Стэнли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Стэнли сущ м
- Stanley
-
| имя существительное | |||
| Stanley | Стэнли | ||
Стэнли, сэр Генри Мортон Стэнли, Джон Роулендс, Фрэнсис Эдгар Стэнли
Стэнли бросил семью вскоре после того, как убил своего первого сына. |
Stanley abandoned the family shortly after he murdered his first son. |
А вот у Стэнли псориаз. |
But Stanley here has psoriasis. |
Стэнли глуп, жесток и громогласен. |
Stanley is thoughtless, violent and loud. |
Аргентина заявляет, что её морские пехотинцы высадились на побережье этим утром с целью захвата стратегических целей, включая столицу - Порт-Стэнли. |
Argentina claims its marines went ashore as a spearhead this morning to capture key targets, including the capital, Port Stanley. |
Вскоре после этого Гарри готовится покинуть Нью-Йорк с ребенком по имени Стэнли. |
Soon thereafter, Harry prepares to leave New York with the baby named Stanley. |
Это список команд и количество сезонов, прошедших с тех пор, как они вышли в финал Кубка Стэнли. |
This is a list of the teams and the number of seasons since they have reached the Stanley Cup Finals. |
Шаман-это роман 2013 года Кима Стэнли Робинсона. |
Shaman is a 2013 novel by Kim Stanley Robinson. |
Синие выиграли свой первый Кубок Стэнли в 2019 году, обыграв в финале Бостон Брюинз. |
The Blues won their first Stanley Cup in 2019 after beating the Boston Bruins in the final. |
Самой продолжительной засухой в истории Кубка Стэнли стала засуха в составе Нью-Йорк Рейнджерс, прерванная в 1994 году после 53 сезонов. |
The longest Stanley Cup championship drought in history was that of the New York Rangers, broken in 1994 after 53 seasons. |
Хоу шесть раз выигрывал Арт Росс Трофи и Харт Мемориал Трофи, а также четыре раза выигрывал Кубок Стэнли в составе Ред Уингз. |
Howe won both the Art Ross Trophy and the Hart Memorial Trophy six times each and won the Stanley Cup as a Red Wing four times. |
Стэнли, перестань. |
Come on, Stanley. |
Делл плохо реагирует и нападает на бармена, в то время как все остальные сотрудники и Стэнли наблюдают. |
Dell reacts badly and attacks the barman, as all the other staff and Stanley watch. |
Поскольку Стэнли является столицей, а Восточный Фолкленд-самым густонаселенным островом, он выполняет экономическую роль центра архипелага. |
As Stanley is the capital, and East Falkland is the most populous island, it performs an economic role as the hub of the archipelago. |
Йзерман служил капитаном Детройта в течение 19 сезонов, что является рекордом НХЛ, и трижды выигрывал Кубок Стэнли в качестве игрока Красных Крыльев. |
Yzerman served as Detroit's captain for 19 seasons, an NHL record, and won the Stanley Cup three times as a player with the Red Wings. |
Да, Стэнли-Совершенный, Могучий и Ужасный, Вождь Угнетенных. |
Yes, Stanley the Perfect,the mighty and terrible champion of the oppressed |
Джулия Пенелопа Стэнли родилась в мемориальной больнице Джексона в Майами, штат Флорида, в семье Фредерика Уильяма Стэнли и его жены Фрэнсис. |
Julia Penelope Stanley was born at Jackson Memorial Hospital in Miami, Florida to Frederick William Stanley and his wife, Frances. |
Великое открытие началось в следующем сезоне со Стэнли и Уотертоном. |
Great Discovery set up the following season with Stanley and Waterton. |
С потерей Виктории Кугарз в 1926 году это был бы последний раз, когда команда, не входящая в НХЛ, боролась за Кубок Стэнли. |
With the Victoria Cougars' loss in 1926, it would be the last time a non-NHL team competed for the Stanley Cup. |
Все эти территории управлялись губернатором Фолклендских островов как зависимые от Стэнли Фолклендские острова. |
All these territories were administered as Falkland Islands Dependencies from Stanley by the Governor of the Falkland Islands. |
Гарри Стэнли, пулеметчик из компании Чарли, сказал во время расследования уголовного розыска армии США, что убийства начались без предупреждения. |
Harry Stanley, a machine gunner from Charlie Company, said during the U.S. Army Criminal Investigation Division inquiry that the killings started without warning. |
У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет. |
The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting. |
Работа Петухов была антологизирована и обсуждалась в других работах по фильмам Стэнли Кубрика, но иногда со скепсисом. |
