Строительство Большого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, building, constructing, development
инженер-строитель - civil engineer
строительный лесоматериал - building timber
департамент капитального строительства и транспорта - capital construction and transportation department
строительный камень - building stone
ик строительные нормы часть - uk building regulations part
инспектор по строительным работам - inspector of works
использование материала с неиспользуемой дороги на новом строительном объекте - obsolescent road salvage
необходимо для строительства - necessary for the construction
строительный транспорт - building transportation
строительные скобяные изделия - builder's hardware
Синонимы к Строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение Строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
прима Большого театра - prima of the Bolshoi Theatre
гребень большого бугорка - crest of greater tubercle
выбрать из большого - choose from a large
водопропускная труба большого сечения - long-span culvert
место большого значения - place a great value
покачивания вашего большого пальца - wiggle your big toe
не иметь большого запаса наличных денег - to have no large hoard of cash
трубопровод большого диаметра - big-inch line
спустить воду из большого пруда - to let the water from the great pond
Синонимы к Большого: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
Из-за задержек в строительстве представители общественности стали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. |
However, the RSBAC system provides a lot of additional functionality, e.g. symlink redirection, secure_delete, partial Linux DAC disabling. |
Япония организовала возвращение в Цинтао в 1938 году и начала стремиться к строительству большого Цинтао в следующем июне. |
Japan staged a comeback to Tsingtao in 1938 and started to strive for the construction of the Greater Tsingtao in the following June. |
Было завершено строительство большого количества общественных зданий и сооружений для проведения развлекательных и спортивных мероприятий. |
Plenty of public buildings and facilities for the purpose of entertainment and sports were completed. |
Мансар завершил строительство большого Трианона в 1687 году. |
Mansart completed the Grand Trianon in 1687. |
Дом выполнен в неоклассическом стиле с асимметричной планировкой, что характерно для большого, поздневикторианского жилого строительства. |
The home is in the Neoclassical style with asymmetrical massing that is common of large, late Victorian residential construction. |
Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей. |
Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period. |
Бакиболы и углеродные нанотрубки использовались в качестве строительных блоков для большого разнообразия производных и более крупных структур, таких как . |
Buckyballs and carbon nanotubes have been used as building blocks for a great variety of derivatives and larger structures, such as . |
Мальбим выступал против строительства большого хорового храма, оснащенного хором и органом, подобно Большой синагоге Леопольдштадта в Вене. |
Malbim opposed construction of the big Choral Temple, to be equipped with a choir and organ, similar to the Great Synagogue of Leopoldstadt in Vienna. |
Строительство первого большого здания началось в октябре 1912 года. |
Construction started on the first large building, A Building in October 1912. |
Международный аэропорт Индианаполиса обслуживает район Большого Индианаполиса и завершил строительство нового пассажирского терминала. |
Indianapolis International Airport serves the greater Indianapolis area and has finished constructing a new passenger terminal. |
В Австралии Сайнфелд появился в серии рекламных объявлений для большого строительного общества, строительного общества, базирующегося в Новом Южном Уэльсе и юго-восточном Квинсленде. |
In Australia, Seinfeld appeared on a series of advertisements for the Greater Building Society, a building society based in New South Wales and southeastern Queensland. |
Даллас и район Большого метро лидируют в стране по строительству квартир и чистому лизингу, а арендная плата достигает небывалых высот. |
Dallas and the greater metro area have been leading the nation in apartment construction and net leasing, with rents reaching all-time highs. |
Конденсаторы большого размера обсушиваются путем пробивания в них отверстий, а строительный мусор и бетонные конструкции должны быть уменьшены до размера, не превышающего 1 м2 (CMPS & F- Environment Australia 1997). |
Large capacitors are punctured and drained, while rubble and concrete must be reduced in size to less than 1 square metre (CMPS & F- Environment Australia 1997). |
Мейгс распорядился провести экспертизу подходящих участков для строительства большого нового национального военного кладбища. |
Meigs ordered that an examination of eligible sites be made for the establishment for a large new national military cemetery. |
Из-за задержек в строительстве представители общественности стали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. |
Arsenic is bioaccumulative in many organisms, marine species in particular, but it does not appear to biomagnify significantly in food webs. |
В 2010 году Рэмси получил критику в социальных сетях за строительство большого и роскошного дома. |
In 2010, Ramsey received criticism on social media sites for building a large and lavish home. |
Он был хорошо известен своей благожелательностью, щедростью и строительством большого количества храмов и образовательных центров в дельте реки Кришна. |
He was well known for his benevolence, munificence and for the construction of a large number of temples and education centres in the Krishna river delta. |
Камень и кирпич стали основными строительными материалами города после того, как строительство деревянных каркасных домов было ограничено после большого пожара 1835 года. |
Stone and brick became the city's building materials of choice after the construction of wood-frame houses was limited in the aftermath of the Great Fire of 1835. |
Из-за задержек в строительстве представители общественности стали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. |
Because of the delays in construction, members of the public began to question the necessity of constructing such a large cathedral. |
Затем Пирр сосредоточил свои усилия на строительстве большого флота, чтобы перебросить свои войска в Африку после того, как он овладеет морем. |
Pyrrhus then bent his efforts towards building a large fleet to transport his troops to Africa after he gained mastery of the sea. |
