Центр права и демократии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
соседний центр - adjacent centre
Джексонвилль-центр города - downtown jacksonville
центр изучения - discovery center
Партия Новый центр - New Centre Party
Центр Европа-третий мир - Europe Third World Centre
федеральное государственное бюджетное научное учреждение Исследовательский центр частного права при президенте России - Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation
Вагенингенский университет и научно-исследовательский центр - Wageningen University and Research Centre
объединенный оперативный центр - joint operations center
а-центр - a-mall
конференц-центр Henderson - henderson convention center
Синонимы к Центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к Центр: провинция, область
Значение Центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
осуществление этого права - exercise of this right
их права - their rights
авторские права и патенты - copyright and patents
Авторские права на патент коммерческую тайну - copyright patent trade secret
аннулировать водительские права - to revoke smb's driving licence
из-за вопросы авторского права - due to copyright issues
каждый человек имеет право на все права - everyone is entitled to all the rights
все авторские права и другие права собственности уведомления - all copyright and other proprietary notice
в области конкурентного права - in the field of competition law
имеют полные права - have full rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
с передним и задним ходом - reversible
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
в этот день и в возрасте - in this day and age
поддержка и наполнение - backing and filling
испытания и невзгоды - trials and tribulations
подтягивать ставки (и идти) - pull up stakes (and go)
Тринидад и Тобаго - trinidad & tobago
естественно и непринужденно - quite at ease
имя и фамилия - first and last name
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
противник демократии - antidemocrat
демократическое движение - democratic movement
поборник демократии - champion of democracy
политическая партия ЛДПР-Либерально-демократическая партия России - Liberal Democratic Party of Russia
демократическая бумага - democratic paper
демократическая политика - democratic policy
демократически избранные представители - democratically elected representatives
демократическое пробуждение - democratic awakening
самые основы демократии - the very foundations of democracy
свободными и справедливыми демократическими - free and fair democratic
Синонимы к демократии: демократичные, демократической, доступным, корейской, недорогим, недорогостоящим, приемлемым
Грабеж также сделал большевистский центр непопулярным среди европейских социал-демократических групп. |
The robbery also made the Bolshevik Centre unpopular more widely among European social democrat groups. |
В конце концов Таммани превратился в центр политики Демократической и Республиканской партий в городе. |
Eventually Tammany emerged as the center of Democratic-Republican Party politics in the city. |
DLC поддерживала политику, которая переместила Демократическую партию в центр. |
The DLC espoused policies that moved the Democratic Party to the centre. |
Последним неспортивным местом проведения национального съезда Демократической партии был Московский центр Сан-Франциско в 1984 году. |
The last non-sporting venue to host the Democratic National Convention was San Francisco's Moscone Center in 1984. |
Общество Таммани возникло как центр политики Демократической и Республиканской партий в городе в начале 19-го века. |
The Tammany Society emerged as the center for Democratic-Republican Party politics in the city in the early 19th century. |
Центр права и демократии занимает в Канаде 56-е место из 95 стран с точки зрения силы законодательства о доступе к информации. |
Centre for Law and Democracy ranks Canada 56th out of 95 countries in terms of the strength of the Access to Information legislation. |
Таким образом, было бы неправильно утверждать, что демократический центр в Украине не может удержаться. |
So it would be wrong to say that the democratic center cannot hold in Ukraine. |
Либерал-демократы также пообещали поставить экологию в центр своей повестки дня, пообещав сажать 60 миллионов деревьев в год. |
The Lib Dems also promised to put the environment at the heart of their agenda with a promise to plant 60 million trees a year. |
Организация участвовала в онлайновой дискуссии о новых средствах массовой информации и демократическом пространстве, которую организовал Азиатско-Тихоокеанский региональный центр ПРООН. |
The organization participated in an online discussion on new media and democratic space, organized by the UNDP Asia-Pacific Regional Centre. |
«Исторический центр города нужно освободить от машин, кроме того необходимо создать там более демократичные зоны для пешеходов», — отметил он. |
“The city must be freed of cars in its historic center and create more democratic spaces for pedestrians,” he said. |
Поэтому на этот раз я попросил людей смотреть в центр экрана и, не двигая при этом глазами, обратить внимание на любой из квадратов. |
So this time I asked people to look in the middle of the screen and without moving their eyes, to pay attention to either of these squares. |
Решение о поддержании особых отно-шений с ЮНИДО было принято, когда в 1996 году Центр стал независимой организацией. |
It had decided to maintain its privileged relationship with UNIDO when it had become independent in 1996. |
Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире. |
It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Для окончательного удаления активного или отключенного почтового ящика нельзя использовать Центр администрирования Exchange. |
