Уголовный кодекс Австрии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
московский уголовный розыск - Moscow criminal investigation department
все уголовные дела - all criminal cases
все уголовные преступления - all criminal offences
возбуждено уголовное дело по обвинению - prosecuted on charges
корпоративное уголовное право - corporate criminal law
принципы уголовного преследования - prosecution guidelines
назначение уголовного наказания - criminal sentencing
Уголовно-процессуальный кодекс Грузии - criminal procedure code of georgia
образования уголовного правосудия - criminal justice education
по вопросам предупреждения преступности и уголовного - on crime prevention and criminal
Синонимы к Уголовный: преступный, криминальный, подсудный, криминалистический, уголовно наказуемый
Значение Уголовный: Относящийся к преступлениям против жизни и имущества.
встретить кодекс - meet a codex
кодекс Бустаманте - bustamante code
кодекс поведения государственных должностных лиц - code of conduct for public officials
Кодекс поведения основан - the code of conduct is based
Кодекс этики для государственных служащих - code of ethics for public officials
Кодекса предусматривает, что - the code stipulates that
проект кодекса практики - draft code of practice
на кодексы поведения - on codes of conduct
онтарио строительный кодекс - ontario building code
международные кодексы поведения - international codes of conduct
Синонимы к кодекс: код, кодекс, свод законов, законы, законы морали, законы чести, старинная рукопись, сборник старинных рукописей, свод, туловище
Антонимы к кодекс: свиток
Значение кодекс: Свод законов.
напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии - tune alpine mountaineers in Austria, Switzerland, Southern Bavaria
Социал-демократическая рабочая партия Австрии - Social Democratic Workers'Party of Austria
в Австрии и Германии - in austria and germany
известный в Австрии - known in austria
в верхней австрии - in upper austria
Постоянное представительство Австрии в едином - permanent mission of austria to the united
Уголовный кодекс Австрии - austrian penal code
сделано в Австрии - made in austria
прибыть в австрии - arrive in austria
Первоначальный доклад Австрии - initial report of austria
После проведения уголовных расследований в восьми странах только один человек в Австрии, Альфонс Менсдорф-Пуйи, был привлечен к уголовной ответственности за взяточничество. |
Following criminal investigations in eight countries, only one individual in Austria, Alfons Mensdorf-Pouilly, was prosecuted for bribery. |
Федеральный уголовный кодекс, который следует законам шариата, не заменяет правовую систему каждого эмирата, если только это не противоречит федеральному закону. |
The Federal Penal Code, which follows Sharia Law, does not replace the legal system of each emirate, unless it is contrary to the federal law. |
Папа не осмеливается отшлёпать меня, когда я говорю что мама переспала с принцем Австрии. |
Dad didn't dare slap me when I said that Mom had slept with an Austrian prince. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
|
После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо. |
After 3 years in Austria I was finally feeling good. |
Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения. |
Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом. |
The teacher was found guilty of insult under the Penal Code. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Новые законопроекты, включая законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, ожидают рассмотрения, и он настоятельно призывает правительство принять их. |
More bills, including one to amend the Criminal Code, were under consideration and he urged the Government to enact them. |
Как может нормальный человек постоянно размышлять о преступлениях и изучать уголовные дела? У него неизбежно созревают в голове всевозможные идеи. |
I don't think it's healthy for a man to be always brooding over crime and detective stories. Reading up all sorts of cases. It puts ideas into his head:. |
Я не могу отменить уголовный процессуальный кодекс. |
I can't supersede the penal code. |
You think a criminal trial is all about some sort of ineffable morality. |
|
У тебя в голове весь Уголовный кодекс? |
Have you memorized the whole penal code? |
Ваш сын подозревается в 30 уголовных преступлениях. |
Your son is facing 30 felony counts in an ongoing investigation. |
Is this your first criminal trial, Ms. Audrey? |
|
Иногда я составлял проекты законов, перестраивал уголовный кодекс. |
Still, obviously, one can't be sensible all the time. |
Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность... |
Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first... |
В Австрии всё по-прежнему. |
Nothing in Austria has changed. |
Я чту Уголовный кодекс. |
I revere the Criminal Code. |
Criminal Law, chapter 16, section 4. |
|
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам. |
Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. |
Поэтому в настоящее время нет никаких свидетельств того, что какой-либо филиппинский правитель по имени Калантио когда-либо существовал или что Уголовный кодекс Калантио был старше 1914 года. |
There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw penal code is any older than 1914. |
В 2001 году около 74% населения Австрии были зарегистрированы в качестве католиков, а около 5% считали себя протестантами. |
In 2001, about 74% of Austria's population were registered as Roman Catholic, while about 5% considered themselves Protestants. |
Он говорит ей, что его зовут Карл Рихтер и что он беженец из Австрии, где его преследовали за сопротивление нацистскому правительству. |
He tells her that his name is Karl Richter and that he is a refugee from Austria, where he was persecuted for resisting the Nazi government. |
В 1804 году Франциск I принял новый титул императора Австрии, но сохранил титул эрцгерцога Австрийского. |
In 1804 Francis I adopted the new title Emperor of Austria, but kept the title of Archduke of Austria. |
