Церемония открытия мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церемониальный - ceremonial
Свадебная церемония - wedding ceremony
церемония закрытия - closing ceremony
церемониализм - ceremonialism
выполнить свадебную церемонию - perform a wedding ceremony
исцеляя церемонии - healing ceremonies
совершить церемонию введения в должность - perform the ceremony of installation
церемония перерезания ленточки - a ribbon-cutting ceremony
обряды и церемонии - rites and ceremonies
церемония по - ceremony by
Синонимы к Церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение Церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
праздник в честь открытия - opening night gala
было открытие - was opening
диалог открытия - opening dialogue
в ответ на открытие - in response to the opening
возможности открытия - opening possibilities
открытие уха - ear opening
Политика открытия - opening policy
объявляет об открытии - announce the opening of
уведомление об открытии аккредитива - notification of a l/c
Открытие следующей - opening of the next
Синонимы к открытия: дебюты, разоблачения, инаугурации, запуски
язык подземного мира - underworld language
препятствие для заключения мира - obstacle to peace
множество мира - many world
из мира - out of the world
из различных регионов мира - from different regions of the world
день мира прав потребителей - world consumer rights day
в направлении прочного мира - towards a lasting peace
ежегодный саммит мира - annual world summit
климат мира - a climate of peace
Крупнейшие производители мира - world's biggest producers
Синонимы к мира: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Он поместил портреты Мартина Лютера Кинга-младшего и двух других известных чернокожих грузин в здании Капитолия, в то время как Ку-Клукс-Клан пикетировал церемонию открытия. |
He placed portraits of Martin Luther King Jr. and two other prominent black Georgians in the capitol building, even as the Ku Klux Klan picketed the unveiling ceremony. |
Хан и его танцевальная труппа выступили на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. |
Khan and his dance company performed at the 2012 London Olympics opening ceremony. |
В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки. |
Last October, the opening ceremonies - a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America. |
Далее, тебя выбрали кем-то вроде главы церемонии открытия Олимпийских игр. |
Now, you've been chosen to sort of head up the Olympic opening ceremony. |
28 мая 2016 года кейс выступил на церемонии открытия финала Лиги чемпионов УЕФА 2016 года в Сан-Сиро, Милан. |
On May 28, 2016, Keys performed in the opening ceremony of 2016 UEFA Champions League Final in San Siro, Milan. |
Баронг Тагальский использовался в качестве официальной униформы для парада команды Филиппин на церемонии открытия морских игр 2019 года. |
The Barong Tagalog was used as the official uniform for Team Philippines' parade in the 2019 SEA Games Opening Ceremony. |
Фуксбергер был диктором стадиона на церемонии открытия и закрытия Летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. |
Fuchsberger was the stadium announcer for the opening and closing ceremonies of the 1972 Summer Olympics in Munich. |
В середине церемонии открытия группа повстанцев прибывает, чтобы похитить американского дипломата, который находится в присутствии. |
In the middle of the unveiling ceremony, a group of rebels arrives to kidnap an American diplomat who is in attendance. |
1 июня 2019 года компания Imagine Dragons выступила на церемонии открытия финала Лиги чемпионов УЕФА 2019 года на мадридском стадионе Метрополитано. |
On June 1, 2019, Imagine Dragons performed at the Opening Ceremony of the 2019 UEFA Champions League Final at Madrid's Metropolitano Stadium. |
это просто церемония открытия. |
It's just part of the opening ceremony. |
Он стал представителем университета, и его выступления на ежегодных церемониях открытия с нетерпением ждали. |
He became the representative man of the university, and his speeches at the annual commencements were eagerly awaited. |
Я хочу посмотреть церемонию открытия. |
I want to watch the opening ceremony. |
Церемония открытия состоялась 26 июля на Национальном стадионе, и игры были объявлены открытыми президентом Перу Мартином Вискаррой. |
The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium, and the Games were declared open by Peruvian President Martín Vizcarra. |
Ну, я бы сказал, церемония открытия мужского клуба проходит на ура. |
Well, I'd say the men's club inaugural ball is a huge success. |
Флаг Федерации Игр Содружества, флаг последней принимающей страны и следующей принимающей страны также принимаются во время церемонии открытия. |
