А также по сравнению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гаттео-а-Маре - gatteo a mare
не сули журавля в небе, а дай синицу в руки - a bird in the hand is worth two in the bush
а сразу потом - and at once then
а а следовать за вами - a a follow you
а два других - and the other two
а завтра утром - and tomorrow morning
а затем настроить - and then adjust
а затем отредактировать его - and then edit it
а затем я поцеловала его - and then i kissed him
а именно там - namely there is
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
а также . , , ? - and . . . ?
также я знаю - I also know
также проведение - also holding
а также в тех странах, - as well as in countries
а также время - as well as the time
а также красивый - as well as beautiful
а также норвегия - as well as norway
а также одновременно - as well as simultaneously
а также партнерство - as well as partnerships
а также пересмотр - as well as the revision
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
по-разному - differently
передавать по радио - broadcast
говорить по телефону - talking on the phone
по поводу - about
катиться по наклонной плоскости - go downhill
не по вкусу - not to taste
по улице - along the street
покататься по городу - drive through city
доверительная собственность по решению суда - court trust
бегло говорить по-русски - speak fluent Russian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
теорема сравнения - comparison theorem
не могущий образовать степени сравнения антоним - not able to form the degrees of comparison antonym
единиц для сравнения - units to compare
их сравнение - their comparison
процесс сравнения - comparison process
сравнение расстояние - distance comparison
по сравнению с количествами - compared with the amounts
по сравнению с предыдущим двухлетним периодом - compared to the previous biennium
по сравнению с аналогичным - over same
по сравнению с большинством - compared to most
Джунглевые птицы также отличаются поведением от домашних цыплят, будучи естественно очень застенчивыми по отношению к людям по сравнению с гораздо более укрощенным одомашненным подвидом. |
Junglefowl are also behaviourally different from domestic chickens, being naturally very shy of humans compared to the much tamer domesticated subspecies. |
Другими факторами, возможно, были сравнение с корабельными хирургами в эпоху парусов, а также более высокий статус и оплата труда хирургов. |
Other influences may have been the comparison to ship's surgeons in the age of sail, and the greater status and pay of surgeons. |
Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера. |
Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery. |
Фильм также получил положительные отзывы критиков, которые оценили его как улучшение по сравнению с предшественником. |
The film also received positive reviews from critics, who praised it as an improvement on its predecessor. |
Толстые пленки, полученные таким способом, обеспечивают более дешевый и быстрый синтез по сравнению с золь-гель тонкими пленками, а также более высокие уровни площади поверхности фотокатализатора. |
Thick films produced this way allow cheaper and more rapid synthesis relative to sol-gel thin-films, along with higher levels of photocatalyst surface area. |
Розничные продажи в 2014 году также росли медленнее, продвинувшись на 12 процентов по сравнению с уровнем 13,1 процента, зафиксированным за 2013 год, 14,3 процента – за 2012 год и 17,1 процента – за 2011. |
Retail sales also expanded more slowly last year - increasing by 12% compared with 13.1% in 2013; 14.3% in 2012; and 17.1% in 2011. |
Разницу во времени измеряли путем прямого сравнения часов на Земле до и после полета, а также во время полета лазерными импульсами длительностью 0,1 НС. |
The time difference was measured by direct clock comparison at the ground before and after the flight, as well as during the flight by laser pulses of 0.1 ns duration. |
См. также таблицу II, которая показывает сравнение по среднегодовому росту с 1802 по 1825 год. |
Also see Table II that shows comparison by yearly averaged growth from 1802 to 1825 p. 138. |
18 января 2007 года ФУНАИ сообщила также, что она подтвердила присутствие 67 различных не связанных между собой племен в Бразилии по сравнению с 40 в 2005 году. |
On January 18, 2007, FUNAI reported also that it had confirmed the presence of 67 different uncontacted tribes in Brazil, up from 40 in 2005. |
Другие вопросы об эффективности двух систем по сравнению друг с другом также часто обсуждаются, но в конечном счете подчинены главному вопросу. |
Other questions about the efficacy of the 2 systems compared to each other are also often bandied about, but are ultimately subordinate to the main question. |
Компания также сообщила о чистом убытке в первом квартале в размере $ 61,6 млн по сравнению с убытком в размере $ 4,6 млн за аналогичный период предыдущего года. |
The company also reported first-quarter net loss of $61.6 million, compared with a loss of $4.6 million in the same period the prior year. |
Введение и сравнение с ЭЛТ также должно быть более сбалансированным. |
