Церемония закрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
траурная церемония - funeral ceremony
церемония вручения "Грэмми" - Grammy Award ceremony
церемония закладки первого камня - foundation stone laying ceremony
церемония награждения - awards ceremony
церемония представления эмблемы - logo presentation ceremony
церемония приветствия команд - team welcome ceremony
церемония закладки - groundbreaking ceremony
чайная церемония - tea ceremony
церемония награждения победителей - victory ceremony
торжественная церемония вручения дипломов - commencement exercise
Синонимы к церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation
закрытие школы - school closures
закрытие дня - close of day
закрытие аккаунта - account suspension
закрытие вентиля - closing of the valve
закрытие дорог для движения - road closure
закрытие клапана - valve closing
закрытие на конец года - year-end closing
закрытие пищевода - esophagal closure
закрытие счета - account termination
закрытие периода для комментариев - close of the comment period
Синонимы к закрытие: закрытие, завершение, заключение, окончание, замыкание, поднятие, подъем, отмена, снятие, упразднение
Антонимы к закрытие: разъединение, раскрытие, открытие, разделение
Значение закрытие: То же, что укрытие (во 2 знач.; спец. ).
В феврале 2017 года они выступили на церемонии закрытия карнавала в Патрах, Греция. |
In February 2017, they performed at the closing ceremony of Patras Carnival in Patras, Greece. |
Церемония открытия и закрытия Игр проходила на стадионе Гелора Бунг Карно в Джакарте. |
The opening and closing ceremonies of the Games were held at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta. |
Поскольку Сараево станет городом-организатором следующей зимней Олимпиады, на церемонии закрытия был представлен югославский сегмент. |
As Sarajevo would be the host city of the following Winter Olympics, a Yugoslav segment was performed at the closing ceremony. |
Я думал, вы имели в виду церемонию закрытия, где англичане выехали в лондонском автобусе И Дэвид Бэкхэм пнул по мячу |
I thought you meant the closing ceremony, where the British had a London bus and David Beckham kicked a ball. |
Церемония награждения, также известная как церемония закрытия, проходит непосредственно перед тем, как все прощаются. |
The Awards Ceremony, also known as the Closing Ceremony, takes place just before everyone says their goodbyes. |
Гимн был исполнен во время торжественных церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и в России. |
The anthem has been performed during the opening and closing ceremonies and meetings dedicated to the state holidays in Bashkortostan and in Russia. |
Как обычно, последнее вручение медалей Игр проводится в рамках церемонии закрытия. |
As is customary, the last medal presentation of the Games is held as part of the closing ceremony. |
В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года. |
In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics. |
Церемония закрытия Олимпийских игр проходит после завершения всех спортивных мероприятий. |
The closing ceremony of the Olympic Games takes place after all sporting events have concluded. |
Лоран принимал участие в церемонии открытия и закрытия 64-го Каннского кинофестиваля. |
Laurent hosted both the opening and closing ceremonies of the 64th Cannes Film Festival. |
Оргкомитет решил привлечь спортсменов до начала церемонии закрытия соревнований. |
The organising committee decided to bring in the athletes before the start of the closing ceremony. |
Было бы чудесно, если бы вы сказали несколько слов на нашей церемонии закрытия. |
In fact, it'd be wonderful if you could say a few words at our... closing ceremony. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Цубаса и Мисаки появились в видео для Олимпийских игр 2020 года в Токио на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2016 года. |
Tsubasa and Misaki appeared in the video for the Tokyo 2020 Olympics at the closing ceremony for the 2016 Summer Olympics. |
Существует ли какой-либо законный способ получить полную олимпийскую программу где-либо от первых записей до текущей церемонии открытия и закрытия в средствах массовой информации? |
Is there any legal way to get the complete Olympics anywhere from the first recordings to current from opening to closing ceremony on media? |
Пара сыграла заглавный трек альбома на церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. |
The pair played the title track of the album at the closing ceremony of the 2000 Sydney Olympics. |
Эйвери Брукс и Чейз Мастерсон также присутствовали на церемонии закрытия, а Гаррет Ван незадолго до закрытия ненадолго появился у кварка. |
Avery Brooks and Chase Masterson were also in attendance for the closing ceremony, and Garrett Wang made a brief appearance at Quark's shortly before closing. |
Глубокий Гром был использован во время Олимпийских игр 1996 года в Атланте, чтобы точно предсказать, что во время церемонии закрытия не будет дождя. |
Deep Thunder was used during the 1996 Atlanta Olympic Games to accurately predict that there would be no rain during the closing ceremony. |
В мае 2009 года Шегги выступил на церемонии закрытия турнира IPL 2009 года, проходившего в Южной Африке. |
In May 2009, Shaggy performed at the closing ceremony of the 2009 IPL tournament held in South Africa. |
Во время церемонии закрытия было высказано подозрение, что захваченный пассажирский самолет направлялся на стадион. |
During the closing ceremony, it was suspected that a hijacked passenger aircraft was on its way to the stadium. |
В августе 2012 года Take That выступила на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года. |
In August 2012, Take That performed at the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics. |
Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года. |
The closing ceremony was held on September 1, 2008. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
На церемонии закрытия самой удачливой победительнице будет присвоен титул Женщина Года по версии Золотого Листа. |
At closing ceremonies, the shrewdest winner among you will be named the Gold Leaf Woman of the Year. |
Представляя Монти Пайтона, Холостяк участвовал в часовой симфонии британской музыки, когда он выступал на церемонии закрытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. |
Representing Monty Python, Idle featured in a one-hour symphony of British Music when he performed at the London 2012 Olympic Games closing ceremony. |
В феврале Лавин выступил на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. |
In February, Lavigne performed at the Vancouver 2010 Winter Olympics closing ceremony. |