The flag of the Commonwealth Games Federation, flag of the last hosting nation and the next hosting nation are also hosted during the opening ceremony. |
Болельщики практически отправились на то, что организаторы окрестили Долиной планеты, поскольку более 1600 человек приняли участие в церемонии открытия EuroVolley 2017. |
The fans virtually travelled to what the organisers have christened Volleyplanet as more than 1,600 people took part in the Opening Ceremony of EuroVolley 2017. |
Франсин, давай, представь, каково было смотреть на церемонию открытия отсюда. |
Francine, come and picture what it was like to watch the opening ceremonies from here. |
Мы были приглашены местным департаментом культуры играть на церемонии открытия Арабского культурного центра. |
We've been invited by the local cultural department to play at the initiation ceremony of the Arab Culture Center. |
В соответствии с Олимпийской хартией церемонии открытия Олимпийских игр посвящены различные элементы. |
As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
Церемония открытия состоялась 3 ноября 1972 года, с хоккейным матчем Providence Reds. |
The opening ceremony was held November 3, 1972, with a Providence Reds hockey game. |
Для лондонской Олимпиады она сыграла саму себя в короткометражном фильме в рамках церемонии открытия вместе с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда. |
For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. |
Начало его российское государственное телевидение во время церемонии открытия. |
Russian state television started on it during the opening ceremony. |
Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах. |
Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations. |
Олимпийский огонь зажигается за несколько месяцев до церемонии открытия Олимпийских игр на месте древних Олимпийских игр в Олимпии, Греция. |
The Olympic fire is ignited several months before the opening ceremony of the Olympic Games at the site of the ancient Olympics in Olympia, Greece. |
Церемония открытия проводится на лужайке перед Нассау-Холлом в хорошую погоду. |
Commencement is held on the front lawn of Nassau Hall in good weather. |
— А главное — премьер-министр хочет, чтобы вы выступили на церемонии открытия Ньюзиландтауна. |
The best part is the prime minister wants you to perform at the New Zealandtown opening ceremony. |
Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика. |
Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic. |
На церемонии открытия в 2008 году присутствовал преподобный Гас Бут из Миннесоты, который призвал свою паству голосовать за Джона Маккейна, а не за Барака Обаму. |
The inaugural 2008 event included Minnesota reverend Gus Booth who encouraged his congregation to vote for John McCain rather than Barack Obama. |
Впервые состоявшаяся в Южном полушарии церемония открытия III Игр состоялась на знаменитом Сиднейском крикетном поле в присутствии 40 000 зрителей. |
Held in the southern hemisphere for the first time, the III Games opening ceremony took place at the famed Sydney Cricket Ground in front of 40,000 spectators. |
Это произошло 21 июня, почти за 30 минут до церемонии открытия Игр. |
It happened on 21 June, nearly 30 minutes prior to Opening Ceremony of the Games. |
Церемония открытия Игр в Гвадалахаре, как сообщается, обошлась в 20 миллионов долларов, причем большая часть расходов была понесена в художественном сегменте. |
The opening ceremony of the Guadalajara Games reportedly cost $20 million, with much of the cost incurred in the artistic segment. |
Церемония открытия состоялась 6 декабря, а предыдущие три-9 декабря. |
The opening ceremony was on 6 December; the previous three were on 9 December. |
Мы видели церемонию открытия игр! |
We saw the Olympic opening ceremonies! |
12 июня 2014 года 20-й этап Чемпионата мира по футболу начался с церемонии открытия на арене Сан-Паулу, Сан-Паулу, Бразилия. |
On 12 June 2014, the 20th edition of the FIFA World Cup began with the opening ceremony at Arena de São Paulo, São Paulo, Brazil. |
Пляж также был показан на церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года. |
The beach was also featured in the 2012 Summer Olympics Opening Ceremony. |
Это мы будем посрамлены, если наших гладиаторов не будет на церемонии открытия. |
We will be the ones shamed, if grand ceremony passes absent our gladiators. |
Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания. |
During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania. |
Церемония открытия пекинских Игр, как сообщается, обошлась в 100 миллионов долларов, причем большая часть расходов была понесена в художественном сегменте. |
The opening ceremony of the Beijing Games reportedly cost $100 million, with much of the cost incurred in the artistic segment. |