The introduction and comparison with CRT should be more balanced as well. |
Фондовые приложения Windows 10 были высоко оценены за улучшение по сравнению с их аналогами Windows 8, а также за поддержку оконных режимов. |
Windows 10's stock applications were praised for being improved over their Windows 8 counterparts, and for supporting windowed modes. |
Любые другие изображения, такие как сравнение размеров или фотографии скелетных креплений, также могут быть размещены здесь, чтобы проверить их точность. |
Any other image, such as size comparisons or photos of skeletal mounts, can also be posted here to review their accuracy. |
Он отличается ударной, но низкой по сравнению со степ-танцем работой ног, а также более свободной формой. |
It is distinguished by footwork which is percussive but low to the ground in comparison to step dancing, and by its more freeform nature. |
Он позволяет вам оценить, является ли цена высокой или низкой по сравнению со скользящим средним за последнее время, а также предсказать возможность падения или роста до его уровня. |
They help you identify whether a price is relatively high or low compared to its recent average and predict when it might rise or fall back to that level. |
Основное представление сериала - это часто чрезмерная аллегория политических и исторических событий, а также более общие культурные сравнения. |
The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. |
Тактические шутеры также обычно отличаются более широким управлением оборудованием, более сложными системами исцеления и большей глубиной моделирования по сравнению с другими шутерами. |
Tactical shooters also commonly feature more extensive equipment management, more complex healing systems, and greater depth of simulation compared to other shooters. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
Это сравнение также помогает выделить те факторы, которые, очевидно, являются «двигателями» этих изменений. |
It also helps to identify factors that appear to serve as “drivers” behind these changes. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Он также утверждает, что многие соусы в центральном Техасе pit barbecue намеренно сделаны мягкими, по сравнению с ароматом самого мяса. |
He also states that many sauces in Central Texas pit barbecue are intentionally made 'bland', as compared to the flavor of the meats themselves. |
Поскольку данные разбиваются также по численности занятых, они являются более подробными по сравнению с требованиями СТЗФ-П. |
The data are also broken down by employment size class, and hence more detailed than the requirements in the FATS-R. |
По сравнению с 2006 годом показатель занятости среди женщин также вырос в 2007 году - с 61,8 процента до 62,6 процента. |
In comparison with 2006 the rate of employment among women also grew in 2007, from 61.8 per cent to 62.6 per cent. |
Внутриклеточная локализация белков также более правильна по сравнению с использованием гибридной системы дрожжей два. |
The intracellular localization of the proteins is also more correct compared to using a yeast two hybrid system. |
Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности. |
The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness. |
liboqs также будет включать в себя тестирование и процедуры бенчмаркинга для сравнения производительности пост-квантовых реализаций. |
liboqs will also include a test harness and benchmarking routines to compare performance of post-quantum implementations. |
Опросы также неизменно показывают лучшие результаты с помощью гибких методов разработки продуктов по сравнению с классическим управлением проектами. |
Surveys have also consistently shown better results with agile product development methods compared to classical project management. |
Во-вторых, полезно долго рассматривать любое решение и анализировать его сильные и слабые стороны, а также экономические последствия одного выбора по сравнению с другим. |
Secondly, it's healthy to take a long look at any solution and analyze its strengths and weaknesses and the economic ramifications of one choice over another. |
По сравнению с гетеросексуальным населением, гомосексуальное население было гораздо более вероятно, чтобы быть мужчинами, одинокими и моложе 65 лет, а также гомосексуалистами, живущими в одиночку. |
Compared to the heterosexual population, the homosexual population was much more likely to be male, single, and younger than 65, as well as to be living alone. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
Также смотрите сравнение генераторов парсеров. |
Also see comparison of parser generators. |
Среда на основе агарозного геля также содержит крупные поры, но их замещающая способность ниже по сравнению с декстрансом. |
Agarose gel based medium contain large pores as well but their substitution ability is lower in comparison to dextrans. |
Скоротечность жизни также служила поводом для этого сравнения. |
The brevity of life hath likewise given occasion to this comparison. |
Он также был использован для сравнения цифровых макетов с физическими макетами, чтобы найти расхождения между ними. |