You can't use the Exchange admin center (EAC) to permanently delete an active mailbox or a disconnected mailbox. |
Центр администрирования Exchange нельзя использовать для перемещения почтовых ящиков пользователей в восстановленную или аварийную базу данных с помощью функции переноса баз данных. |
You can't use the EAC to move user mailboxes to a recovered or dial tone database using database portability. |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
6. Иран переформатирует свой завод в Фордо в ядерный, физический и технологический исследовательский центр. |
6. Iran will convert the Fordow facility into a nuclear, physics and technology centre. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт. |
Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update. |
При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы. |
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass. |
В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики. |
A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience. |
Таким образом, центр англо-голландской армии, укрепленный и обеспеченный поддержкой, находился в выгодном положении. |
Thus assured and buttressed, the centre of the Anglo-Dutch army was well posted. |
Order them to reinforce the centre of their lines. |
|
Центр, у нас заложник. |
Headquarters, we have a hostage. |
Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян. |
A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Mission Control, we are go for launch. |
|
Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр |
I got our pictures developed from Rockefeller Center. |
I know that you rarely stray from the Hudson facility. |
|
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Grandfather went to the department store. |
|
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Pawns that you pushed into the center of the board. |
|
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
TV Guide Offer, One World Trade Center... |
|
Сулла приказал ему наступать на центр противника. |
Sulla told him to advance on the enemy's centre. |
Небольшой городок превратился в культурный центр на два дня, начиная с 26 сентября 2010 года, когда уличные артисты и танцоры выступали по всему городу. |
The small town turned into a cultural hub for two days beginning 26 September 2010 as street performers and dancers performed throughout the town. |
По мере того как центр Пруссии перемещался на Запад, положение столицы становилось слишком периферийным, и Берлин стал новой прусской столицей. |
As the centre of Prussia moved westward, the position of the capital became too peripheral and Berlin became the new Prussian capital city. |
Национальный ураганный центр начал контролировать систему как минимум SL90. |
The National Hurricane Center also began monitoring the system as Low SL90. |
Он также превратил храмовый комплекс в общественный центр обучения, украсив стены зданий диаграммами и надписями на различные темы. |
He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects. |
Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях. |
Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies. |
Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури. |
The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Центр политического анализа в конце концов закрылся, поскольку Джинович решил больше сосредоточиться на своем многообещающем телекоммуникационном бизнесе. |
Center for Political Analysis eventually folded as Đinović decided to focus more on his budding telecommunications business. |
Детская школа финансируется при поддержке Федерации UJA Большого Торонто через центр еврейского образования имени Джулии и Генри Кошицки. |
The Children's School is funded with support from the UJA Federation of Greater Toronto through the Julia and Henry Koschitzky Centre for Jewish Education. |
Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров. |
The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
Таймс-Сквер резко выросла после Первой Мировой Войны и превратилась в культурный центр, полный театров, мюзик-холлов и высококлассных отелей. |
Times Square grew dramatically after World War I. It became a cultural hub full of theatres, music halls, and upscale hotels. |
Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой. |
She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere. |
Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах. |
Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies. |
Рим-это общенациональный и крупный международный центр высшего образования, включающий многочисленные академии, колледжи и университеты. |
Rome is a nationwide and major international centre for higher education, containing numerous academies, colleges and universities. |
В то десятилетие магазин также переместился в центр города на Пятую авеню. |
The store also relocated uptown to a Fifth Avenue location in that decade. |
В Додове, Гана, он помог создать образовательный центр в сотрудничестве с Центральным университетом Северной Каролины, который базируется в Дареме. |
In Dodowa, Ghana, he helped to establish an education center in collaboration with the North Carolina Central University, which is based in Durham. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Старший демократ Билл Паскрелл выступал за внесение изменений в USMCA, чтобы она могла пройти Конгресс. |
Senior Democrat Bill Pascrell argued for changes to the USMCA to enable it to pass Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Центр права и демократии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Центр права и демократии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Центр, права, и, демократии . Также, к фразе «Центр права и демократии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.