Сокровища древней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокровища нации - national treasure
10 год сокровищницы - 10 year treasuries
Сокровищница Соединенных Штатов - united states bullion depository
Стаффордширское сокровище - staffordshire hoard
какое сокровище - what a treasure
национальные сокровища - national treasures
сокровищница искусства - treasure-house of art
сокровищница литературы - treasure-house of literature
украденные сокровища - stolen treasure
семейные сокровища - family treasures
Синонимы к Сокровища: драгоценность, сокровище, редкая рукопись, церковная казна, ценность, богатство, клад, казна, приют, убежище
Значение Сокровища: Драгоценность, дорогая вещь.
древнейший предок - ancient ancestor
древнейшие города мира - the oldest cities in the world
древнейшие источники по истории восточной европы - the earliest sources on the history of Eastern Europe
медицина древней греции - Medicine of Ancient Greece
в древней - as ancient
Законы древней - laws of ancient
Древнейшее поселение - oldest settlement
в соответствии с древней - according to the ancient
остатки древней - remains of an ancient
часть древней - part of the ancient
Синонимы к древней: чтимый
Так, я у ворот древней сокровищницы. |
Okay, I'm at the gate to the treasury of the ancients. |
Я прочел все произведения Аристотеля и Платона и прочие бесценные сокровища, завещанные миру Древней Грецией. |
I now read over the works of Aristotle and Plato, with the rest of those inestimable treasures which antient Greece had bequeathed to the world. |
Не знаю, откуда вы взяли эту информацию, звучит очень телевизионно, хотя там, где 60-е годы считаются древней историей. |
Dont know where you got that info, sounds very TV though where the the 60s is considered ancient history. |
Текст написан на языке Онондага и был переписан из древней устной традиции пяти народов ирокезов. |
And why exactly are you advocating peace, PMAnderson, while driving a stick in an ant colony? |
Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства. |
Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry. |
Мы признаем, что эта работа основана на древней мудрости, родословных и истории, и что она вступает в новую фазу согласованности, которая позволяет нам двигаться вперед. |
~ We recognize that this work is grounded in ancient wisdom, lineages and history, and that it is entering a new phase of coherence that allows us to move forward. |
Его образование не включало в себя древнегреческий или латынь, поэтому он не читал и не учился ни у одной древней литературы. |
His education did not include Ancient Greek or Latin, so he did not read or learn from any ancient literature. |
Люди постепенно избавились от своего подчинения более древней цивилизации. |
Humans have gradually thrown off their subjection by the older civilization. |
Утром он сказал, что плавал за семь морей в поисках сокровищ. |
This morning he said he was sailing the seven seas looking for treasure. |
Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами. |
There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers. |
Я когда-нибудь тебе рассказывал о прекрасной древней секире, что я когда-то нашел? |
Did I ever tell you about the beautiful old battle-axe |
На Остров Сокровищ, в лес, к маньякам и озверевшим убийцам, изгнанным с моста? |
To Treasure, where the wolf-men and the death-cookies hung, the bad crazies chased off the bridge to haunt the woods there? |
Описание: Treasurement - это поиск сокровищ и соревнование в одном. |
Description: Click on barrel zones to dodge. |
Might as well make it a treasure map. |
|
Как только тихий бывший студент Иванопуло уходил, Бендер вдалбливал компаньону кратчайшие пути к отысканию сокровищ. |
As soon as the placid Ivanopulo had gone out, Bender would try to drum into his partner's head the surest way to get the treasure. |
Ныряние, поиски сокровищ, это должно было быть хобби, а вы говорите, что он из-за этого погиб? |
The diving, the treasure... hunting, that's just supposed to be a hobby, and now you're telling me he's dead because of it? |
Rags mounted guard over the treasure. |
|
Оравы мальчишек сбегались из ближних городков покидать камнями в окна, поворошить мусор в поисках сокровищ. |
Bands of little boys came out from the towns to break the windows and to pick over the debris, looking for treasures. |
Здесь собралось такое количество умов, какого не было со времён Древней Греции. |
There hasn't been a greater collection of scientific minds since classical Athens. |
Тот самый Кревлорнесват, который отказался от древней традиции охоты и собирательства? |
The Krevlornswath who refused the traditional hunting and gathering? |
Однако всех сокровищ этих скромных приходов, соединенных вместе, не хватило бы на то, чтобы подобающим образом одеть даже соборного певчего. |
All the magnificence of these humble parishes combined would not have sufficed to clothe the chorister of a cathedral properly. |
Его телефон, как слад полный сокровищ, включая фотографии автомобиля девицы. |
His phone is a treasure trove, including pictures of the Hooker's car. |
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам. |
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering. |
В то же время департамент полиции примет дополнительные меры по охране бесценных сокровищ, найденных нами... |
In the meantime, the FDLE will be working with additional state security to ensure the safety of these priceless items as we close... |
Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний. |
This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge. |
А как насчет сокровищ Ее Величества? |
How about the crown jewels? |
Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун. |
Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm, |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Имя Малла также использовалось в этом смысле для обозначения древней махаджанапады, непальской династии, происходившей от них, и царства Маллабхум в Бишнапуре. |
The name Malla was also used in this sense for an ancient mahajanapada, a Nepalese dynasty descended from them, and the Mallabhum kingdom in Bishnapur. |
Впервые обнаруженные сэром Артуром Эвансом, с тех пор были обнаружены многочисленные артефакты, документирующие образ жизни этой древней цивилизации. |
