Сравнение скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: comparison, compare, simile, matching, collation, similitude
ничто по сравнению с - nothing to
меньше по сравнению - less in comparison
а также по сравнению - compared as well
для того, чтобы сделать корректное сравнение - in order to make a valid comparison
данные сравнения - comparisons data
по сравнению с населением в целом - compared to the general population
наше сравнение - our comparison
по сравнению с двухгодичным периодом - compared to the biennium
сравнение в реальном масштабе времени - real-time comparison
по сравнению со своей сестрой она выглядит менее интересной - she seems dull beside her sister
Синонимы к Сравнение: параллель, сравнение, сопоставление, сверка, мировая сделка, компромисс
Значение Сравнение: Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому.
снижение скорости - speed slackening
электронный измеритель скорости потока - electric flow rate measuring device
ограничитель скорости - speed limiter
дальность плавания при экономической скорости хода - economical cruising speed range
Горные лыжи, мужчины , скоростной спуск - Alpine Skiing, men's downhill
две скорости - two rate
Скоростная трасса Элдора - eldora speedway
Диапазон высокой скорости - high speed range
крутящий момент при низкой скорости - torque at low speed
Точность превышения скорости - accuracy over speed
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
Теоретически, улучшение скорости доступа к данным составляет от 10 000 до 1 000 000 раз по сравнению с диском. |
Theoretically, the improvement in data access speed is 10,000 to 1,000,000 times compared to the disk. |
Что касается скорости доставки багажа, то QAIA заработала 4,13 балла, по сравнению с 3,99 в предыдущем квартале. |
With regards to luggage delivery speed, QAIA earned a 4.13 score, up from 3.99 during the previous quarter. |
Это изменение дает большое снижение мощности по сравнению с фиксированной скоростью работы при относительно небольшом снижении скорости. |
This change gives a large power reduction compared to fixed-speed operation for a relatively small reduction in speed. |
Для сравнения, рельсотрон в настоящее время не может достичь более высокой начальной скорости, чем количество потребляемой энергии. |
In comparison, a railgun currently cannot achieve a higher muzzle velocity than the amount of energy input. |
Из-за своей высокой скорости 5,7×28 мм имеет исключительно плоскую траекторию полета, по сравнению с типичными пистолетными боеприпасами. |
Due to its high velocity, the 5.7×28mm exhibits an exceptionally flat trajectory, compared to typical pistol ammunition. |
Путем сравнения фиксированного и расчетного положения производится корректировка курса и скорости полета самолета. |
By comparing the fix and the estimated position corrections are made to the aircraft's heading and groundspeed. |
В дополнение к заметному улучшению скорости по сравнению с его безопасностью. |
In addition to a noticeable speed improvement over its secure. |
См. таблицу безопасной скорости в сравнении с горизонтальной линией визирования. |
The Carson Mansion is a large Victorian house located in Old Town, Eureka, California. |
Простое сравнение скорости эволюционирования микробов и их многоклеточных хозяев дает миллионное или даже биллионное преимущество микробам. |
A simple comparison of the pace of the evolution of microbes and their multicellular hosts suggests a millionfold or billionfold advantage to the microbe. |
Этот эффект менее заметен для систем TTL, что является одной из причин, почему TTL сохранял преимущество в скорости по сравнению с CMOS в течение многих лет. |
This effect is less marked for TTL systems, which is one reason why TTL maintained a speed advantage over CMOS for many years. |
В этом случае контроль ритма также не давал никаких преимуществ по сравнению с контролем скорости. |
In this setting, too, rhythm control offered no advantage compared to rate control. |
Ограничение скорости хода верхнего штопора незначительно по сравнению с обратным штопором. |
The speed limitation of the topspin stroke is minor compared to the backspin stroke. |
Делитель памяти позволяет пользователям смягчить эту проблему, уменьшив увеличение скорости памяти по сравнению с ФСБ и процессором. |
The memory divider allows users to mitigate this problem by reducing the speed increase of the memory relative to that of the FSB and the processor. |
См. таблицу безопасной скорости в сравнении с горизонтальной линией визирования. |
See Table of safe speed versus horizontal line-of-sight. |
При использовании H. 264 сообщается о снижении скорости передачи данных на 50% или более по сравнению с MPEG-2 Part 2. |
With the use of H.264, bit rate savings of 50% or more compared to MPEG-2 Part 2 are reported. |
