Разнообразие питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
социальное разнообразие - social diversity
разнообразие климатических условий - a variety of climatic conditions
богатая и разнообразная культура - rich and varied culture
интегрировать разнообразие - integrate diversity
количество и разнообразие - the number and diversity
лексическое разнообразие - lexical diversity
по биологическому разнообразию в - on biological diversity at
разнообразие жизни на Земле - the diversity of life on earth
разнообразие сообщества - diversity of the community
Разнообразное прошлое - varied past
Синонимы к Разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к Разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
аутентичные продукты питания - authentic food
загрязненные продукты питания - contaminated food
высокие цены на продукты питания и топливо - high food and fuel prices
время питания - time power
дорога питания - road power
встроенная защита от отказов сети питания - built-in power fail protection
в отношении питания - with regard to nutrition
влияние роста цен на продукты питания - the impact of rising food prices
вниз по потоку питания - downstream supply
давление питания ходового насоса - propel pump charge pressure
Столовые состоят из киосков, в которых продаются разнообразные продукты питания, а также напитки. |
The canteens consist of stalls which sell a variety of foods as well as beverages. |
В первоначальных отчетах он был высоко оценен за разнообразие включенных в него продуктов питания, а также за их легкий вес. |
Initial reports praised it for the variety of the foods incorporated, as well as the light weight. |
Лимонный сок, кожура и кожура используются в самых разнообразных продуктах питания и напитках. |
Lemon juice, rind, and peel are used in a wide variety of foods and drinks. |
Люди с мигренью часто сами сообщают о триггерах мигрени, связанных со стрессом и широким разнообразием продуктов питания. |
People with migraines often self-report triggers for migraines involving stress and a wide variety of foods. |
Один из выводов исследования состоял в том, что люди, похороненные в Линдовском мху, возможно, имели менее разнообразный рацион питания, чем их европейские коллеги. |
One of the conclusions of the study was that the people buried in Lindow Moss may have had a less varied diet than their European counterparts. |
Однако кельтское земледелие и животноводство производили большое разнообразие продуктов питания для коренных кельтов. |
However, Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Celts. |
Лимонный сок, кожура и кожура используются в самых разнообразных продуктах питания и напитках. |
Those who are sincerely interested in the piece can do with it what they will. |
Вестернизация многих областей японской жизни включает в себя потребление разнообразных продуктов питания. |
The Westernization of many areas of Japanese life includes consuming a diversity of foods. |
Спрос на этнические продукты питания в Соединенных Штатах отражает меняющееся разнообразие нации, а также ее развитие с течением времени. |
The demand for ethnic foods in the United States reflects the nation's changing diversity as well as its development over time. |
Картофель позволил фермерам производить больше продуктов питания, и первоначально добавил разнообразие в Европейский рацион. |
The potato allowed farmers to produce more food, and initially added variety to the European diet. |
В результате разнообразия и миграции штата Калифорния объединяет продукты питания, языки и традиции из других регионов страны и по всему миру. |
As a result of the state's diversity and migration, California integrates foods, languages, and traditions from other areas across the country and around the globe. |
Восточные низменные гориллы имеют более разнообразный рацион питания, который меняется в зависимости от сезона. |
Eastern lowland gorillas have more diverse diets, which vary seasonally. |
Видовое разнообразие варьируется в зависимости от географии и рациона питания. |
Species diversity varies by geography and diet. |
Они касаются таких вопросов, как устойчивость, биологическое разнообразие, изменение климата, экономика питания, рост населения, водоснабжение и доступ к продовольствию. |
They address issues such as sustainability, biological diversity, climate change, nutritional economics, population growth, water supply, and access to food. |
These areas have a sparse variety of food. |
|
Соседние районы славятся производством хорошего вина и разнообразием продуктов питания. |
Neighboring districts are known for the production of good wine and a variety of foodstuffs. |
Общее правило состоит в том, что чем темнее цвет, тем более он насыщен питательными веществами. Как и все продукты питания, очень важно иметь разнообразие. |
A general rule is the darker the color the more nutrient dense it is. Like all foods, it is very important to have a variety. |
Безусловные денежные переводы также могут повысить продовольственную безопасность и разнообразие рациона питания. |
Unconditional cash transfers may also improve food security and dietary diversity. |
Существует большое разнообразие ложек, которые изготавливаются из различных материалов и различными культурами для самых разных целей и продуктов питания. |
There are a wide variety of spoons that are made of variety of materials and by different cultures for many different uses and foods. |
Он очень разнообразен: от электроники, производства, текстиля до продуктов питания, цемента, горнодобывающей промышленности и энергетики. |
It is very diversified, from electronics, manufacturing, textiles, to food, cement, mining, and energy. |
Поскольку витамин D является жирорастворимым витамином, его нельзя добавлять в самые разнообразные продукты питания. |
Since Vitamin D is a fat-soluble vitamin, it cannot be added to a wide variety of foods. |
Разнообразие продуктов питания важно при составлении планов питания, а также продуктов, которые имеют более высокую плотность энергии. |
Food variety is important when establishing meal plans as well as foods that are higher in energy density. |
Изменение рациона питания может привести к изменению состава и разнообразия микробиоты кишечника. |
Altering diet may lead to changes in gut microbiota composition and diversity. |
Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством. |
Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety. |