Фильм был выбран для церемонии закрытия Каннского кинофестиваля 2016 года Неделя критики. |
The film was selected for the closing ceremony of the 2016 Cannes Film Festival Critic's Week. |
Надо до церемонии закрытия сдать. |
You have until the closing ceremony to hand it in. |
Изображение Херстом флага Британского союза стало центральным элементом арены на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. |
Hirst's representation of the British Union Flag formed the arena centrepiece for the 2012 Summer Olympics closing ceremony in London. |
Данст получила награду За лучшую женскую роль на церемонии закрытия Каннского кинофестиваля. |
Dunst received the Best Actress Award at the closing ceremony of the Cannes Film Festival. |
12 августа 2012 года Королева выступила на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. |
On 12 August 2012, Queen performed at the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics in London. |
В октябре Миноуг выступала как на церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, так и на церемонии открытия Паралимпийских игр. |
In October, Minogue performed at both the closing ceremonies of 2000 Sydney Olympics and in the opening ceremony of the Paralympics. |
Гимн был исполнен на церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 13 июля 2014 года. |
The anthem was performed at the FIFA World Cup closing ceremony on 13 July 2014. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient. |
Существует несколько олимпийских ритуалов и символов, таких как олимпийский флаг и Факел, а также церемонии открытия и закрытия. |
There are several Olympic rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies. |
Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название. |
The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name. |
Премьера фильма мертвые дети состоялась на церемонии закрытия кинофестиваля Cinema One Originals в 2019 году. |
Dead Kids premiered on the closing ceremony of the 2019 Cinema One Originals Film Festival. |
Дань уважения Королеве и Меркьюри была дана на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. |
Tribute was paid to Queen and Mercury at the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics in London. |
На церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года также прозвучал тот же самый монолог, на этот раз Тимоти Сполл сыграл Уинстона Черчилля. |
The 2012 Summer Olympics closing ceremony also featured a recitation of the same monologue, this time by Timothy Spall playing Winston Churchill. |
Фуксбергер был диктором стадиона на церемонии открытия и закрытия Летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. |
Fuchsberger was the stadium announcer for the opening and closing ceremonies of the 1972 Summer Olympics in Munich. |
Затем пламя продолжает гореть в котле на протяжении всех игр, пока оно не погаснет во время церемонии закрытия Олимпийских игр. |
The flame then continues to burn in the cauldron for the duration of the Games, until it is extinguished during the Olympic closing ceremony. |
Церемония открытия на стадионе Динамо состоялась 21 июня, а церемония закрытия на стадионе Динамо - 30 июня. |
The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June and the closing ceremony at the Dinamo Stadium was held on 30 June. |
28 февраля 2010 года Nickelback исполнил эту песню на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. |
On February 28, 2010, Nickelback performed the song at the closing ceremony of the 2010 Winter Olympics in Vancouver. |
Церемония открытия Игр состоялась 26 июля 2019 года, а церемония закрытия-11 августа 2019 года. |
The opening ceremony of the games took place on July 26, 2019 and the closing ceremony took place on August 11, 2019. |
В эфире Имперское вещание Би-би-си, и сегодня у нас в передаче церемония закрытия Имперской Выставки на стадионе Уэмблей. |
This is the BBC National Programme and Empire Services taking you to Wembley Stadium for the Closing Ceremony of the Empire Exhibition. |
А на церемонии закрытия показали |
At the closing ceremony they introduced |
Празднование игр включает в себя множество ритуалов и символов, таких как флаг и Факел, а также церемонии открытия и закрытия. |
The celebration of the Games encompasses many rituals and symbols, such as the flag and torch, and the opening and closing ceremonies. |
Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии. |
Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division. |
Он будет использоваться в качестве церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане и Кортина-Д'Ампеццо. |
It will be used as the closing ceremony for the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo. |
Церемония открытия и закрытия состоялась в комплексе роликовых коньков Шейха Рассела в Палтан-Майдане Дакка Бангладеш. |
The Opening & Closing ceremony were held at the Sheikh Russel Roller Skating Complex at Paltan Maidan Dhaka Bangladesh. |
Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии. |
Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony. |
После закрытия Арены Флауэр выпустила в Бостоне новое издание, посвященное социальным реформам, под названием журнал двадцатого века. |
Following the termination of The Arena, Flower launched a new publication in Boston dedicated to social reform called Twentieth-Century Magazine. |
Здравствуйте Мэтью, не могли бы вы дать мне свое обоснование для закрытия удаления этой статьи на AfD? |
Hello Matthew, can you give me your rationale for the closing delete of this article on AfD? |
Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность. |
During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance. |
Напуганная тем, что выходит замуж за Бога, девушка укусила Драво, когда он попытался поцеловать ее во время свадебной церемонии. |
Terrified at marrying a god, the girl bit Dravot when he tried to kiss her during the wedding ceremony. |
Но даже после закрытия храма приход Рождества Пресвятой Богородицы не прекратил своего существования. |
But even after the closing of the church, the Nativity of the Theotokos parish did not finish its existence. |
Приходские закрытия являются отличительной чертой этой епархии, хотя и не полностью ограничиваются ею. |
Parish closes are a distinctive feature of this diocese, although they are not entirely confined to it. |
Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей. |
Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церемония закрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церемония закрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церемония, закрытия . Также, к фразе «церемония закрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
