Ссылка на тему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
ссылка и примечание - note and reference
s. ссылка - s. ref.
воспринимались ссылка - perceived link
его ссылка - his reference
ссылка не - reference not
ссылка СМИ - link media
ссылка на человек - a reference to a person
номер ссылка - link number
неавтоматическая ссылка - opt link
ссылка на правомочие - pretended power
Синонимы к Ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение Ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
запираться на замок - lock
сережка на вербе - pussy
себе на уме - canny
спуск на воду - launching
игра на дудке или на свирели - piping
домик на колесах - camper
стоянка на якоре - anchorage
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
биться на копьях - tilt
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
переменить тему разговора - change the subject
говорить на какую-л. тему - be-speak
включить эту тему - include this topic
Ссылка на тему - thread linking
решил тему - decided to subject
решил включить тему - decided to include the topic
на аналогичную тему - on a similar theme
писать стихи на эту тему - to versify upon this theme
обсуждая тему - discussing a topic
обратно на эту тему - back on the subject
Синонимы к тему: дело, вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, единица
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Это означает, что статьи не должны охватывать общую тему в глубине; вместо этого вы всегда находитесь в одном клике от дополнительной информации о любой точке, к которой прикреплена ссылка. |
This means articles do not need to cover common ground in depth; instead, you are always one click away from more information on any point that has a link attached. |
Рекомендуется, чтобы ссылка обратно на основную тему появилась вверху, в кратком пояснительном предложении. |
It is recommended that the link back to the primary topic appear at the top, in a brief explanatory sentence. |
Рекомендуется, чтобы ссылка на основную тему появилась вверху, в кратком пояснительном предложении. |
It is recommended that a link back to the primary topic appear at the top, in a brief explanatory sentence. |
Вот ссылка на тему обсуждения. |
Here is the link to the discussion thread. |
Одна ссылка со страницы верхнего уровня ведет к коллекции ссылок на общую тему. |
One link from the top level page goes to a collection of links on a common topic. |
Ссылка полна статей и изображений на тему аэропоники. |
The link is full of articles and images on aeroponic subject. |
Тем не менее, это не Ссылка на эту тему и не вносит никакого вклада в статью. |
Still, it's not a link to that topic, and doesn't contribute anything to the article. |
Вы правы, что эта ссылка является неприемлемым источником. |
You are correct that this link is an unacceptable source. |
Сайт все еще работает, только прямая ссылка исчезла, однако я не смог найти там биографию Хукера. |
The site is still running just the direct link is gone, however I could not find Hooker's bio there. |
Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами. |
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries. |
The linkage ref is so weak as to be a joke. |
|
BoundaryLayer, ссылка, которую вы цитируете о внешних затратах, не говорит того,что вы утверждаете. |
BoundaryLayer, the reference you cite about external costs does not say what you claim it says. |
Everybody else was just too scared to joke with him. |
|
Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council. |
|
Да, ты можешь сказать не, не, не... Но это всё чего ты хочешь, мисс Вайнхауз (ссылка на Amy Winehouse). |
Yeah, you can say no, no, no all you want, Miss winehouse. |
Давай опустим тему моей несуществующей работы в кино - моя самооценка и так на нуле. |
Can we not talk about my nonexistent film career right now? I'm feeling small enough as it is. |
В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему. |
He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously. |
Поэтому ты использовал тему с созвездием, когда программировал автоматона. |
That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
Она была первой, кто публично исполнил многие его произведения, в том числе вариации и фугу на тему Генделя, сольное фортепианное произведение, написанное Брамсом в 1861 году. |
She was the first to perform many of his works in public, including the Variations and Fugue on a Theme by Handel, a solo piano work written by Brahms in 1861. |
Веб-браузеры могут выполнять нормализацию, чтобы определить, была ли посещена ссылка или была ли кэширована страница. |
Web browsers may perform normalization to determine if a link has been visited or to determine if a page has been cached. |
об определении того, что yamaha решила назвать FM; ссылка на патенты, особенно на Стэнфордский / Чаунский, и цитата из них. |
about the definition of what yamaha decided to refer to as 'FM'; link to the patents, the stanford/chowning one especially, & quote from them. |
Ссылка-это эквивалент сноски на печатном носителе. |
A link is the equivalent of a footnote in a print medium. |
Каждая ссылка должна рассматриваться по существу, используя следующие рекомендации. |
Each link should be considered on its merits, using the following guidelines. |
- ссылка vbportal была добавлена-удалил ее снова Джоуи и я сообщу вам о злоупотреблениях и вандализме - вы были предупреждены. |
- the vbportal link has been added - deleted it again joey and I will report you for abuse and vandalism - you have been warned. |
Я не изучал эту тему в отношении анализа ДНК, но я действительно считаю, что это очень правдоподобно. |
I haven't studied this topic in respect to DNA analysis, but I do in fact beleive it is very plausible. |
Однако эта ссылка ведет на страницу каталога в Britannica, а не на статью. |
However, that link is to a directory page in Britannica, not actually an article. |
