Статистика Норвегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистическая комиссия - statistical Commission
дезагрегированные статистические данные - disaggregated statistical data
Европейская статистическая система - european statistical system
Государственный статистический комитет - state statistical committee
в статистическом приложении - in the statistical annex
статистический пакет - statistical package
статистически независимы - statistically independent
статистически значимое снижение - statistically significant decrease
статистические книги - statistical books
статистический оператор - statistical operator
Синонимы к статистик: актуарий, математик, калькулятор, вычислитель чисел
Значение статистик: Специалист по статистике.
норвегия считает - Norway believes
норвегия сообщила - Norway reported
Германия и Норвегия - germany and norway
северная Норвегия - northern norway
команда норвегия - team norway
норвегия есть - norway have
норвегия и соединенное королевство - norway and the united kingdom
Норвегия и Дания - norway and denmark
норвегия сегодня - norway today
норвегия омаров - norway lobster
Синонимы к норвегия: страна, страна фьордов
Он отметил, что на совещании Статистической комиссии Организации Объединенных Наций, состоявшемся в 2005 году, Статистическое управление Норвегии представило обзор по программам в области энергетической статистики. |
He noted that at the United Nations Statistical Commission held in 2005, Statistics Norway presented a programme review on energy statistics. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Я сделал некоторые изменения, сначала получил всю статистику за 2013 год, включая церковь Норвегии. |
I've done some changes, first got all the stats for 2013 including the Church of Norway. |
Статистическая комиссия на своей тридцать шестой сессии обсудила доклад Статистического управления Норвегии о статистике энергетики. |
At its thirty-sixth session the Statistical Commission discussed the report of Statistics Norway on energy statistics. |
В настоящем документе рассматриваются некоторые аспекты включения гендерной перспективы в анализ статистики миграции с опорой на опыт Норвегии. |
This paper reviews some aspects of incorporating gender perspectives into the analysis of migration statistics, drawing on experiences from Norway. |
Статистическое управление Норвегии утверждает, что 75,2% населения Норвегии являются членами Церкви Норвегии. |
Statistics Norway states that 75.2% of Norway's population is member of Church of Norway. |
Переход к сцеплению на годовой основе обсуждался с основными пользователями, такими, как Отдел исследований Статистического управления Норвегии, которые подержали данное решение. |
The change to annual chaining was discussed with main users as Statistics Norway's Research Department, and they supported the decision. |
Закон о статистике позволяет Статистическому бюро Норвегии использовать существующие административные источники данных, а не осуществлять повторный сбор данных в статистических целях. |
The Statistics Act allows Statistics Norway to use existing administrative data sources rather than re-collect data for producing statistics. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Misuses of statistics violate the rules. |
|
Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда. |
We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Завтра День Конституции Норвегии. В этот день норвежцы праздновать независимотсть от Дании. |
Syttende Mai is tomorrow, the day to celebrate when Norway become free of the Danes. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Tell them things went all right in Norway. |
|
Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей. |
According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling. |
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
Стортинг будет предлагать законы, направленные на сокращение королевской власти или на утверждение независимости Норвегии. |
The Storting would propose laws to reduce the king's power or to assert Norwegian independence. |
27 ноября Хаакон VII был приведен к присяге в качестве короля Норвегии. |
Haakon VII was sworn in as king of Norway on 27 November. |
Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург. |
The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. |
Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля. |
This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king. |
На сегодняшний день группа является самым успешным актом мировой поп-музыки, появившимся в Норвегии. |
To date the band is the most successful global pop music act to have emerged from Norway. |
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%. |
Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%. |
Считается, что король Густав V поддерживал дружеские отношения со своими норвежскими гостями, но тема войны в Норвегии не поднималась. |
