Утверждается, что судьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ITF утвержден - itf approved
Вы утверждаете, что есть - you claim to have
Вы хотите, чтобы утверждать, - you want to argue
утверждал суверенитет - claimed sovereignty
немедленно утвержден - immediately approved
неоднократно утверждал, - repeatedly asserted
утверждал, что авторы - argued that the authors
утверждают, что это не так - state that it is not
утверждает, положить конец - states to put an end
утверждают, что два - state that the two
что-либо заметное - anything noticeable
не ахти что - not so hot
что в силах - what is in force
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
при мысли, что - at the idea that
видно что - it's clear that
не постесняться сделать что - did not hesitate to do
помочь снять что-л. - help take smth.
потому что у - because
что вы хотите - What would you like
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: judiciary, judicature, bench
словосочетание: gentlemen of the long robe
Апелляционный суд судьи - court of appeal judge
были назначены судьи - judges were appointed
избранные судьи - elected judges
в вертикальном положении судьи - upright judge
судьи назначаются президентом - a judge appointed by the president
судьи и объявления LITEM судьи - judges and ad litem judges
судьи в суде - judges in the court
специальный военный суд без военного судьи - special court-martial without a military judge
судьи высшей инстанции - judges of the high court
судьи большинство - the majority judges
Синонимы к судьи: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Значение судьи: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
Палата представителей приняла постановление № 450, в котором утверждался доклад комитета и содержалась рекомендация не принимать никаких мер по импичменту в отношении судьи. |
450, adopting the committee report and recommending no impeachment action be taken against the Judge, was passed by the House. |
И судьи, и Сэр Томас Браун также утверждали, что он родился во время 88-й Олимпиады. |
Both the Suda and Sir Thomas Browne also claimed he was born during the 88th Olympiad. |
Мы с Яковом VI утверждали, что как монарх он имеет божественное право заседать в качестве судьи и толковать общий закон так, как считает нужным. |
James VI and I claimed that as monarch, he had a divine right to sit as a judge and interpret the common law as he saw fit. |
От администрации Трумэна до администрации Никсона судьи обычно утверждались в течение одного месяца. |
From the Truman through Nixon administrations, justices were typically approved within one month. |
Все судьи, за исключением судей по делам о наследстве, работают полный рабочий день, назначаются губернатором и утверждаются Законодательным собранием сроком на семь лет. |
All judges except for probate judges serve full-time, are nominated by the Governor and confirmed by the Legislature for terms of seven years. |
Чаппелл утверждал, что не уверен насчет улова и имеет полное право подождать, пока судьи вынесут свое решение. |
Chappell maintained he was not sure about the catch and was within his rights to wait for the umpires to rule. |
Я не могу утверждать был ли он пристрастен но тот факт, что он утаил эту информацию делает неуместным его дальнейшее пребывание в роли судьи на данном процессе. |
I can't say if he was biased but just the fact that he withheld this information makes him unsuitable as a judge in this case. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Относительно судьи Хана трудно что-то утверждать судя только по фотографии. Но вокруг шеи большие синяки. |
As for Judge Han, it's difficult tell conclusively from the picture but, there is a sizable bruising around the neck |
Судьи назначаются президентом, а затем утверждаются Сенатом США. |
Justices are nominated by the president and then confirmed by the U.S. Senate. |
Судьи судов назначаются указом президента Украины на первоначальный пятилетний срок, после чего Верховный Совет Украины пожизненно утверждает их должности. |
Court justices are appointed by presidential decree for an initial period of five years, after which Ukraine's Supreme Council confirms their positions for life. |
Судьи утверждали, что если их не остановить, то A&P станет монополией. |
The judges contended that if unchecked, A&P would become a monopoly. |
IBC утверждает,что ILCS является более надежным показателем насильственной смерти, чем исследование Lancet, и предполагает гораздо меньшее число случаев, чем исследование Lancet. |
IBC contends that ILCS is a more reliable indicator of violent deaths than the Lancet study, and suggests a much lower number than the Lancet study. |
Мы утверждаем, что человек имеет ценность и ценность, и что аутизм полностью отделен от того, что дает ему ценность и ценность. |
We affirm that the person has value and worth, and that autism is entirely separate from what gives him or her value and worth. |
Коньерс и Ламар С. Смит внесли резолюцию с просьбой предоставить доступ к налоговой декларации судьи в рамках расследования. |
Conyers and Lamar S. Smith introduced a resolution asking to access the judge's tax returns as part of the investigation. |
Майкл утверждает, что лорд вернулся к своим прежним штучкам. |
Michael says he's gone back to his old ways. |
Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить; других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют. |
Some of these people will be murdered rather than tried; others will be tried by state-appointed judges rather than murdered. |
Никто не вправе требовать от судьи отчета по конкретному делу. |
No one is entitled to call a judge to account over a particular case. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Оно утверждает, что автор не указал, какие статьи Пакта он считает нарушенными. |
It submits that the author has not indicated which articles of the Covenant he considers to have been violated. |
За исключением того, что Гейл утверждает, что он пробыл с ней всю ночь. |
Except that gall says he was with her all night. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Источник агрессивности глубже, чем думают некоторые уличные судьи. |
The cancer of oppression goes far deeper than the Street Judges. |
On the record, in front of a Federal Judge? |
|
Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку. |
During the swimsuit competition judges said they can see my puss. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы. |
Yeah, she claims she was at home playing online chess. |