Если кто-то здесь хочет восстановить его, пожалуйста, сделайте это, и ссылка соответствующим образом из этой или других статей. |
If anyone here wants to restore it, please do so, and link appropriately from this or other articles. |
Ссылка на преимущества органического земледелия в разделе Экономика больше не находится в связанном месте. |
The reference for organic farming benefits in the Economics section is no longer at the linked location. |
Напротив, в I-коде адрес переменной определяется заранее, и ссылка в коде заменяется этим адресом. |
In contrast, in I-code the address of the variable is determined in advance and the reference in code is replaced by that address. |
Есть ли ссылка на этот призыв о помиловании где-нибудь в статье? |
Does the link to this clemency appeal appear anywhere in the article? |
Я только что заметил, что ссылка на туристический офис Wikivoyage была перемещена в самый низ страницы, вне поля зрения большинства пользователей. |
I've just noticed that the Wikivoyage Tourist Office link has been moved to the very bottom of the page, out of sight to most users. |
Эта ссылка очень важна для статьи, но я удалил ее, так как она не фигурирует в тексте статьи. |
This reference is highly relevant to the article but I have removed since it is not featured in the article text. |
The dance is a variation on a conga line. |
|
Я видел такого рода правки несколько раз, когда правильная внутренняя ссылка изменяется на 2 внутренних ссылки на одну и ту же страницу, одна из которых содержит только пробелы. |
I saw this kind of edits several times, where a correct internal link is changed into 2 internal links to the same page, one of them with only whitespace characters. |
Плюс ссылка была продублирована во введении, поэтому я ее удалил. Ты не против моей правки? |
Plus the reference was duplicated in the introduction so I removed it. Are you okay with my edit? |
Небольшое объяснение или, по крайней мере, ссылка на объяснение было бы здесь очень кстати. |
A little explanation, or at least a link to an explanation, would be nice here. |
This link has now been removed twice, by different editors. |
|
Архивная ссылка на него ничего не загружает. Однако исходный источник загружается просто отлично. |
The archived link to doesn't load anything up. The original source loads up just fine though. |
Прямая ссылка на точный текст статьи не будет отображаться, если у вас нет доступа к базе данных IngentaConnect, JSTOR и т. д. |
A direct link to the precise text of the article will not show if you don't have access to the IngentaConnect database, or to JSTOR, etc. |
В сноске есть ссылка на веб-страницу, вы можете прочитать ее сами. |
The footnote has a link to the web page, you can read it for yourself. |
Имя автора и ссылка на страницу не являются адекватной ссылкой на сноску, если только она не указывает на предыдущую полную ссылку. |
An authors name and a page reference isn't an adequate footnote reference unless it points to a previous complete reference. |
Эта ссылка не является адекватной, потому что обрезаны были мужчины, а не дети; поэтому они дали свое согласие. |
This reference isn't adequate because it was men that were circumcised, not children; therefore, they gave their consent. |
What is the reference on the short order cook info. |
|
На первой странице содержится ссылка на другую публикацию ГКПЧ от 1993 года. |
Page one references another CCHR publication from 1993. |
Я не верю, что римляне делали математику с этими цифрами; я надеюсь, что кто-то здесь может взвесить эту тему. |
I don't believe that Romans did math with these numerals; I'm hoping someone here can weigh in there about the topic. |
Скрипка объявляет тему и кратко повторяется кларнетом, затем продолжается в развивающем материале. |
The violin announces the theme and is briefly echoed by clarinet, then continues into developmental material. |
Вот ссылка на руководство Wiki по сводному стилю Cosmopolitancats. |
Here's the link to the Wiki guideline on summary style Cosmopolitancats. |
В цитате нет никаких дополнительных текстовых или графических элементов, только дополнительная ссылка. |
The citation doesn't have any additional text or graphical elements, just an additional link. |
Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL-адресом, то этот URL-адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке. |
If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned. |
ОК...Я мог бы подождать немного дольше, чтобы удалить, но эта конкретная информация и ссылка выглядели рекламными. |
OK...I could have waited a bit longer to delete, but this particular info and ref looked promotional. |
The referencing is chaotic and needs reworking as well. |
|
Как ссылка на гениталии или на половой акт, это слово считается вульгарным жаргоном. |
As a reference to genitals or to sexual intercourse, the word is considered vulgar slang. |
Текущая ссылка сломана, а описательный текст устарел. |
Current link is broken and descriptive text is outdated. |
Эта ссылка смутила меня с орфографией. |
This link confused me with the spelling. |
Но, пожалуйста, поймите, что нынешний политический климат в США заставляет людей использовать эту тему в качестве оружия. |
But please understand that the current political climate in the US has people using this subject as a weapon. |
Там есть ссылка на него со страницы Ноама Хомского. |
There's a link to it from the Noam Chomsky page. |
Ссылка 50 вообще не является точной ссылкой, и ее невозможно проверить через интернет. |
Reference 50 is not a precise reference at all and is impossible to verify via the internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ссылка на тему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ссылка на тему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ссылка, на, тему . Также, к фразе «Ссылка на тему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