Участники демонстрации протестовали против конфискации большого участка их плодородной земли в целях строительства этой дороги. |
The demonstrators protested against the confiscation of a large amount of their fertile farmland for the construction of the road. |
Серный бетон был разработан и продвигался в качестве строительного материала, чтобы избавиться от большого количества накопленной серы, полученной гидродесульфурацией газа и нефти. |
Sulfur concrete was developed and promoted as building material to get rid of large amounts of stored sulfur produced by hydrodesulfurization of gas and oil. |
В 1870-74 годах он был членом Большого Совета Берна,где выступал за строительство Бернского Кунстмузея. |
In 1870–74 he was a member of the Grand Council of Bern, where he advocated the construction of the Kunstmuseum Bern. |
В сотрудничестве с ИСО разрабатывается план строительства плотины во внутренних районах страны для создания большого количества пахотных земель. |
In cooperation with the ISO, a plan to build a dam in the hinterland to create lots of arable land is being made. |
Участок был очищен от всех этих зданий в 1888-9 годах, чтобы освободить место для строительства большого почтового отделения. |
The site was cleared of all these buildings in 1888—9 to make way for the construction of the large post office. |
Транспортировка большого количества материалов, необходимых для строительства, была затруднена, поэтому строители всегда старались использовать местные ресурсы. |
Transporting the large quantity of materials required for construction was difficult, so builders always tried to use local resources. |
Эта работа была облегчена строительством портала Arrol, большого стального каркаса, поддерживающего девять высокоскоростных электрических кранов. |
This work was facilitated by the construction of the Arrol Gantry, a large steel framework supporting nine high-speed electric cranes. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
У меня были съёмки в АйКарли и Теории Большого Взрыва. |
An iCarly here, a Big Bang Theory there. |
Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности. |
The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture. |
Он сказал мне, что, когда придет время осуществить план, мне нужно будет забрать кое-что с Большого Ценрального Вокзала и тогда все станет понятно. |
He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station and that then all would be clear. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его. |
I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out. |
Клаус, готовься к празднику для глаз, ко всей величественной роскоши большого экрана! |
Klaus,prepare to feast your eyes on the majestic grandeur of the silver screen! |
Она хочет подставить Большого Папочку! |
She's trying to pull a fast one on Big Daddy. |
Но уверяю тебя, все они в какой-от степени уважают двух джентльменов из большого города. |
But I guarantee they all have a certain regard for two gentlemen from the big city. |
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния. |
He looks obnoxious and irritating even from a great distance. |
А ты здесь, не правда ли? Растабарываешь со мной и, наверное, вырастешь и будешь отцом славного большого семейства в Калифорнии. |
But you're here, ain't you, a-gassin' with me an' likely to grow up an' be the father of a fine large family in Californy. |
Посередине представления я пью молоко из большого блюдца. |
Halfway through the act, I drink from a large saucer of milk. |
Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери. |
She left a nice clean thumb print on the passenger door handle. |
Прямо сейчас всё держится на ней и на словах большого Джима. |
Right now, this is all riding on her and Big Jim talking the talk. |
Мы должны были забрать её с большого острова Примерно в 20-ти минутах езды на лодке. |
We were supposed to take her out to the bigger island, about a 20-minute boat ride. |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Развертывание большого количества войск из британских гарнизонов в Индии заняло бы слишком много времени и ослабило бы там внутреннюю безопасность. |
Deploying large numbers of troops from British garrisons in India would take too much time and weaken internal security there. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Кроме того, я уверен, что на повестке дня сайта есть нечто большее, чем предложение бесплатного онлайн-строительства деревьев, и вы упоминаете, что это новое. |
Further, I'm sure there's more to the site's agenda than offering free online tree construction, and you mention it's new. |
Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа. |
African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope. |
Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях. |
Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems. |
В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными. |
In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
В конце 1880-х годов жители в шутку называли улицу Блэкстоун в честь английского ученого-юриста Уильяма Блэкстоуна, из-за большого количества юристов, живущих там. |
In the late 1880s residents jokingly referred to the street as Blackstone after the English legal scholar William Blackstone, due to the number of lawyers living there. |
She came out of a big waterhole near Bamboo Creek. |
|
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
Изменение красного смещения или потока можно было наблюдать с помощью квадратно-километрового массива или Чрезвычайно Большого Телескопа в середине 2030-х годов. |
Change of the redshift or the flux could be observed by Square Kilometre Array or Extremely Large Telescope in the mid-2030s. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary. |
Другая теория заключается в том, что вдохновителем Большого Брата был Брендан Брэкен, министр информации до 1945 года. |
Another theory is that the inspiration for Big Brother was Brendan Bracken, the Minister of Information until 1945. |
Многие варианты существуют из-за большого разнообразия жидкостей и газов, которые могут быть транспортированы. |
Many variants exist due to the wide variety of liquids and gases that can be transported. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Строительство Большого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Строительство Большого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Строительство, Большого . Также, к фразе «Строительство Большого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.