Дариус утверждает, что у него есть алиби на время ограбления. |
Darius claims to have an alibi for the time of the mugging. |
Решение судьи обжалованию не подлежит. |
Look, the umpire's decision is final. |
Это горит дом судьи. |
' Tis the bailiff burning. |
Итак, мало кто из канадских историков утверждает, что это была победа Канады? |
So, there are few Canadian historians argue that this was a victory for Canada? |
Гомер утверждает, что река Ахелус была расположена в Лидии, недалеко от горы Сипилос. |
Homer claims that the Achelous River was located in Lydia, near Mount Sipylos. |
Накамацу утверждает, что IBM заключила с ним лицензионные соглашения в конце 1970-х годов. |
Nakamatsu claims IBM reached licensing agreements with him in the late 1970s. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
26 июня 2018 года Палата делегатов Западной Вирджинии собралась на специальную сессию, чтобы рассмотреть вопрос об импичменте Лоури или любого другого судьи. |
On June 26, 2018, the West Virginia House of Delegates assembled in special session to consider Loughry's or any other justice's impeachment. |
Цитата утверждает, что великие философы “пытались решать насущные и конкретные проблемы” в своей “современной проблемной ситуации. |
The quote asserts that great philosophers “tried to solve urgent and concrete problems” in their own “contemporary problem-situation. |
Их знания и ремесленные традиции, утверждает Мичелл, первоначально были сохранены устной традицией, позже с рукописями пальмовых листьев. |
Their knowledge and craft traditions, states Michell, were originally preserved by the oral tradition, later with palm-leaf manuscripts. |
Эта идея развивается, утверждает Капила Ватсьяян, где Сурья утверждается как Агни как первый принцип и семя Вселенной. |
The idea evolves, states Kapila Vatsyayan, where Surya is stated to be Agni as the first principle and the seed of the universe. |
Вассаф утверждает, что число погибших составило несколько сотен тысяч человек. |
Wassaf claims the loss of life was several hundred thousand. |
Эта теория утверждает, что воспоминание иногда временно забывается просто потому, что его нельзя восстановить, но правильный сигнал может вызвать его в памяти. |
This theory states that a memory is sometimes temporarily forgotten purely because it cannot be retrieved, but the proper cue can bring it to mind. |
Мартинелли утверждает, что учения проводились небрежно, небрежно и опрометчиво. |
Martinelli alleges the exercises were conducted negligently, carelessly and recklessly. |
Американская семья, известная под именем Рамбол-Петре, утверждает, что является потомком незаконной связи между Робертом и безымянной знатной дамой. |
An American family who go by the name of Rumball-Petre claims to be descendants of an illegitimate liaison between Robert and an unnamed lady of quality. |
Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет. |
Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller. |
Да, Уильямс утверждает, что он этого не делал. Как и тот лжец, которого казнили в Вирджинии и только что проверили его ДНК. |
Yes, Williams claims he didn't do it. So did that liar that was executed in Virginia and just had his DNA tested. |
Это, в свою очередь, утверждает Ник Терс, сделало менее известными массовые убийства, такие как Mỹ Lai и образец военных преступлений, распространенных во Вьетнаме. |
This in turn, Nick Turse argues, made lesser known massacres like Mỹ Lai and a pattern of war crimes common in Vietnam. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
В подземном гараже Малдер находит контакт с человеком по имени Реджи, который утверждает, что знает его. |
In an underground garage, Mulder finds the contact is a man named Reggie who claims to know him. |
Теория, основанная на работах Эдварда Сапира и Бенджамина Ли Уорфа, утверждает, что язык фактически ограничивает и формирует то, как люди видят окружающий мир. |
The theory based on the works of Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf holds that language actually limits and shapes how people see the world around them. |
Теория Бандуры также утверждает, что подкрепление не является необходимым для поддержания подражательного поведения. |
Bandura's theory also claims reinforcement is not necessary in the maintenance of imitative behavior. |
Теперь он Дживанмукта, имеет Брахма-видью, утверждает Упанишады. |
He is now a Jivanmukta, has the Brahma-vidya, states the Upanishad. |
BBN утверждает, что ложное обнаружение выстрелов составляет менее одного на тысячу часов работы системы при скорости транспортного средства менее 50 миль в час. |
BBN states that false shot detections are less than one per thousand hours of system operation at vehicle speeds under 50 miles per hour. |
Без надежного источника, который утверждает, что консенсус существует, индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников. |
Without a reliable source that claims a consensus exists, individual opinions should be identified as those of particular, named sources. |
Его официальная биография утверждает, что Уильямс не покончил с собой, а умер от случайной передозировки. |
His authorised biography argues that Williams did not take his own life but died of an accidental overdose. |
Он утверждает, что они останавливались каждый год, чтобы посеять и собрать урожай зерна. |
He states that they paused each year to sow and harvest grain. |
Премьер-министр, назначаемый президентом и утверждаемый парламентом, уполномочен составлять кабинет министров. |
The prime minister, appointed by the president and approved by the parliament, is authorized to constitute the cabinet. |
Поэтому судьи всех уровней квалификации подвержены одинаковым степеням ошибок при выполнении заданий. |
Therefore, judges at all levels of skill are subject to similar degrees of error in the performance of tasks. |
Например, судьи будут обеспечивать соблюдение племенных обычаев, касающихся брака и развода. |
For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce. |
Они сделали это вслед за ходатайством судьи Роана о пересмотре дела и мотивировались вопросами, поднятыми в Сан. |
They did so following Judge Roan's reconsideration motion and motivated by the issues raised in the Sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Утверждается, что судьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Утверждается, что судьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Утверждается,, что, судьи . Также, к фразе «Утверждается, что судьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