Например, накопитель оперативной памяти, который имеет только 512 мегабайт скорости передачи, слишком медленный по сравнению с накопителем оперативной памяти, который имеет 16 гигабайт скорости передачи. |
For example a stick of RAM that has only 512 megabytes of transfer speed is too slow compared to a stick of RAM that has 16 gigabytes of transfer speeds. |
Неравномерная толщина в лишайниках с коркой приводит к большей вариабельности скорости фотосинтеза по сравнению с более однородно толстыми формами, такими как лишайники с листьями. |
Irregular thicknesses in crustose lichens result in greater variation in photosynthetic rates relative to more uniformly thick forms such as foliose lichens. |
Многие многопоточные парадигмы разработки вводят накладные расходы и не будут видеть линейного увеличения скорости по сравнению с количеством процессоров. |
Many multi-threaded development paradigms introduce overhead, and will not see a linear increase in speed vs number of processors. |
У рептилий относительно мало нефронов по сравнению с другими амниотами такого же размера, возможно, из-за их более низкой скорости метаболизма. |
Reptiles have relatively few nephrons compared with other amniotes of a similar size, possibly because of their lower metabolic rate. |
Такой микросенсор достигает значительно более высокой скорости и чувствительности по сравнению с макроскопическими подходами. |
Such a microsensor reaches a significantly higher speed and sensitivity compared with macroscopic approaches. |
Диагностика с использованием ДНК-инструментов, таких как полимеразная цепная реакция, становится все более популярной из-за их специфичности и скорости, по сравнению с культуральными методами. |
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. |
Широкому внедрению первоначально препятствовали сравнительно более низкие скорости разработки по сравнению с разработками на основе TTL. |
Wide adoption was initially hindered by the comparatively slower speeds of the designs compared to TTL based designs. |
Благодаря своей более высокой подвижности электронов и скорости насыщения по сравнению с кремнием, он является материалом выбора для высокоскоростных электронных приложений. |
Due to its higher electron mobility and saturation velocity compared to silicon, it is a material of choice for high-speed electronics applications. |
Это уменьшение эффективной скорости выхлопа по сравнению с фактической скоростью выхлопа, достигнутой в условиях вакуума. |
This is a reduction in the effective exhaust velocity, versus the actual exhaust velocity achieved in vacuum conditions. |
Этот вид растяжки показал лучшие результаты по спортивным показателям силы и скорости, по сравнению со статической растяжкой. |
This type of stretching has shown better results on athletic performances of power and speed, when compared to static stretching. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
По прогнозам, горячий мантийный шлейф будет иметь более низкие скорости сейсмических волн по сравнению с аналогичным материалом при более низкой температуре. |
A hot mantle plume is predicted to have lower seismic wave speeds compared with similar material at a lower temperature. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
В ходе испытаний реактивные сани разгонялись и, буксируя LDSD на высокой скорости, в конце пути врезались в закрепленный объект. По сравнению с испытаниями в атмосфере Земли, испытания в пустыне Мохаве сопряжены с меньшим риском, а расходы на их проведение ниже. |
For the LDSD project, the rocket sleds are used to tow an object to high speed without the risk and expense involved in being airborne. |
Это обеспечивает большее сцепление и, следовательно, более высокие скорости на поворотах,но по сравнению с обычными крыльями создает меньшее лобовое сопротивление, которое замедляет автомобиль на прямой. |
This provides more grip and thus higher cornering speeds, but compared to conventional wings creates less of the drag that slows the car in a straight line. |
Размещая два ядра на одной матрице, X2 эффективно удваивает TLP по сравнению с одноядерным Athlon 64 той же скорости. |
By placing two cores on the same die, the X2 effectively doubles the TLP over a single-core Athlon 64 of the same speed. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами. |
Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs. |
После ее изучения, вы увидите, что трейдер, который берет относительно небольшие выигрыши по сравнению с проигрышами, фактически может все еще терять деньги даже при 90%-м уровне выигрышных сделок. |
Upon examining it, you will see that a trader who takes relatively small winners compared to his or her losers can actually still lose money even with a win rate of 90%. |
Женщины плачут чаще мужчин – 25% по сравнению с 8%. Однако многие мужчины, которые все-таки не смогли сдержать слез, буквально рыдали. |
