Филиппинское правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандартное время Филиппин - philippine time
Гражданский кодекс ФИЛИППИН - the civil code of the philippines
Комиссия по правам человека ФИЛИППИН - commission on human rights of the philippines
филиппинские люди - filipino people
Филиппинами и Соединенные Штаты - the philippines and the united states
северная филиппины - northern philippines
такие как Филиппины - such as the philippines
силы ФИЛИППИН - forces of the philippines
Филиппинское посольство - philippine embassy
роль филиппинских женщин - the role of filipino women
Синонимы к филиппинский: филиппика, обличительная речь, филиппийский
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
призвать правительство - urge the government
департамент пресс-службы и информации правительства России - Russian Government's Department of Press and Information
его правительство - his government
более высокие уровни правительства - higher levels of government
правительство Доминиканской Республики - the government of the dominican republic
правительство на острове Принца Эдуарда - the government of prince edward island
неадекватное правительство - inadequate government
направлен в правительство - sent to the government
правительство приняло закон - the government passed a law
правительства САЛЬВАДОРА - governments of el salvador
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Из-за побочных эффектов, которые могут возникнуть при внутривенном введении, правительство Филиппин рекомендует отказаться от такого применения. |
Due to side effects that may result with intravenous use, the government of the Philippines recommends against such use. |
Эти группы также просят филиппинское правительство поддержать их претензии к японскому правительству. |
These groups also ask the Philippine government to back their claims against the Japanese government. |
Правительство Филиппин не принимало и не намеревается принимать каких-либо мер, направленных на ограничение торговых и экономических отношений с Кубой. |
The Government of the Philippines has not instituted and does not intend to institute any measures directed at restricting trade and economic relations with Cuba. |
Испанское правительство уступило Филиппины Соединенным Штатам в Парижском договоре 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
The Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. |
Правительство Филиппин прекратило утверждать контракты, по которым промоутеры привозили филиппинских женщин в Южную Корею для работы рядом с США. |
The Government of the Philippines stopped approving contracts that promoters used to bring Philippine women to South Korea to work near U.S. |
В 1940 году правительство филиппинского Содружества приступило к осуществлению весьма смелой программы социального улучшения. |
In 1940, the Philippines Commonwealth government embarked on a very bold program of social amelioration. |
Соединенные Штаты создали островное правительство для управления Филиппинами. |
The United States established the Insular Government to rule the Philippines. |
Это правительство видело свою миссию в том, чтобы подготовить Филиппины к возможной независимости. |
This government saw its mission as one of tutelage, preparing the Philippines for eventual independence. |
Правительство смилостивилось и пусть с запозданием, но направило «Ковчег мира» к берегам Филиппин для оказания медицинской помощи жертвам стихии. |
The government later relented and the ship belatedly deployed to provide medical care to typhoon survivors. |
Было бы неплохо получить от правительства Филиппин информацию по поводу его позиции по данному вопросу. |
A preliminary response from the Philippine Government would be appreciated. |
Он обратился за политическим убежищем в Нидерланды в 1988 году после того, как его филиппинский паспорт был аннулирован филиппинским правительством. |
He applied for political asylum in the Netherlands in 1988 after his Philippine passport was cancelled by the Philippine government. |
В настоящее время филиппинское правительство объявило НПА террористической группировкой наряду с КПБ. |
The Philippine government currently has designated the NPA as a terrorist group, along with the CPP. |
США пригласили Агинальдо вернуться на Филиппины в надежде, что он сплотит филиппинцев против испанского колониального правительства. |
The U.S. invited Aguinaldo to return to the Philippines in the hope he would rally Filipinos against the Spanish colonial government. |
В 2011 году правительство Филиппин определило, что из всех стран Ближнего Востока только Оман и Израиль могут считаться безопасными для филиппинских мигрантов. |
In 2011, the Philippines government determined that out of all the countries in the Middle East, only Oman and Israel qualify as safe for Filipino migrants. |
В 2013 году она заключила соглашение с правительством Филиппин, которое было направлено на оказание филиппинским медицинским работникам помощи в трудоустройстве в Германии. |
In 2013, she concluded an agreement with the Government of the Philippines that was aimed at helping Filipino health care professionals to gain employment in Germany. |
Поэтому в настоящее время нет никаких свидетельств того, что какой-либо филиппинский правитель по имени Калантио когда-либо существовал или что Уголовный кодекс Калантио был старше 1914 года. |
There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw penal code is any older than 1914. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Импичмент на Филиппинах-это выраженное полномочие Конгресса Филиппин официально обвинять действующего правительственного чиновника в совершении преступления, подлежащего импичменту. |
Impeachment in the Philippines is an expressed power of the Congress of the Philippines to formally charge a serving government official with an impeachable offense. |
Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет. |
This protest followed an incident in Tunisia where a woman faced charges of indecency after she said she was raped by police officers. |
В прошлом месяце китайское правительство подверглось мощной критике за то, что не отправило госпитальное судно на Филиппины после тайфуна «Хайян». |
Last month, the Chinese government was heavily criticized for not sending Peace Ark to The Philippines in the aftermath of Typhoon Haiyan. |
Как филиппинский, так и английский языки используются в правительстве, образовании, печати, вещательных средствах массовой информации и бизнесе. |