Политолог Эндрю Прайс-Смит опубликовал данные из австрийских архивов, свидетельствующие о том, что грипп имел более раннее происхождение, начавшись в Австрии в начале 1917 года. |
Political scientist Andrew Price-Smith published data from the Austrian archives suggesting the influenza had earlier origins, beginning in Austria in early 1917. |
В 1396 году 100 000 евреев были изгнаны из Франции, а в 1421 году тысячи были изгнаны из Австрии. |
In 1396, 100,000 Jews were expelled from France and in 1421, thousands were expelled from Austria. |
Разоблачители сталкиваются с судебными исками, уголовными обвинениями, социальным клеймом и увольнением с любой должности, должности или работы. |
Whistleblowers face legal action, criminal charges, social stigma, and termination from any position, office, or job. |
Я голосую за Елизавету, императрицу Австрии. |
I vote for Elisabeth, Empress of Austria. |
Во-вторых, Бертельсманн стал ответственным за поддержку клиентов для запуска операционной системы Microsoft Windows 95 в Германии, Австрии и Швейцарии. |
Second, Bertelsmann became responsible for customer support for the launch of Microsoft's Windows 95 operating system in Germany, Austria, and Switzerland. |
После Венского конгресса 1815 года город был официально передан Австрии. |
Following the Congress of Vienna in 1815, the city was officially ceded to Austria. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
К 1947 году он работал на Porsche, сначала на заводе Gmünd в Австрии, а затем переехал в Штутгарт. |
By 1947 he was working for Porsche, initially at the Gmünd facility in Austria, later moving to Stuttgart. |
В то время его двоюродный дед Франц-Иосиф правил как император Австрии и король Венгрии. |
At the time, his great-uncle Franz Joseph reigned as Emperor of Austria and King of Hungary. |
Кати Сандвина из двадцатого века как в Австрии, так и в Соединенных Штатах была известна как настоящая Чудо-Женщина. |
Kati Sandwina from the twentieth century in both Austria and the United States was known for being a real-life Wonder Woman. |
Постановка путешествовала по Германии, Австрии и Швейцарии и была поставлена британским оперным режиссером Уолтером Сатклиффом. |
The production travelled Germany, Austria and Switzerland and was directed by the British opera director Walter Sutcliffe. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Власти обещали повторить аресты, если пьесы не будут изъяты или изменены в соответствии с Уголовным кодексом. |
Authorities promised to repeat the arrests if the plays were not withdrawn or modified to comply with the criminal code. |
Эхо достигло первого места в британском альбомном чарте и первой десятки в Австрии, Ирландии и Швейцарии. |
Echo reached number one in the UK Albums Chart and the top ten of Austria, Ireland and Switzerland. |
16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью. |
On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge. |
Все служащие в гражданском процессе депутаты были приведены к присяге в качестве государственных маршалов, а специальные депутаты по уголовным делам-в качестве судебных маршалов. |
All civil-process-serving deputies were sworn in as state marshals, and criminal special deputies were sworn in as judicial marshals. |
Zenker was a member of the Communist Party of Austria. |
|
Пригожин, его компании и партнеры сталкиваются с экономическими санкциями и уголовными обвинениями в Соединенных Штатах. |
Prigozhin, his companies and associates face economic sanctions and criminal charges in the United States. |
Конституция Маврикия написана на английском языке, в то время как некоторые законы, такие как Гражданский кодекс и Уголовный кодекс, написаны на французском языке. |
The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code and Criminal code, are in French. |
В 1881 году Гарри Говьер Сили назвал два возможных зуба теропода, найденных в Австрии Megalosaurus pannoniensis. |
In 1881, Harry Govier Seeley named two possible theropod teeth found in Austria Megalosaurus pannoniensis. |
Потомки этой линии сохранились до наших дней в Австралии, Канаде, Австрии и Германии. |
The descendants of this line have continued to the present day in Australia, Canada, Austria and Germany. |
Неявка или несоблюдение какого-либо условия является уголовным преступлением. |
Failure to attend or to comply with a condition is a criminal offence. |
Данн дебютировал за сборную Ирландии против Франции в 1953 году, а также сыграл против Австрии в том же году. |
Dunne made his debut for Ireland against France in 1953, and also played against Austria during the same year. |
Обязательства, связанные с уголовными делами, как правило, возникают в результате мошенничества. |
Engagements relating to criminal matters typically arise in the aftermath of fraud. |
Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии. |
Mödling lies in Lower Austria's industrial zone. |
В Польше, Словении и Австрии нацистское преследование Церкви было самым жестоким. |
In Poland, Slovenia and Austria, Nazi persecution of the church was harshest. |
Третья группа ранних анабаптистов, главным образом из Юго-Восточной Германии и Австрии, была организована Якобом Хаттером и стала Гуттеритами. |
A third group of early Anabaptists, mainly from south-east Germany and Austria were organized by Jakob Hutter and became the Hutterites. |
Уголовные наказания в Саудовской Аравии включают публичное обезглавливание, побивание камнями, ампутацию конечностей и порку плетью. |
Once there, he began dabbling with his computer, eventually setting up a dial-up bulletin board service for the radical right. |
В судебной практике Соединенных Штатов акты неуважения к суду обычно делятся на прямые или косвенные и гражданские или уголовные. |
In United States jurisprudence, acts of contempt are generally divided into direct or indirect and civil or criminal. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Уголовный кодекс Австрии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Уголовный кодекс Австрии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Уголовный, кодекс, Австрии . Также, к фразе «Уголовный кодекс Австрии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