Women cry more than men — 25% compared to 8% — but many of the men who did cry seriously lost it. |
Летал на скорости триста шестьдесят миль в час. |
Throwing a machine around the sky at 360-odd miles an hour. |
Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду. |
It hit the wall at over a thousand feet per second. |
Программа химического равновесия обычно не требует химических формул или уравнений скорости реакции. |
A chemical equilibrium program normally does not require chemical formulas or reaction-rate equations. |
Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети. |
The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network. |
Операционные скорости передачи данных для более ранних устройств задаются в устаревшем виде. |
Operating data rates for earlier devices are set in the legacy manner. |
HSD работает в различных фазах в зависимости от скорости и требуемого крутящего момента. |
The HSD operates in distinct phases depending on speed and demanded torque. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
Атом способен существовать в ионизированном состоянии с большим или меньшим количеством электронов по сравнению с нейтральным. |
An atom is able to exist in ionized states with more or fewer electrons compared to neutral. |
Несовершенно информированный прекрасно знает, что существует руководство, которое отдает предпочтение рецензируемым вторичным источникам по сравнению с теми источниками, на добавлении которых он настаивал. |
ImperfectlyInformed knows fully well that there is a guideline that favours peer-reviewed secondary sources over the kind of sources that he has insisted on adding. |
Прогнозируется более низкая частота диагностирования ПТСР с использованием МКБ-11 по сравнению с МКБ-10 или ДСМ-5. |
There is a predicted lower rate of diagnosed PTSD using ICD-11 compared to ICD10 or DSM-5. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
Вихри слабо определяются как когерентные структуры скорости потока, завихренности и давления. |
The eddies are loosely defined as coherent patterns of flow velocity, vorticity and pressure. |
Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии. |
Minimum speeds are very rarely marked in Germany. |
По формулам Виеты мы можем вычислить сумму корней непосредственно, исследуя первые два коэффициента полинома, и это сравнение показывает, что. |
By Vieta's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that. |
Когда температура низкая, пружина заводится и закрывает клапан, который позволяет вентилятору вращаться примерно на 20-30% от скорости вала. |
When the temperature is low, the spring winds and closes the valve, which lets the fan spin at about 20% to 30% of the shaft speed. |
Среди ближайших звезд было обнаружено, что более молодые звезды I популяции обычно имеют более низкие скорости, чем более старые звезды II популяции. |
Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars. |
В результате многие узкоколейные железные дороги зачастую имеют ограниченные возможности для увеличения максимальной нагрузки или скорости движения. |
As a result, many narrow-gauge railways have often limited scope for increase in maximum load or speed. |
Лобовое сопротивление в этом смысле изменяется в зависимости от квадрата скорости самолета. |
Drag in this sense varies with the square of the aircraft's speed. |
Его гидромеханическая трансмиссия помогает повысить его маневренность, обеспечивая различные скорости для каждой стороны транспортного средства. |
Its hydro mechanical transmission helps to increase its maneuverability by providing different speeds to each side of the vehicle. |
Альбатрос нуждается в точном измерении скорости полета, чтобы выполнить динамическое парение. |
The albatross needs accurate airspeed measurement in order to perform dynamic soaring. |
Торпеду Бреннан Викторианской эпохи можно было направить на цель, изменяя относительные скорости ее двигательных тросов. |
The Victorian era Brennan torpedo could be steered onto its target by varying the relative speeds of its propulsion cables. |
Можно и желательно иметь скорость проникновения ниже скорости остановки. |
It is possible, and desirable to have a penetration velocity lower than a stop velocity. |
В литературе есть много утверждений о скорости течения горячих источников. |
There are many claims in the literature about the flow rates of hot springs. |
См. таблицу безопасной скорости в зависимости от прямой видимости вперед. |
See Table of safe speed versus forward line-of-sight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сравнение скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сравнение скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сравнение, скорости . Также, к фразе «Сравнение скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.