It has also been used to compare digital mock-ups with physical mock-ups to find discrepancies between them. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Тем не менее, преимущество Польши по сравнению с другими проектами такого рода в Центральной Европе заключается в размере ее рынка и в стабильности, а также в ожидаемом росте энергопотребления в стране в предстоящие десятилетия. |
However, Poland’s advantage over similar projects in Central Europe is its market size and stability, along with an expected increase in the use of electricity in upcoming decades. |
Процент студентов, обучающихся в области медицины, был также выше среди студентов-арабов-христиан, по сравнению со всеми студентами из других секторов. |
The rate of students studying in the field of medicine was also higher among the Christian Arab students, compared with all the students from other sectors. |
Продолжительность жизни у помесных коров также увеличивается до двух лет по сравнению с чистопородными коровами. |
Crossbred cow longevity is also increased by up to two years when compared with straightbred cows. |
Работа в сельском хозяйстве также является более опасным видом деятельности по сравнению с работой в других секторах. |
Work in agriculture can be more dangerous than work in other sectors. |
В этой статье приведены основные сведения о выражениях, в том числе инструкции по их использованию, сравнение с формулами Microsoft Excel, а также описание их компонентов. |
This article provides overview information about expressions — when to use them, what their component parts are, and how they compare with Microsoft Excel formulas. |
Веб-части деловых обзоров можно использовать для отображения мер или вычислений из кубов OLAP, а также для сравнения этих мер за различные периоды. |
You can use business overview Web parts to display measures, or calculations, from OLAP cubes, and to compare those measures for various periods. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Эти группы также показали большую патологию по сравнению с теми, у которых была меньшая экспрессия мутантного тау. |
These groups also showed a greater pathology compared to those with less expression of the mutant tau. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
Гимны, сочиненные Агастьей, известны словесной игрой и сравнениями, головоломками и каламбурами, а также поразительными образами, вложенными в его духовное послание. |
The hymns composed by Agastya are known for verbal play and similes, puzzles and puns, and striking imagery embedded within his spiritual message. |
В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами. |
The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas. |
IGN похвалил более медленный бой по сравнению с предыдущей игрой серии, а также расширенный учебник, режим истории и улучшенный сетевой код. |
IGN praised the more slow-paced combat compared to the previous game in the series, as well as the expanded tutorial, story mode and improved netcode. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Здесь полезно провести сравнение с Болгарией и Румынией периода 1990-х годов, а также с состоянием, которое Томас Карозерс (Thomas Carothers) метко назвал «беспомощным плюрализмом». |
A useful comparison is with countries like Bulgaria or Romania in the 1990s, and with the condition that Thomas Carothers famously called “feckless pluralism.” |
Он так грабил свою собственную компанию, что Берни Норман был бойскаутом по сравнению с ним. |
The way he raided his own company made old Bernie Norman look like a Boy Scout. |
Я чувствую, что я играю в другой лиге, по сравнению со всеми остальными здесь, и знаешь, |
I feel like I'm kind of playing catch up compared to everyone else around here, and, you know, |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Сравнение колесной базы показало, что Valiant на 95% жестче в кручении и на 50% жестче в балке, чем Plymouth 1959 года с отдельной конструкцией кузова на раме. |
A unit wheelbase comparison showed the Valiant to be 95% stiffer in torsion and 50% stiffer in beam than a 1959 Plymouth with separate body-on-frame construction. |
Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками. |
Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers. |
Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью той же площади или того же объема. |
All etched or sintered anodes have a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
В Северной Каролине явка избирателей в 2016 году по этому демографическому показателю выросла более чем на 4 процента по сравнению с 2012 годом. |
In North Carolina, voter turnout in 2016 by this demographic increased more than 4 percent compared to 2012. |
Прогнозируется более низкая частота диагностирования ПТСР с использованием МКБ-11 по сравнению с МКБ-10 или ДСМ-5. |
There is a predicted lower rate of diagnosed PTSD using ICD-11 compared to ICD10 or DSM-5. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также по сравнению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также по сравнению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, по, сравнению . Также, к фразе «а также по сравнению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