King Gustaf V has been accounted to have had an amicable relationship with his Norwegian guests, but the topic of the war in Norway was not to be raised. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
Что касается Норвегии, то я почти уверен, что это просто неверная маркировка. |
As for Norway, i'm pretty sure it's just mislabbeled. |
Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции. |
Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации. |
The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters. |
Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии. |
Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway. |
Голод последовал там, а также В Дании и Норвегии в 1602-1603 годах. |
Famine ensued there and in Denmark and Norway during 1602–1603 as well. |
Тем временем министр здравоохранения Норвегии Бент Хойе пообещал, что аналогичный закон для Норвегии будет разработан в ближайшее время. |
Meanwhile, Norwegian Health Minister Bent Høie has made promises that a similar law for Norway will be drafted soon. |
Первые поставки из Норвегии в Англию были осуществлены в 1822 году, но более крупные экспортные поставки начались только в 1850-х годах. |
The first shipments from Norway to England had occurred in 1822, but larger-scale exports did not occur until the 1850s. |
Проблема индукции, рассмотренная выше, рассматривается в другой форме в дебатах об основах статистики. |
The problem of induction discussed above is seen in another form in debates over the foundations of statistics. |
Хотя впоследствии острова были обязаны верностью Норвегии, они стали политически связаны с Шотландией. |
Although the islands thereafter owed allegiance to Norway, they became involved politically with Scotland. |
The Cumshots were a death 'n' roll band from Norway. |
|
Она последовала за шведско-норвежской войной из-за притязаний Норвегии на суверенитет. |
It followed the Swedish-Norwegian War due to Norway's claim to sovereignty. |
По словам Толгфорса, решение Норвегии осложнило дальнейшие экспортные сделки. |
According to Tolgfors, Norway's decision complicated further export deals. |
Sony утверждала, что, согласно ее статистике возвращенных консолей, примерно 0,5% консолей были зарегистрированы как показывающие YLOD. |
Sony claimed that, according to its statistics of returned consoles, approximately 0.5% of consoles were reported as showing the YLOD. |
Святилище в Норвегии просуществовало недолго. |
The sanctuary in Norway was only shortlived. |
В 1942 году, до начала депортации, в Норвегии насчитывалось по меньшей мере 2173 еврея. |
In 1942, before deportations started, there were at least 2,173 Jews in Norway. |
Многие евреи, бежавшие во время войны, не вернулись, и в 1946 году в Норвегии осталось всего 559 евреев. |
Many of the Jews who fled during the War did not return and, in 1946, there were only 559 Jews left in Norway. |
В Норвегии speciedaler был выбран в качестве названия валюты в 1816 году. |
In Norway, speciedaler was chosen as the currency name in 1816. |
Статистика рождаемости в Китае отличается в зависимости от источника. |
China's fertility statistics differ depending on the source. |
Исследование, которое считается статистически значимым, не обязательно может быть практически значимым. |
A study that is found to be statistically significant may not necessarily be practically significant. |
В Норвегии это заболевание известно как болезнь Феллинга, названная в честь ее первооткрывателя. |
In Norway, this disorder is known as Følling's disease, named after its discoverer. |
Сравните статистику для страницы аутизма со статистикой страницы Аспергера, на которую я ссылался выше. |
Compare the stats for the Autism page to the stats of the Asperger page I linked to above. |
Если бы вы могли предоставить эти статистические данные, я бы с удовольствием их просмотрел. |
If you could provide those statistics, I'd be happy to peruse them. |
На странице статистики можно было бы предположить, что нагрузка почти не увеличивается в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года, что, безусловно, неверно. |
The stats page would suggest that the load barely increasing between July 2004 and October 2004, which is certainly not correct. |
За первые шесть месяцев 2016 года в Великобритании было зарегистрировано в общей сложности 1263 седана Model S, А В Норвегии-1248. |
During the first six months of 2016 a total of 1,263 Model S sedans were registered in the UK and 1,248 in Norway. |
Страница статистики не имеет никакого отношения к этому обсуждению. |
The statistics page has nothing to do with this discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Статистика Норвегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Статистика Норвегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Статистика, Норвегии . Также, к фразе «Статистика Норвегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.