Разрешение на предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
высокое разрешение - high resolution
имеющий разрешение - with the resolution
получить разрешение - get permission
выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой - license a doctor to practise medicine
Конфликт был разрешен - conflict has been resolved
надлежащее разрешение на работу - proper work permit
разрешение Said - said resolution
разрешение суда - permission of the court
наше разрешение - our authorization
разрешение инвестор-государство спор - investor-state dispute resolution
Синонимы к Разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к Разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение Разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
выращивать овощи на продажу - truck
ходьба на лыжах - skiing
только на словах - only in words
вызывать краску на лице - flush
надпись на плите - plate inscription
купон на платье - pattern
погрузка на корабль - loading on a ship
упасть на землю - fall to the ground
выводить на прогулку - take out for a walk
быть на ущербе - wane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
независимое предложение - independent clause
заманчивое предложение - tempting offer
предложение делать заявку на покупку акций - share call
предложение по сертификации - offer certification
иметь возможность принять данное предложение - to be free to accept the proposal
мы приветствуем предложение - we welcome the proposal
предложение учебного плана - curriculum proposal
на предложение для - on offer for
предложение реклама - offer advertisement
Предложение учитывает - proposal takes into account
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
И предложения шаблона / администратора на самом деле являются просто дверными проемами, чтобы увести межличностные споры от FAC и на форумы по разрешению споров... Морская щука. |
And the template/admin suggestions are actually simply doorways to take interpersonal disputes away from FAC and into dispute resolution forums... Ling. |
Это предложение было отклонено, хотя ему было разрешено сдавать отдельные экзамены в колледже, где он получил отличия первого класса. |
He supported Thomas Garrigue Masaryk Czechoslovak legions especially in Russia as well. |
Предложение для разрешения этого конфликта состояло в замене специального значения EtherType 0x8870, когда в противном случае использовалась бы длина. |
The proposition to resolve this conflict was to substitute the special EtherType value 0x8870 when a length would otherwise be used. |
Весы-это разрешенная цифровая валюта blockchain, предложенная американской компанией социальных сетей Facebook, Inc. |
Libra is a permissioned blockchain digital currency proposed by the American social media company Facebook, Inc. |
В ходе расследования было предложено создать реестр не связанных между собой групп, которым будет разрешено действовать в рамках Лейбористской партии. |
The inquiry proposed the setting up of a register of non-affiliated groups who would be allowed to operate within the Labour Party. |
Это предложение было отклонено, хотя ему было разрешено сдавать отдельные экзамены в колледже, где он получил отличия первого класса. |
This was declined, although he was allowed to take the separate College examinations, where he obtained first-class honours. |
Никакие первоначальные предложения монет не допускаются, и никакое учреждение обмена не разрешено в соответствии с этой лицензией. |
No initial coin offerings are permitted and no establishment of an exchange is permitted under this license. |
Таким образом, в последнем предложении предусмотрено, что в ходе оценки тендерных заявок не допускаются никакие предложения или разрешения с целью изменения существа. |
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. |
Не могли бы вы сделать предложение, как лучше всего участвовать в разрешении споров? |
Could you make a suggestion the best way to engage in dispute resolution. |
В том же году Гуандуну также было разрешено принять независимое предложение. |
In the same year, Guangdong was also permitted to adopt independent proposition. |
В 1970-х годах было предложено возможное разрешение очевидного противоречия между естественным отбором и половым отбором. |
In the 1970s a possible resolution to the apparent contradiction between natural selection and sexual selection was proposed. |
Секретарю МДП было поручено подготовить предложения о возможностях для разрешения этой проблемы. |
The TIR Secretary was requested to prepare proposals on how to resolve this situation. |
В 2019 году и в соответствии с предложениями, сделанными в 2017 году, саудовские женщины вскоре смогут свободно выезжать за границу без необходимости получения разрешения своих опекунов. |
In 2019 and pursuant to suggestions made in 2017, Saudi women will soon be able to travel abroad freely without the need to take their guardians’ permission. |
В 1986 году Япония представила аналогичное предложение, а затем выдала себе научное разрешение на вылов 825 Минке и 50 кашалотов ежегодно в течение десяти лет. |
In 1986, Japan introduced a similar proposal and later issued itself a scientific permit to take 825 minke whales and 50 sperm whales every year for ten years. |
По этому предложению не было достигнуто консенсуса... однако глубинные проблемы остаются и по-прежнему нуждаются в разрешении. |
There was no consensus as to that proposal... however, the underlying concerns remain and still need to be resolved. |
На следующем заседании экономическому координационному комитету будет предложено дать такое разрешение. |
The Economic Coordination Committee would be asked in its next meeting to give such permission. |
Моё предложение заключается в том, чтобы конфликт был разрешен мирно. |
I proposed an arbitration to resolve the conflict. |
Можно также сделать обязательной настройку номенклатур, для которых разрешено моделирование, в строках заказа или предложения. |
You can also make the configuration of modeling-enabled items on order lines or quotation lines mandatory. |
В 11-м сезоне зрителям было разрешено два раза в день голосовать на сайте DWTS за своего фаворита из 30 предложенных вариантов. |
In season 11, viewers were allowed two votes per day on the DWTS website to vote for their favorite out of 30 given choices. |
В 1987 году МКК принял резолюцию, рекомендующую Японии не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не будут разрешены разногласия по поводу ее исследовательских предложений. |
The IWC adopted a resolution in 1987 recommending Japan not proceed until disagreements over its research proposals were resolved. |
Начиная с 2003 года Пекину, Тяньцзиню, Цзянсу и Чжэцзяну было разрешено принимать независимые предложения. |