Уиниджер был организатором церемонии открытия 61-го конгресса ФИФА. |
Winiger was the host for the opening ceremony at the 61st FIFA Congress. |
Эстафета Олимпийского огня в стране-хозяйке завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия на Центральном стадионе-хозяине игр. |
The Olympic torch relay in the host country ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony in the central host stadium of the Games. |
24 августа 2006 года Специальный докладчик приняла участие в церемонии открытия Центра изучения проблем Холокоста и религиозных меньшинств в Осло и произнесла речь по этому случаю. |
On 24 August 2006, the Special Rapporteur participated in and spoke at the inauguration of the Centre for Studies of Holocaust and Religious Minorities in Oslo. |
Строительные работы начались в 2017 году, а церемония открытия состоялась 18 июня 2019 года. |
The building works started in 2017 and the opening ceremony took place on June 18, 2019. |
Церемония открытия и закрытия Игр проходила на стадионе Гелора Бунг Карно в Джакарте. |
The opening and closing ceremonies of the Games were held at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta. |
Первое выступление Нисиоки в составе национальной сборной Японии состоялось в 2006 году на церемонии открытия Чемпионата мира по бейсболу. |
Nishioka's first stint with the Japanese national team came in the inaugural World Baseball Classic held in 2006. |
Думаю, в виду всех тревог в нашем городе будет справедливо спросить, зачем время и средства тратятся на почести, зачем нам заказывать статую и проводить торжественную церемонию её открытия. |
With all that ails our city, I think it's fair to ask why we would spend time and money to honor anyone, why we would commission a statue and have a ceremony to unveil it. |
Церемонию открытия голубого ковра организовали актриса Клаудиа Семедо, радиоведущий Инес Лопес Гонсалвес, актер/телеведущий Педро Грейнджер и актер/режиссер Педро Пеним. |
The Blue Carpet opening ceremony was hosted by actress Cláudia Semedo, radio host Inês Lopes Gonçalves, actor/TV host Pedro Granger, and actor/director Pedro Penim. |
Начиная с 2000 года, две Кореи шли вместе на церемониях открытия уже трижды, поэтому разумным будет сдержанное отношение. |
Given that the two Koreas marched together in three Olympic Games since 2000, prudence is advisable. |
Гимн был исполнен во время торжественных церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и в России. |
The anthem has been performed during the opening and closing ceremonies and meetings dedicated to the state holidays in Bashkortostan and in Russia. |
Вашингтонский архиепископ Дональд Вуэрл также раскритиковал университет за то, что он пригласил Кэтлин Себелиус, выступающую за выбор, выступить на церемонии открытия. |
Washington's Archbishop, Donald Wuerl, also criticized the university for inviting pro-choice Kathleen Sebelius to be a commencement speaker. |
3 октября 2019 года билеты на церемонию открытия и отдельные мероприятия были доступны во всех отделениях SM Tickets и в интернете. |
On 3 October 2019, tickets for the opening ceremony and select events were made on available on all SM Tickets branches and on online. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Я решила использовать деньги для открытия нашей новой вакансии младшего редактора моды. |
I'm gonna use the money for our new junior fashion editor. |
Сделал одно-два скромных открытия. |
I've made one or two modest discoveries. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
С тех пор и до 1900-х годов увеличение использования клея и открытия были относительно постепенными. |
From then until the 1900s increases in adhesive use and discovery were relatively gradual. |
Харрисон и Старр присутствовали на церемонии вместе с вдовой Леннона, Йоко Оно, и двумя его сыновьями, Джулианом и Шоном. |
Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean. |
Главная цель церемонии состоит в том, чтобы помочь контролировать каждую отдельную гориллу и их группы в их естественной среде обитания. |
The ceremony's main goal is in helping monitor each individual gorilla and their groups in their natural habitat. |
Фильм получил премию Лучший режиссер на церемонии вручения премии Аманда в 2009 году. |
The film won the Best Director award at the 2009 Amanda Awards. |
Процесс открытия ТТГ происходил в начале-середине двадцатого века. |
The process of discovering TSH took place over the early to mid twentieth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Церемония открытия мира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Церемония открытия мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Церемония, открытия, мира . Также, к фразе «Церемония открытия мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