Cocks' work has been anthologized and discussed in other works on Stanley Kubrick films, but sometimes with skepticism. |
В ней фигурирует неуемный Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и она вошла в сборник Укриджа, изданный в 1924 году. |
It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924. |
Съемки продолжались в Стэнли-доке и Кларенс-доке в Ливерпуле, а также на исторической верфи в Чатеме. |
Filming continued at Stanley Dock and Clarence Dock in Liverpool and The Historic Dockyard, Chatham. |
Сорта наследства входят красный Файф, Ладожский Владимир, епископ, Престон, жесткий Красный Калькутте, Маркиз и Стэнли. |
Heritage varieties included Red Fife, Ladoga, Bishop, Preston, Hard Red Calcutta, Marquis and Stanley. |
См. также краткую критику Стэнли Портера в James Charlesworth and Petr Pokorný, eds. |
See also Stanley Porter′s summary critique in James Charlesworth and Petr Pokorný, eds. |
По иронии судьбы Один из ведущих теоретиков этой школы, Стэнли Фиш, сам прошел обучение у новых критиков. |
Ironically, one of the leading theorists from this school, Stanley Fish, was himself trained by New Critics. |
Стэнли официально стал городом в 1842 году, и к 1843 году более 8000 акров были проданы или сданы в аренду почти 70 людям. |
Stanley officially became a town in 1842 and by 1843 more than 8,000 acres had been sold or leased to almost 70 people. |
Хочу заметить, что для Стэнли Твидла смерть мозга не является существенным отклонением от нормы. |
I would like to point out that for Stanley Tweedle, being brain dead is not a particularly significant change of state from normal. |
I'm looking for Mr stanley. |
|
В этих двух фильмах он сотрудничал с тогдашним относительно неизвестным режиссером Стэнли Кубриком, взяв на себя главные роли в обоих фильмах. |
In those two films, he collaborated with the then-relatively-unknown director Stanley Kubrick, taking lead roles in both films. |
Его отец, Дж. Стэнли Джилл, был адвокатом и судьей по административным делам, который играл в группе кантри-музыки неполный рабочий день и поощрял Джилл заниматься музыкальной карьерой. |
His father, J. Stanley Gill, was a lawyer and administrative law judge who played in a country music band part-time and encouraged Gill to pursue a music career. |
Таким образом, если бы баронство Стэнли Олдерли было создано сегодня, то это должен был бы быть Барон Стэнли Олдерли, Олдерли в графстве Честер. |
Thus if the Barony of Stanley of Alderley were created today, it would have to be Baron Stanley of Alderley, of Alderley in the County of Chester. |
Caff Records был недолговечным британским независимым звукозаписывающим лейблом, управляемым Бобом Стэнли из группы Saint Etienne. |
Caff Records was a short lived British independent record label run by Bob Stanley of the band Saint Etienne. |
Вдовствующая Стэнли была Спенсер из Олторпа в Нортгемптоншире, из семьи, к которой принадлежала Диана, Принцесса Уэльская. |
Dowager Stanley was a Spencer, from Althorp in Northamptonshire, of the family to which Diana Princess of Wales belonged. |
Однако сам Язами был исключен из премии, которая вместо него была вручена Стэнли Уиттингему, Джону Гуденоу и Акире Есино. |
However, Yazami himself was omitted from the award, which was instead given to Stanley Whittingham, John Goodenough and Akira Yoshino. |
Президент ФИФА сэр Стэнли Роус присутствовал на финале Кубка шотландской лиги 1973 года, который проходил по этим правилам. |
FIFA President Sir Stanley Rous attended the 1973 Scottish League Cup Final, which was played using these rules. |
- Это Стэнли Либер, двоюродный брат жены Мартина, - сказал дядя Робби. |
'This is Stanley Lieber, Martin's wife's cousin,' Uncle Robbie said. |
Самолет направился в Стэнли, где стал жертвой дружественного огня аргентинских защитников. |
The plane made for Stanley, where it fell victim to friendly fire from the Argentine defenders. |
Стэнли Остер, внук предполагаемого изобретателя напитков, был процитирован как говорящий, что происхождение названия теряется во времени. |
Stanley Auster, the grandson of the beverage's alleged inventor, has been quoted as saying that the origins of the name are lost in time. |
В 1935 году Стэнли Холлоуэй записал юмористический пересказ этой истории под названием Святой Георгий и Дракон, написанный Уэстоном и Ли. |