Starting from 2003, Beijing, Tianjin, Jiangsu, and Zhejiang were allowed to adopt independent propositions. |
Я получаю по два три предложения по женитьбе каждый месяц, но.. но мне не разрешены супружеские свидания, так зачем взваливать на себя багаж если ты не можешь получить от этого удовольствия? |
I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun? |
Когда у нас нет доказательств для разрешения этого предложения, мы можем приостановить суждение. |
When we have no evidence to resolve the proposition, we may suspend judgment. |
По просьбе ООН СВАПО было разрешено неофициально лоббировать в суде и даже было предложено присутствие наблюдателя в самом зале суда. |
At the UN's request, SWAPO was permitted to lobby informally at the court and was even offered an observer presence in the courtroom itself. |
Здесь он получил разрешение от Intel выдвинуть проект предложения, основанного на стандартной арифметической части их конструкции для сопроцессора. |
Here, he received permission from Intel to put forward a draft proposal based on the standard arithmetic part of their design for a coprocessor. |
Согласно новым предложениям, увеличится расстояние, на которое разрешено осуществлять перелеты без запасного экипажа – без него теперь можно будет летать до Калифорнии. |
These proposals would allow pilots to fly further, even as far as California, with no back-up crew. |
Папская булла о снисхождении не давала никакого разрешения этому предложению. |
The Papal Bull of indulgence gave no sanction whatever to this proposition. |
Налоговые декларации, разрешение от властей штата, тендерные предложения. |
Tax records, city and state permit applications, contract bids. |
Мое предложение состоит в том, чтобы мы создали страницу FAR о том, как закрыть, которая будет давать инструкции и советы, а также будет перечислять редакторов, которым разрешено закрываться. |
My suggestion is that we create an FAR page on how to close, which will give instructions and advice, and will list editors who are allowed to close. |
Предложения по схемам модуляции для цифрового телевидения были разработаны, когда кабельные операторы передавали видео стандартного разрешения в виде несжатых аналоговых сигналов. |
The proposals for modulation schemes for digital television were developed when cable operators carried standard-resolution video as uncompressed analog signals. |
Дважды отклонив предложения, Альберта в конце концов дала разрешение на экспорт газа из провинции в 1953 году. |
After rejecting proposals twice, Alberta finally granted its permission to export gas from the province in 1953. |
Чтобы разрубить «гордиев узел» переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета. |
Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget. |
Это предложение было отвергнуто, и Элизе было отказано в разрешении использовать Марсово поле для представления, подобного тому, что было в сентябре 1816 года. |
This was rejected, and Elisa was refused permission to use the Champ de Mars for a spectacle similar to that of September 1816. |
Конституция штата предусматривает метод разрешения конфликтов, когда в один и тот же день выносятся два или более несогласованных предложения. |
The State's Constitution provides a method for resolving conflicts when two or more inconsistent propositions are passed on the same day. |
Кальват согласился на предложение английского приходского священника и получил разрешение переехать в церковь Кармель в Дарлингтоне в Англии, куда она прибыла в 1855 году. |
Calvat agreed to the suggestion of an English visiting priest, and was allowed to move to the Carmel at Darlington in England, where she arrived in 1855. |
Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех. |
The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту. |
A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies. |
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить. |
Select or open the quotation that you want to cancel. |
Вид у него был почтенный и веснушчатый, и его бросило в жар и в холод, когда я изложил ему свое предложение. |
He looked to be estimable and freckled; and he had chills and fever when I made my proposition. |
Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable. |
|
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
Доктор с благодарностью принял предложение. |
The doctor gratefully accepted the offer. |
Eh bien, I make you an offer here and now. |
|
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь. |
I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there. |
Мы сделали предложение министру промышленного развития. |
We made a proposal to the Minister of Industrial Development. |
И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас. |
And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now. |
Ты отклонил моё предложение, потому что полностью удовлетворён своей должностью. |
You rejected my offer because, as it turns out, you're quite satisfied with your station. |
Так что, прежде чем сделать следующий шаг, дай мне оценить это предложение. |
So before we take another step, let me evaluate this offer. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала. |
This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon. |
Он был разработан и впервые предложен компанией Metricom Incorporated, которая закрылась в 2001 году. |
It was developed and first offered by Metricom Incorporated, which shut down in 2001. |
Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения. |
The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination. |
Тем временем роль Рейчел досталась актрисе Дженнифер Энистон, созвездию Кокса, которой изначально была предложена роль Моники. |
Meanwhile, the role of Rachel went to actress Jennifer Aniston, Cox' co-star to whom the role of Monica had originally been offered. |
Хотя варианты оборудования были ограничены, пакет внешнего вида VR-4 был предложен на этом рынке. |
Although the equipment options were limited, the VR-4 appearance package was offered in that market. |
Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности. |
Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye. |
Он был предложен для добавления в приложение XIV ЕКГВ 1 июля 2015 года. |
It was proposed for addition to REACH Annex XIV by the ECHA on July 1, 2015. |
В 2001 году была предложена таксономия двух видов. |
In 2001, a two-species taxonomy was proposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разрешение на предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разрешение на предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разрешение, на, предложение . Также, к фразе «Разрешение на предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