Хотя бананы Саба и не являются основным продуктом питания, они обычно готовятся в самых разнообразных местных блюдах. |
Although not a staple, saba bananas are commonly cooked in a wide variety of native dishes. |
Безусловные денежные переводы также могут повысить продовольственную безопасность и разнообразие рациона питания. |
The hamlet of Ryther was a community with generations of the same families living close by. Ossendyke has few houses. |
Попробуй что-нибудь позитивное для разнообразия. |
Try some positivity for a change. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты. |
Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц? |
Why don't you catch a few murderers for a change? |
Признаю, что у нас были разнообразные отношения и возможно, я не тот человек, которого ты хочешь видеть в своём доме. |
I know that we've had a chequered history, and I'm probably not the sort of person that you'd want in your house. |
На слегка апоплексическом лице майора Барри с легкостью читались разнообразные и противоречивые чувства. |
On the slightly apoplectic countenance of Major Barry various emotions seemed contending for mastery. |
Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы. |
Some think that the laws of nature are then randomly reshuffled that the physics and chemistry we have in this universe represent only one of an infinite range of possible natural laws. |
Расскажи мне про этническое разнообразие в твоем шоу. |
Tell me about diversity at TGS. |
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Конечно, нам нужно повеселиться для разнообразия. |
Of course, you had a bit of fun for a change. |
Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь. |
His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here. |
Они представляют собой разнообразную группу веществ, обладающих целым рядом химических, физических и физиологических свойств. |
They are a diverse group of substances, with a range of chemical, physical and physiological properties. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях. |
We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level. |
Вторым шагом к снижению нагрузки на организм человека является осознание и потенциальная маркировка продуктов питания, которые могут содержать большое количество загрязняющих веществ. |
The second step toward lowering human body burden is awareness of and potentially labeling foods that are likely to contain high amounts of pollutants. |
В 80-е и 90-е годы лесбийская литература разнообразилась на жанровую литературу, включая фэнтези, мистику, научную фантастику, любовные романы, графические романы и юношескую литературу. |
In the 80s and 90s, lesbian literature diversified into genre literature, including fantasy, mystery, science fiction, romance, graphic novels, and young adult. |
DiversityInc Top 50 Companies for Diversity-это ведущая оценка управления разнообразием в экономике США и во всем мире. |
The DiversityInc Top 50 Companies for Diversity is the leading assessment of diversity management in the US economy and globally. |
Кроме того, она появляется в серии Spike Bar Rescue в качестве одного из консультантов Таффера по вопросам питания, помогая улучшить меню и работу кухни в барах, терпящих неудачу. |
In addition, she appears on the Spike series Bar Rescue as one of Taffer's food consultants, helping to improve the menus and kitchen operations of failing bars. |
Приводные шины также используются для питания других типов аттракционов, таких как колеса обозрения, пиратские корабли и другие вращающиеся аттракционы. |
Drive tires are also used to power other types of amusement rides, such as ferris wheels, Pirate Ships, and other spinning rides. |
Нет такого же разнообразия тем. |
There is not the same diversity of topics. |
После переключения источников питания стандартная процедура заключалась в проверке всех источников питания оборудования, известных как станции постоянного тока, на наличие проблем. |
After switching power sources, standard procedure was to check all the equipment power supplies, known as DC plants, for problems. |
Торговые автоматы обеспечивают удобство для потребителя, поскольку они обычно расположены в районах, где поблизости нет больших вариантов питания, таких как университетские кампусы и спортивные залы. |
Vending machines provide convenience to the consumer as they are usually stationed in areas with no larger food options nearby, such as university campuses and gyms. |
Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. . |
These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. . |
В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным. |
In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic. |
Исследователи обнаружили, что места мелового периода, предшествовавшие вымиранию, имели богатое разнообразие растений и насекомых. |
Researchers found that Cretaceous sites, prior to the extinction event, had rich plant and insect-feeding diversity. |
Каталония обладает заметным географическим разнообразием, учитывая относительно небольшие размеры ее территории. |
Catalonia has a marked geographical diversity, considering the relatively small size of its territory. |
Как итальянская, так и итало-американская культуры имеют гораздо более разнообразное и интересное наследие, чем обычно осознает американская публика. |
Both Italian and Italian American cultures have much more diverse and interesting heritages than the American public generally realizes. |
Для количественного отбора проб осадочных сред на всех глубинах были разработаны самые разнообразные пробоотборники. |
For the quantitative sampling of sedimentary environments at all depths a wide variety of samplers have been devised. |
Однако предыдущие правки Джейсона, хотя их было всего 16, были классическим случаем хорошего редактирования в разнообразной области тем. |
However, Jason's previous edits although only 16 were a classic case of good editing in a diverse field of topics. |
Разнообразие условий в этих экономически важных странах подчеркивает еще один важный аспект. |
The varied conditions in these economically important countries highlight a further crucial dimension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разнообразие питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разнообразие питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разнообразие, питания . Также, к фразе «Разнообразие питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.