Both Filipino and English are used in government, education, print, broadcast media, and business. |
В Доколониальную эпоху филиппинский народ имел свои собственные силы, разделенные между островами, каждый из которых имел своего собственного правителя. |
In the Pre-Colonial era, the Filipino people had their own forces, divided between the islands, each one with its own ruler. |
Против этой идеи выступили правительства Индонезии и Филиппин, а также сочувствующие коммунистам и националисты на Борнео. |
The idea was heavily opposed by the governments in both Indonesia and the Philippines as well from Communist sympathisers and nationalists in Borneo. |
Японское правительство, оккупировавшее Филиппины во время Второй мировой войны, выпускало фиатные валюты для общего обращения. |
The Japanese government occupying the Philippines during World War II issued fiat currencies for general circulation. |
Во время филиппинской Революции 22 сентября 1898 года было сформировано временное революционное правительство Албая с анасьето Солано в качестве временного президента. |
During the Philippine Revolution on September 22, 1898, the provisional revolutionary government of Albay was formed with Anacieto Solano as provisional president. |
Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет. |
Some dismiss the paradox, while others worry that it may be self-defeating to pursue sustainability by increasing energy efficiency. |
{{PD-PhilippinesGov}} - для всех произведений, созданных на Филиппинах филиппинским правительством. |
{{PD-PhilippinesGov}} —for all works created in the Philippines by the Philippine government. |
Позднее филиппинское правительство также предъявило претензии на некоторые острова архипелага. |
Later the Philippine government also laid claim to some islands of the archipelagos. |
Филиппинское правительство в конце концов предоставило ей убежище. |
The Philippine government eventually granted her asylum. |
В этих случаях могут использоваться официальные процедуры филиппинского правительства или различных местных систем. |
These cases can utilize the formal procedures of the Philippine government or the various indigenous systems. |
Эта орфография была принята правительственным филиппинским Комитетом по географическим названиям, который был создан в 1903 году Exec. |
This orthography was adopted by government’s “Philippine Committee on Geographical Names” which was created in 1903 by Exec. |
Он уволился из армии США в 1937 году, чтобы стать военным советником правительства Содружества Филиппин. |
He retired from the US Army in 1937 to become Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines. |
Правительство Соединенных Штатов опубликовало фальшивую статью о покупке Филиппин у Испании, которую они уже приобрели. |
The United States government published a fake article in regards to the purchase of the Philippines from Spain, which they had already purchased. |
В конце 1977 года филиппинское правительство приобрело 35 подержанных истребителей F-8h ВМС США, которые хранились на складе Davis-Monthan AFB в Аризоне. |
In late 1977, the Philippine government purchased 35 secondhand U.S. Navy F-8Hs that were stored at Davis-Monthan AFB in Arizona. |
В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД. |
In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID. |
Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет. |
The Philippine government would pay for refurbishing, maintenance and pilot training which would run for two years. |
В конце концов, правительства отдельных планет самостоятельно придут к подобным выводам. |
Eventually the government on each planet would reach the conclusion on its own. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
В Ливии вообще нет правительства, не говоря уже о таком правительстве, с которым Соединенные Штаты захотели бы сблизиться. |
Libya doesn’t even have a government, let alone one the United States would want to be close to. |
Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел. |
Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off. |
Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других. |
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion. |
Миссионеры действительно обратили большинство жителей Филиппин в христианство. |
Missionaries did convert most of the inhabitants of the Philippines to Christianity. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран. |
Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries. |
Первый Моравский правитель, известный под именем МойМир I, был крещен в 831 году Регинхаром, епископом Пассау. |
The first Moravian ruler known by name, Mojmír I, was baptized in 831 by Reginhar, Bishop of Passau. |
Пересекая Дальний Восток от побережья Филиппин, Ванда постепенно укреплялась по мере продвижения на северо-запад. |
Crossing far east of the coast of the Philippines, Wanda gradually strengthened as it proceeded northwest. |
Тем не менее Реза-шах был также очень суровым правителем, который не терпел инакомыслия. |
Nevertheless, Reza Shah was also a very harsh ruler who did not tolerate dissent. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения. |
In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Из-за остроты голода это было главной заботой правительств и других органов власти. |
Because of the severity of famine, it was a chief concern for governments and other authorities. |
Он был собран из Индии, Шри-Ланки, Мальдивских островов, Лаккадивских островов, Борнео, Явы, Малуку, Сулавеси и Филиппин. |
It has been collected from India, Sri Lanka, the Maldive Islands, the Laccadive Islands, Borneo, Java, Maluku, Sulawesi and the Philippines. |
Митрополит Акакий и некоторые представители знати, по-видимому, признали Михаила законным правителем Трапезунда. |
The Metropolitan Akakios and some of the nobility seemed to accept Michael as the legitimate ruler of Trebizond. |
В течение семи месяцев со дня избрания Али между халифом и правителем Сирии не было никаких официальных отношений. |
For seven months from the date of Ali's election there had been no formal relations between the caliph and the governor of Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Филиппинское правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Филиппинское правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Филиппинское, правительство . Также, к фразе «Филиппинское правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