First discovered by Sir Arthur Evans, numerous artifacts have since been uncovered documenting the way of life of this ancient civilization. |
Мужчины также могут искать себе в партнеры мальчиков-подростков, как показывают некоторые из самых ранних документов, касающихся однополых педерастических отношений, которые пришли из Древней Греции. |
Men could also seek adolescent boys as partners as shown by some of the earliest documents concerning same-sex pederastic relationships, which come from ancient Greece. |
Позже они становятся дочерьми Зевса, который оказывает им величайшую честь, и Фемиды, древней богини закона и божественного порядка. |
Later they are daughters of Zeus who gives them the greatest honour, and Themis, the ancient goddess of law and divine order. |
Вы знаете, что гомосексуалисты нашли законность в том, что гомосексуализм был в культуре Древней Греции. |
You know that homosexuals have found legitimacy in that homosexuality was around back in the culture of ancient Greece. |
Это, по-видимому, коренится в мотиве падения Иблиса в Коране и падения Сатаны в пещере сокровищ. |
This seems rooted in the motif of the fall of Iblis in the Quran and the fall of Satan in the Cave of Treasures. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Одна целая работа была посвящена древней Мексике, половина из которых касалась ацтеков. |
One entire work was devoted to ancient Mexico, half of which concerned the Aztecs. |
Различные концепции справедливости, обсуждавшиеся в древней западной философии, как правило, были сосредоточены на общине. |
The different concepts of justice, as discussed in ancient Western philosophy, were typically centered upon the community. |
Кукольный театр-это очень древняя форма театра, которая впервые была зафиксирована в V веке до н. э. В Древней Греции. |
Puppetry is a very ancient form of theatre which was first recorded in the 5th century BC in Ancient Greece. |
Свинцовые гробы, отлитые в плоских песчаных формах, с взаимозаменяемыми мотивами, чтобы соответствовать вере умершего, использовались в Древней Иудее. |
Lead coffins, cast in flat sand forms, with interchangeable motifs to suit the faith of the deceased were used in ancient Judea. |
Аспекты ПТСР у воинов Древней Ассирии были выявлены с использованием письменных источников 1300-600 гг. до н. э. |
Aspects of PTSD in soldiers of ancient Assyria have been identified using written sources from 1300–600 BCE. |
Она открыла рот, и лучи света засияли на ее зубах, как будто жемчужины причины появились из ее сокровищ и раковин. |
She opened Her lips, and the rays of light dawned forth from Her teeth, as though the pearls of the cause had appeared from Her treasures and Her shells. |
Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток. |
Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle. |
Человеческая инфекция считается древней; яйца Physaloptera sp. были найдены в могиле бронзового века в Иране. |
Human infection is considered to be ancient; eggs of Physaloptera sp. were found in a grave of the Bronze age in Iran. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Статьи Женщины в Древней Спарте и женщины в классических Афинах оцениваются как низко значимые, но женщины в Древнем Риме оцениваются как высоко значимые. |
The articles Women in Ancient Sparta and Women in Classical Athens are both rated as Low Importance, but Women in Ancient Rome is rated as High Importance. |
Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка. |
It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk. |
Даже в качестве воплощения этника имеет огромную ценность для географической, мифологической и религиозной информации о Древней Греции. |
Even as an epitome, the Ethnica is of enormous value for geographical, mythological, and religious information about ancient Greece. |
Не важно, какая фотография сделана, главное, чтобы на ней был изображен живой экземпляр, а не фотография древней мумифицированной головы. |
Don't care what photo is taken, as long as it is one showing a living specimen instead of the photo of an ancient mummified head. |
Его любовь к Древней Греции и Риму, которую он изучал большую часть своей жизни, также отражена в его работах. |
His love for ancient Greece and Rome, which he studied for much of his life, is also reflected in his works. |
Это было начало прекрасной коллекции сокровищ флота тарелок 1715 года, которая собрала сотни посетителей со всего мира. |
This was the beginning of a fine collection of 1715 plate fleet treasure that brought hundreds of visitors from around the world. |
В Древней Греции декламация лирических стихов сопровождалась игрой на лире. |
In Ancient Greece, recitations of lyric poetry were accompanied by lyre playing. |
Бирт был пионером и влиятельным историком древней книги в Греции и Риме. |
Birt was a pioneering and influential historian of the ancient book in Greece and Rome. |
В Древней Греции граждане говорили от своего имени, а не от имени профессионалов, таких как современные юристы. |
In ancient Greece, citizens spoke on their own behalf rather than having professionals, like modern lawyers, speak for them. |
Региональные коммуникации в древней Мезоамерике были предметом значительных исследований. |
Regional communications in ancient Mesoamerica have been the subject of considerable research. |
Аман и его жена Зереш спровоцировали заговор, чтобы убить всех евреев древней Персии. |
Haman and his wife Zeresh instigated a plot to kill all the Jews of ancient Persia. |
Проституция практиковалась на протяжении всей древней и современной культуры. |
Prostitution has been practiced throughout ancient and modern culture. |
Помнится, я слышал, что в оригинальной печатной версии этой истории якобы содержался код для закопанных сокровищ. |
I recall hearing that the original printed version of this story supposedly held a code for buried treasure. |
В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси. |
That is where I got my more current and idiomatic “grown boys or men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сокровища древней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сокровища древней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сокровища, древней . Также, к фразе «Сокровища древней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.