
The design and development process took nine months and cost several million dollars. |
Как указано в настоящем и предыдущем докладах, процесс разработки и внедрения системы сопряжен со значительными трудностями. |
As reflected in the present as well as earlier reports, the development and implementation process of the system has been extremely difficult. |
В каждом случае, и во многих других, процесс, посредством которого человеческие проблемы становятся медицинскими в первую очередь, в значительной степени игнорируется при разработке политики в отношении этих проблем. |
In each case, and many others, the process by which human problems become medicalized in the first place is largely ignored in creating policy toward these issues. |
В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства. |
Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index. |
Для медицинского и бытового применения был разработан процесс, в котором атомы хлора в силановом прекурсоре заменялись ацетатными группами. |
For medical and domestic applications, a process was developed in which the chlorine atoms in the silane precursor were replaced with acetate groups. |
Многие редакторы работают здесь, чтобы помочь сохранить статус избранного для как можно большего количества статей, и текущий процесс разработан с этой целью. |
A lot of editors work here to help keep featured status on as many articles as possible, and the current process is designed to that end. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
Переговорный процесс может помочь достичь взаимопонимания относительно путей обеспечения сбалансированности двух этих аспектов, а также планов действий, которые должны быть разработаны и осуществлены. |
The negotiation process, can help to reach a mutual understanding on ways of balancing those two aspects, and action plans to be designed and implemented. |
Коммерческий химический процесс, используемый в модной одежде, был разработан в Лионе на рубеже 19-го и 20-го веков. |
The commercial chemical process used in fashion garments was developed in Lyon at the turn of the 19th and 20th centuries. |
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Длительный процесс разработки Unity 8 угрожал превратить его в Godot, но теперь Ubuntu свободна от Unity 8. Его пользователям больше не нужно ничего ждать. |
The long development process of Unity 8 was threatening to turn it into Godot, but now Ubuntu is free of Unity 8. Its users no longer have to wait for anything. |
Мы разработали процесс управляемой мутации который помог нам избежать окончательного генетического упадка. |
We created a process of controlled mutation, which has helped us to avoid complete genetic breakdown. |
Крупа разработала процесс сублимационной сушки, который превратит свежую продукцию в порошок и продлит срок хранения на два года. |
Krupa developed a freeze-drying process that would convert fresh produce to powder, and extend its shelf life by two years. |
Возможно, в долгосрочной перспективе потребуется либо автоматизированный процесс аутентификации, либо возможность для не-разработчиков взять на себя эту задачу. |
Perhaps in the long term what is needed is either an automated authentication process, or the ability for non-developers to take care of this task. |
Предложение, разработанное как процесс, аналогичный {{prod}} для удаления статей без источников, Если источники не будут предоставлены в течение 30 дней. |
A proposal designed as a process similar to {{prod}} to delete articles without sources if no sources are provided in 30 days. |
Шаблоны проектирования могут ускорить процесс разработки, предоставляя проверенные, проверенные парадигмы разработки. |
Design patterns can speed up the development process by providing tested, proven development paradigms. |
Процесс углубленных исследований целей и методов профессиональной подготовки имел столь же важное значение для разработки, подготовки и распространения учебных материалов в печатной и электронной формах. |
The process of in-depth study of training goals and methods was equally relevant to the design, drafting and dissemination of training material in hard copy or electronic form. |
Они помогают упростить процесс модульного тестирования, будучи разработаны для широкого спектра языков. |
They help simplify the process of unit testing, having been developed for a wide variety of languages. |
Она контролировала процесс разработки дизайна униформы. |
Oversaw the design of uniforms. |
Тестирование мобильных приложений-это процесс, в ходе которого программное обеспечение, разработанное для портативных мобильных устройств, проверяется на его функциональность, удобство использования и согласованность. |
Mobile application testing is a process by which application software developed for handheld mobile devices is tested for its functionality, usability and consistency. |
Документальный фильм получил похвалу за честный, открытый взгляд на процесс разработки игры. |
The documentary has received praise for being an honest, open look into the game's development process. |
Уже зазвучали призывы к США начать процесс разработки своих собственных запрещенных ракет и даже выйти из договора РСМД. |
