Швейцарский красный крест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Швейцарский красный крест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swiss red cross
Translate
Швейцарский красный крест -

- швейцарский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Swiss, Helvetic, Helvetian

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- крест [имя существительное]

имя существительное: cross, mark, X, rood, criss-cross



Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies.

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

Посмотрите на красный прямоугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your eye on the red rectangle.

Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.

Принимая во внимание ненависти к герцогине де Полиньяк которую считают фавориткой королевы я бы посоветовал ей отправиться на швейцарскую границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of the hatred felt for the Duchesse de Polignac thought to be the queen's favorite I would recommend that she leave for the Swiss border.

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

И мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will turn your Emerald City red with blood.

Красный огонек говорил о том, что передача все еще идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting.

Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause it's lame.

Они гнали на красный по оживленной улице. Зачем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going through a red light on a busy street, why?

Вы уже пили красный бурчак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, have you ever drunk young red wine?

Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.

Там был большой грузовик, он пронесся на красный свет, нас разделяли всего несколько сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this big truck, and it barreled through a stop sign, and it missed our car by inches.

Но красный глаз совсем лишен воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no water engine in the Red Spot.

Красный Джон опережал нас всё это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red John has been ahead of us this entire time.

Перед глазами у него поплыл красный туман, он пошатнулся и стал искать в темноте точку опоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swaying in the fog of a head rush, he reached out in the dark for support.

Я пытался найти свой Швейцарский армейский нож, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to find my Swiss Army knife, but...

Ножи швейцарской армии всегда попадают в голову людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss army knives are always landing on people's heads.

Он повернул на право, вроде на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has gone right up nearly to the red light.

Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte.

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to hack into a Swiss bank account?

Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy.

В небе горел красный огонек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a tiny red flame on the sky.

Это малый красный салон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Red Parlour.

Ярко-красный капюшон в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright red hooded top in a forest.

Швейцарские гвардейцы в тайный архив не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss Guards are not cleared for access to the Secret Archives.

Красный грузовичок, вон там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red pickup, over there.

Красный 52, ап!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red 52, hup!

Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier.

Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine.

Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966.

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

Когда автомобиль безопасности и водители за ним находятся на прямой старт / финиш, на выходе из пит-лейна горит красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the safety car and the drivers behind it are on the start/finish straight, there is a red light at the exit of the pit lane.

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender.

Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years.

Вместо того чтобы инвестировать в российскую экономику, они прятали миллиарды долларов на счетах в швейцарских банках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of investing in the Russian economy, they stashed billions of dollars in Swiss bank accounts.

В первоначальной швейцарской комиссии участвовали Брюс, ньюборн и Танстолл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Swiss Commission involved Bruce, Newborn and Tunstall.

Одинокий красный стул, украшенный бисером Марди Гра, стоит на крыльце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lonely red chair decorated with Mardi Gras beads sits on a porch.

В 2005 году на совещании стран-участниц Женевской конвенции МККК принял новый красный кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, at a meeting of nations party to the Geneva convention, the ICRC adopted the new Red Crystal.

Именно Кайзер нашел Хоффу адвоката, который консультировал и поддерживал ее в возобновленном - и на этот раз успешном-ходатайстве о получении швейцарского гражданства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also Kaiser who found Hoff a lawyer who advised and backed her in a renewed - and this time successful - application for Swiss citizenship.

Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil.

В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise.

В Индии наиболее распространенной цветовой гаммой карандашей был темно-красный с черными линиями, а карандаши с большим количеством цветовых схем выпускаются различными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, the most common pencil colour scheme was dark red with black lines, and pencils with a large number of colour schemes are produced by various companies.

Это в основном красный с полностью красным хвостом, который исчезает до более темного красного цвета к кончику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is mostly red with an all red tail that fades to darker red towards the tip.

Мышкин сходит с ума и стараниями Евгения Павловича возвращается в швейцарский санаторий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myshkin goes mad and, through the efforts of Yevgeny Pavlovich, returns to the sanatorium in Switzerland.

Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases.

При нанесении на рану она окрашивает кожу в характерный карминово-красный цвет, который может сохраняться до двух недель при повторных промывках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When applied on a wound, it stains the skin a distinctive carmine red, which can persist up to two weeks through repeated washings.

Хотя правило часто приписывают L'hôpital, теорема была впервые представлена ему в 1694 году швейцарским математиком Иоганном Бернулли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the rule is often attributed to L'Hôpital, the theorem was first introduced to him in 1694 by the Swiss mathematician Johann Bernoulli.

Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan.

Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses.

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

С тех пор микс ходил за Филиппом Плейном и Томми Хилфигером и украсил обложку швейцарского L'Officiel Hommes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meeks has since walked for Philipp Plein and Tommy Hilfiger, and graced the cover of Swiss L'Officiel Hommes.

В 1978 году консорциум швейцарских консультантов стал официальным консультантом плотины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978 the Swiss Consultants Consortium became the official consultants for the dam.

Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century.

Leclanché-швейцарский производитель аккумуляторных батарей, основанный в 1909 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leclanché is a Swiss battery manufacturer founded in 1909.

Это награбленное золото затем было продано швейцарцам за швейцарские франки, которые использовались для осуществления стратегических закупок для германских военных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looted gold was then sold to the Swiss for Swiss francs which were used for making strategic purchases for the German war effort.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Швейцарский красный крест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Швейцарский красный крест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Швейцарский, красный, крест . Также, к фразе «Швейцарский красный крест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information