ЦПКиО им. М . Горького - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя приложения - application name
составное имя - qualified name
вводить как имя профиля - enter as a profile name
владимир (имя) - Vladimir (name)
партнёрство во имя мира - partnership for Peace
среднее имя - middle name
имя задачи - task name
имя запроса - query name
имя функции - function name
унифицированное имя ресурса - uniform resource name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
100 м вольным стилем, мужчины - 100m freestyle men
Плавание, 200 м комплексное плавание, женщины - Swimming, 200m individual medley women
м в ширину - m in width
над ур. м . - above sea-level
Женщины. 1500 м - Women's 1500 m
Мужчины, 10000 м - Men's 10000 m
Мужчины, 120 м - Ski Jumping, LH individual
Плавание. 100 м баттерфляй, мужчины - Swimming. 200m butterfly men
Плавание. 100 м брасс, мужчины - Swimming. 100m breaststroke men
режим стабилизации по числу М - Mach hold mode
Синонимы к м: буква
горький пористый шоколад - aerated porous dark chocolate
горький апельсин - sour orange
горький миндаль - bitter almond
горький шпат - bitter spar
иметь горький вкус - taste bitter
горький отвар из кассии - quassia
сладко-горький паслен - bittersweet nightshade
имеет горький привкус - It has a bitter taste
горький плач - bitter weeping
пористый горький шоколад - aerated porous dark chocolate
Синонимы к горький: горький, мучительный, сильный, резкий, жестокий, едкий, острый, пикантный, грубый, черновой
Значение горький: Имеющий своеобразный едкий вкус ;.
Ниже по течению от рецептора вкуса вкусовые клетки сладкого, горького и умами разделяют один и тот же внутриклеточный сигнальный путь. |
Downstream of the taste receptor, the taste cells for sweet, bitter and umami share the same intracellular signalling pathway. |
После всего вашего горького опыта, что вы думаете о положении дел в этой стране? |
After the bitter experiences what are your views on the state of affairs in this country? |
Его обвинили в отравлении Максима Горького и его сына. |
He was accused of poisoning Maxim Gorky and his son. |
Ген рецептора горького вкуса TAS2R38 был связан со способностью пробовать PROP и PTC; но он не может полностью объяснить супертастинг. |
The bitter-taste-receptor gene TAS2R38 has been associated with the ability to taste PROP and PTC; but it cannot completely explain supertasting. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
He went out of the house, the better to conceal his deep inward mortification. |
|
Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи. |
Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli. |
Вместо этого шеллаки идут прямо к твоему горлу и не ослабляют хватку до самого горького конца. |
Instead, Shellac go straight for your throat and don't loosen their grip until the bitter end. |
Пиво он пил только из молодечества, но не выносил его горького вкуса и сам удивлялся, как это его пьют другие. |
Beer he drank only out of bravado, but could not bear its bitter taste, and wondered himself how others could ever drink it. |
Они будут есть сладкий люпин, но откажутся от Горького Люпина и других растений с высоким содержанием алкалоидов хинолизидина. |
They will eat sweet lupines, but will reject bitter lupines and other plants with high quinolizidine alkaloids. |
В то время как в 1940-е годы образное творчество Аршила Горького и Виллема де Кунинга к концу десятилетия превратилось в абстракцию. |
While during the 1940s Arshile Gorky's and Willem de Kooning's figurative work evolved into abstraction by the end of the decade. |
Я даже решила бороться до горького конца, если он откажется. |
I'd even decided to fight to the bitter end if he refused. |
We had a cup of coffee in a caffee and then we went to the Gorkov’s park. |
|
Он сосредотачивается на моментах страсти, удивления или горького разочарования в жизни борьбы. |
He focuses on moments of passion, wonder or bitter disenchantment in lives of struggle. |
После горького поражения Союза при Фредериксберге Президент Линкольн назначил Джозефа Хукера командующим Потомакской армией. |
After the bitter Union defeat at Fredericksburg, President Lincoln named Joseph Hooker commander of the Army of the Potomac. |
Вообще-то я... две кружки горького. |