There are already calls for the United States to start the process of developing its own prohibited missiles or even to withdraw from the INF Treaty. |
Разработка фильма началась в августе 2017 года, тогда же под названием Лабиринт, и начался процесс кастинга. |
Development of the film began in August 2017, then under the title The Maze, and the casting process commenced. |
Действительно, довольно трудно представить себе процесс разработки стратегии Викимедиа, в котором Фонд Викимедиа был бы менее вовлечен в разработку рекомендаций. |
Indeed, it's pretty hard to imagine a Wikimedia strategy process that has actually less involved the Wikimedia Foundation in developing recommendations. |
Процесс суперфиниширования был разработан корпорацией Крайслер в 1934 году. |
The superfinishing process was developed by the Chrysler Corporation in 1934. |
В 1829 году Ньепс вступил в партнерство с Луи Дагерром, и оба они совместно разработали аналогичный, но более чувствительный и в остальном усовершенствованный процесс. |
In 1829 Niépce entered into a partnership with Louis Daguerre and the two collaborated to work out a similar but more sensitive and otherwise improved process. |
Хотя не все развернули межведомственный процесс, все они в какой-то степени занимаются разработкой задач. |
While not all have initiated an inter-ministerial process, all have engaged to some extent in developing objectives. |
А как тебе такой вариант... Тебе знаком типичный процесс разработки компьютерных программ? |
How about this, are you familiar with the typical development for computer software? |
Избирательный кодекс, в котором разработаны реформы для вовлечения женщин в избирательный процесс и политическую жизнь страны и/или обеспечения их участия. |
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Во время разработки были предложены различные идеи, и чтобы включить их все, команда решила использовать игровой процесс в стиле песочницы. |
Various ideas were suggested during development, and to incorporate them all, the team decided to employ a sandbox-style of gameplay. |
Обычно, говорит Кокс, весь процесс разработки от концепции до полета занимает семь лет. |
Normally, he says, the development process from concept to flight takes seven years. |
В нескольких странах процесс разработки национальной программы действий привел к пересмотру политики в отношении прибрежных районов и стратегии их развития. |
In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies. |
Перкин разработал промышленный процесс, построил фабрику и производил краску тоннами, так что почти каждый мог носить лиловый цвет. |
Perkin developed an industrial process, built a factory, and produced the dye by the ton, so almost anyone could wear mauve. |
Чарльз Гудиер разработал процесс вулканизации, после чего использование натурального каучука возросло. |
Charles Goodyear developed the process of vulcanization, after which the use of natural rubber increased. |
Процесс разработки планируется завершить к маю 2009 года, при этом будет проведен также обзор соответствующей деятельности других форумов, включая Форум Организации Объединенных Наций по лесам. |
The design process is expected to be completed by May 2009, which will also review related developments in other forums, including the United Nations Forum on Forests. |
Разработка учебных планов-это процесс разработки или разработки учебных планов для учащихся. |
Curriculum design is the act of designing or developing curricula for students. |
Дальнейшая оптимизация сернокислотной технологии привела к появлению контактного процесса в 1880-х годах, а в 1909-1910 годах был разработан процесс Хабера для синтеза аммиака. |
Further optimization of sulfuric acid technology resulted in the contact process in the 1880s, and the Haber process was developed in 1909–1910 for ammonia synthesis. |
Кривая счастья демонстрирует, как процесс старения влияет на мозг. |
The curve is a function of the way aging itself affects the brain. |
Процесс, о котором я рассказываю, всем вам хорошо известен, мы все его постоянно проходим. |
The process I'm talking about is the one you all know - we all do it all the time. |
Рабочий процесс с отображением параметров подтверждения сообщений |
Workflow showing options for approving a message |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии. |
The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy. |
Этот процесс включает в себя намотку нитей под напряжением на вращающуюся оправку. |
This process involves winding filaments under tension over a rotating mandrel. |
При использовании спермы донора, а не партнера женщины, этот процесс является формой воспроизведения третьей стороной. |
By using sperm from a donor rather than from the woman's partner, the process is a form of third party reproduction. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Процесс разработки проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Процесс разработки проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Процесс, разработки, проекта . Также, к фразе «Процесс разработки проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.