In 1935 Stanley Holloway recorded a humorous retelling of the tale as St. George and the Dragon written by Weston and Lee. |
В октябре 2004 года в USA Today он широко выступил за легализацию полигамии, вызвав отклики таких писателей, как Стэнли Курц. |
In USA Today in October 2004, he famously argued for the legalization of polygamy, provoking responses from writers such as Stanley Kurtz. |
Этот удар произошел во время матча плей-офф Кубка Стэнли между двумя командами, и Пека не смог играть до конца сезона. |
The hit occurred during a Stanley Cup playoff matchup between the two teams, and Peca was unable to play for the remainder of the season. |
Во время финала Кубка Стэнли 2010 года персонал Объединенного центра добавил к статуе хоккейный шлем, майку Reebok капитана Джонатана Тоьюса и коньки Reebok. |
During the 2010 Stanley Cup Finals, United Center personnel added an ice hockey helmet, a Reebok jersey of captain Jonathan Toews and Reebok ice skates to the statue. |
США окружной судья Стэнли Sporkin был ярым противником этой практики в ходе его рассмотрения расчетных результате Соединенные Штаты против корпорации Microsoft |
US District Judge Stanley Sporkin was a vocal opponent of the practice during his review of the settlement resulting from United States v. Microsoft Corp. |
Празднование праздника в США было начато в 1972 году сестрами Эллен Стэнли, учительницей из Лаббока, штат Техас, и Мэри Линн рейв из Бофорта, штат Северная Каролина. |
The holiday celebration in the USA was started in 1972 by sisters Ellen Stanley, a teacher in Lubbock, Texas, and Mary Lynne Rave of Beaufort, North Carolina. |
Из пяти рейдов Блэк бак три были направлены против аэродрома Стэнли, а два других-противорадиолокационных с использованием противорадиационных ракет Шрайк. |
Of the five Black Buck raids, three were against Stanley Airfield, with the other two anti-radar missions using Shrike anti-radiation missiles. |
Таким образом, с победой Торонто в шести матчах над Монреалем в финале Кубка Стэнли 1967 года первоначальная эпоха шести игр подошла к концу. |
Thus, with Toronto's six-game victory over Montreal in the 1967 Stanley Cup Finals, the Original Six era came to a close. |
Это отдельно подтверждают К. Б. Фрай и Стэнли Джексон, которые оба играли в матче, Джексон бил с Грейс в то время. |
This is separately confirmed by C. B. Fry and Stanley Jackson who were both playing in the match, Jackson batting with Grace at the time. |
The EP features Antwaun Stanley on the band's first vocal track. |
|
Зачем придумывать нарушение питания, интрижку Стэнли, и меня с голосом собачки? |
Why make up an eating disorder, stanley's affair, Me being a spokesdog? |
Толанд был недоступен, поэтому Стэнли Кортес был назначен кинематографистом. |
Toland was not available, so Stanley Cortez was named cinematographer. |
Палеолитический герой Стэнли изображал пещерного человека, который носил очки и боролся с неолитической средой. |
Stanley the Palaeolithic Hero featured a caveman who wore glasses and struggled with the Neolithic environment. |
После расширения НХЛ в 1967 году за Кубок Стэнли боролись победители каждой конференции. |
After the 1967 NHL Expansion, the Stanley Cup was competed for by the winners of each conference. |
Said Stanley couldn't set foot in the place again. |
|
И Стэнли, и Конвей подражали Рэтбоуну, когда исполняли роль Холмса, чтобы помочь зрителям сохранить преемственность. |
Both Stanley and Conway emulated Rathbone when performing Holmes to aid in continuity for the audience. |
Этот термин был впервые введен Гиратом Дж. Вермеем, который основал свою работу на работе Стивена М. Стэнли. |
The term was first coined by Geerat J. Vermeij, who based his work on that of Steven M. Stanley. |
McCann is determined to stop Stanley from leaving the house. |
- кубок Стэнли - Stanley Cup
- округ Стэнли - stanley county
- водопады Стэнли - stanley falls
- Пол Стэнли - paul stanley
- перстень обладателя Кубка Стэнли - stanley cup ring
- Стэнли Мэтьюз - stanley mathews
- водный топливный элемент стэнли мейера - aqueous fuel element Stanley Meyer
- футбольный клуб "Аккрингтон Стэнли" - Accrington Stanley Football Club
- стэнли твидл - Stanley Tweedle
- заика стэнли - Stanley the stutterer
- Стэнли Ковальски - stanley kowalski