Actually, I'll have... No, two pints of bitter. |
У Боливии имеется достаточно своего собственного горького опыта. |
The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well-being left behind. |
Она играла в пьесах Антона Чехова, Александра Островского, Максима Горького, Ивана Крылова, Федора Достоевского, Льва Толстого и других. |
She acted in plays by Anton Chekhov, Aleksandr Ostrovsky, Maxim Gorky, Ivan Krylov, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, and others. |
Самые известные театры - Театр Оперы и Балета, Yanka Kupala государственный Академический Театр, Театр Драмы русского Горького. |
The most famous theatres are the Opera and Ballet Theatre, the Yanka Kupala State Academic Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Наших 450 лет горького опыта им, очевидно, недостаточно для того, чтобы выучить урок. |
Our 450 years of bitter experience is apparently not enough time for them to learn the lesson. |
Had to play my part, too, to the bitter end. |
|
У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду. |
Our friend, Hodges, has the gene that allows him to smell the bitter almond odor of cyanide. |
Презирая других, я должен был, по законам логики, доводить мои заключения до горького конца и сообразно тому презирать себя самого. |
Despising others, it was in the logical order of things that I should follow my conclusions to their bitter end, and consistently despise myself. |
Я остаюсь с тобой и буду твоей. Как я мечтала об этом, как жаждала вернуться... Ведь еще не поздно, и я могу уберечь его от горького разочарования! |
I longed to be his; I panted to return: it was not too late; I could yet spare him the bitter pang of bereavement. |
И это достойный выбор, бороться до самого конца, до очень горького конца. |
And there's a dignity in that, in fighting to the finish, to the red-faced bitter end. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску. |
Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
|
Жребий был брошен, мы должны довести игру до горького конца. |
The die has been cast, and we must see game to bitter end. |
Розовая синюшность, запах горького миндаля... |
Pink lividity, the smell of bitter almonds. |
Какой вкус он способен различать, кроме сладкого, соленого, юмами и горького? |
Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter? |
Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой. |
Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife. |
Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам. |
The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts. |
Когда Хансен готовил свой корпус к прорыву против 95-й стрелковой дивизии, 27 Ju 87 из II. / StG 77 атаковали главную батарею Максима Горького. |
As Hansen poised his corps for the breakthrough against the 95th Rifle Division, 27 Ju 87s of II./StG 77 attacked Maxim Gorky's main battery. |
Парк Горького является общим местом для проведения досуга среди посетителей и местных жителей. |
The Gor'ky park is a common place for recreation activities among visitors and local people. |
Элатерий был получен в виде легких, тонких, рыхлых, плоских или слегка изогнутых непрозрачных лепешек серовато-зеленого цвета, горького вкуса и чайного запаха. |
Elaterium has been produced in light, thin, friable, flat or slightly incurved opaque cakes, of a greyish-green color, bitter taste and tea-like smell. |
Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным. |
Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable. |
Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих. |
There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both. |
После тщательной чистки Советское правительство направило туда пролетарского писателя Максима Горького в попытке противостоять этой негативной рекламе. |
After a thorough clean-up, the Soviet government sent the proletarian writer Maxim Gorky there in an attempt to counter this negative publicity. |
Во время визита Максима Горького в Россию в 1920 году он переспал с любовницей Горького Моурой Будберг, тогда еще графиней Бенкендорф и на 27 лет его моложе. |
When visiting Maxim Gorky in Russia 1920, he had slept with Gorky's mistress Moura Budberg, then still Countess Benckendorf and 27 years his junior. |
Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным. |
Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable. |
Он слушал музыку и вспомнил слова Максима Горького о том, что любимым произведением Ленина была Аппассионата Бетховена. |
He was listening to music and recalled Maxim Gorky's saying that Lenin's favorite piece of music was Beethoven's Appassionata. |
Kina Lillet больше не доступен,но может быть приближен с помощью более сладкого Lillet Blanc вместе с тире Горького Ангостура. |
Kina Lillet is no longer available, but can be approximated by using the sweeter Lillet Blanc along with a dash of Angostura Bitters. |
По пути она остановилась в Ялте, где встретила ссыльного русского писателя Максима Горького. |
Along the way, she stopped at Yalta, where she encountered the exiled Russian writer Maxim Gorki. |
Скульптурная работа Горького, изображающая герб компании, украшает тимпан 9-й улицы. |
A sculptural work by Bitter, depicting the company's coat of arms, adorns the 9th Street tympanum. |
Их новаторские постановки пьес Антона Чехова, в свою очередь, оказали влияние на Максима Горького и Михаила Булгакова. |
In the aftermath of the riots May urged the identification of as many as possible of the young criminals involved. |
Была также обнаружена ассоциация между его вкусом и несколькими другими генами, включая рецептор горького вкуса. |
Association between its taste and several other genes, including a bitter-taste receptor, have also been found. |
Он также использовался вместо хмеля в качестве Горького ингредиента в некоторых сортах пива в Китае и на Окинаве. |
It has also been used in place of hops as the bittering ingredient in some beers in China and Okinawa. |
TRPM5 участвует во вкусовой сигнализации сладкого, горького и умами вкуса путем модуляции сигнального пути в клетках рецепторов вкуса II типа. |
TRPM5 is involved in taste signaling of sweet, bitter and umami tastes by modulating the signal pathway in type II taste receptor cells. |
За смертью Менжинского через день последовала смерть Максима Пешкова, сына Максима Горького, героя советской литературы. |
Menzhinsky's death was followed one day later by death of Max Peshkov, the son of Maxim Gorky, the doyen of Soviet literature. |
Ягода культивировал Горького как потенциально полезного человека с 1928 года и нанял его секретаря Петра Крючкова в качестве шпиона. |
Yagoda had been cultivating Gorky as a potentially useful contact since 1928, and employed Gorky's secretary, Pyotr Kryuchkov, as a spy. |
По мнению Аркадия Ваксберга и других исследователей, ягода отравил Максима Горького и его сына по приказу Иосифа Сталина. |
According to Arkady Vaksberg and other researchers, Yagoda poisoned Maksim Gorky and his son on the orders from Joseph Stalin. |
Хотя у него нет горького привкуса, как у сахарина,он может быть не совсем похож на сахар. |
Though it does not have a bitter aftertaste like saccharin, it may not taste exactly like sugar. |
Горький пригрозил подать в суд, но Роза Люксембург убедила Горького оставить ссору в собственном суде партии. |
Gorky threatened to sue, but Rosa Luxemburg convinced Gorky to keep the quarrel inside the party's own court. |
По словам писателя и пропагандиста Максима Горького,. |
According to writer and propagandist Maksim Gorky, . |
К числу важных театров относятся Берлинский ансамбль, Немецкий театр, Театр Максима Горького и Фольксбюне. |
Important theatres include the Berliner Ensemble, the Deutsches Theater, the Maxim Gorki Theater, and the Volksbühne. |
Их новаторские постановки пьес Антона Чехова, в свою очередь, оказали влияние на Максима Горького и Михаила Булгакова. |
Their ground-breaking productions of the plays of Anton Chekhov in turn influenced Maxim Gorky and Mikhail Bulgakov. |
Затем он работал в театре Лессинга и снимался в фильме Горького нижние глубины в театре Клейнса Макса Рейнхардта. |
Next he worked at the Lessing theater and acted in Gorky's The Lower Depths at Max Reinhardt's Kleines Theater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ЦПКиО им. М . Горького».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ЦПКиО им. М . Горького» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ЦПКиО, им., М, ., Горького . Также, к фразе «ЦПКиО им. М . Горького» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
