Аварийный грузовой автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аварийный грузовой автомобиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wrecker truck
Translate
аварийный грузовой автомобиль -

- аварийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting

- грузовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: cargo, freight, goods, loading

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet



Автомобиль оснащен системой пожаротушения, аварийным выходом, толстыми пуленепробиваемыми стеклами и броневыми плитами под ними, чтобы противостоять минам и бомбам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is equipped with a fire-fighting system, emergency exit, thick bullet-proof windows, and armour plates beneath to withstand mines and bomb.

Аварийные автомобили обычно несут различное световое оборудование, чтобы предупредить водителей и указать приоритет движения в пробке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency vehicles usually carry distinctive lighting equipment to warn drivers and indicate priority of movement in traffic.

Кроме того, она сталкивается с искушением потратить больше сил на то, чтобы научиться манипулировать показателями выбросов (как это сделал Volkswagen), чем на создание по-настоящему «зелёных» автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it faces the temptation to spend more energy learning to manipulate emissions readings, as Volkswagen did, than on developing genuinely “green” vehicles.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

Все это время Пейс нетерпеливо ждал в спортивно-прогулочном автомобиле, припаркованном у тротуара в неположенном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked for almost an hour, while Max Pace waited impatiently in the SUV, parked illegally at the curb.

Пути эвакуации должны быть оснащены устройствами постоянного ориентационного освещения, соединенными с аварийным источником энергопитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escape routes should be provided with permanent orientation lighting, connected to the emergency energy source.

радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock.

Они представляют себе продавцов поддержанных автомобилей и шарлатанов, ходящих по квартирам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll conjure up images of used car dealers and door to door charlatans.

А ваш отдел, который, как я понимаю, призван предотвращать угоны автомобилей... когда вы работаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your unit, which I believe is charged with deterring the theft of autos when do you work ?

Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think we'd better initiate emergency protocol 417.

Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you.

Мы решили пройти через кладбище старых автомобилей старика Прессмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decided to cut through old man Pressman's junkyard.

Что с аварийным электрогенератором?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened to the generator?

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

Не хватило времени проверить все аварийные системы перед отлетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't enough time to test all the backups before we left the yard.

Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.

Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going to open the fire door for your mate.

Корозионный процесс в разгаре и подбирается к аварийным тормозам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a corrosive energy eating away at the emergency brakes.

36 минут назад мы получили аварийный сигнал об эвакуации с Борта № 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-six minutes ago, we got an evac distress signal from Air Force One.

Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.

Да, если мы его найдем, мы сможем найти аварийный люк, которым воспользовался убийца, чтобы скрыться, а потом проникнуть обратно после убийства Дианны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if we can find it, we can find the escape hatch the killer used to sneak out and then sneak back in after killing Deanna.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif.

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

В Дели и Мумбаи насчитывается более 100 000 коммерческих автомобилей, работающих на СПГ-топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delhi and Mumbai have more than 100,000 commercial vehicles running on CNG fuel.

Они являются ключевыми компонентами, например, дверных замков автомобилей, стартеров, топливных насосов и электростеклоподъемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are key components of, for example, car door locks, starter motors, fuel pumps, and power windows.

Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds.

Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar.

Донна и Тэд заперты в своем автомобиле, в салоне которого становится все жарче под летним солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the summer sun.

В 2011 году во главе с Китаем было построено 80 миллионов легковых и коммерческих автомобилей, а также произведено 18,4 миллиона автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, a total of 80 million cars and commercial vehicles were built, led by China, with 18.4 million motor vehicles manufactured.

В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany.

Аналогичной машиной пользуется и спикер парламента, а официальным автомобилем премьер-министра является серый бронированный Mercedes-Benz S600 Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar car is used by the Speaker of the Parliament, whereas the Prime Minister's official car is a grey armoured Mercedes-Benz S600 Guard.

За тот же месяц в США Maserati продала 1114 автомобилей, что на 406,19% больше, чем за аналогичный месяц предыдущего года в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that same month in the United States, Maserati sold 1,114 vehicles, which is up 406.19% over the same month in the previous year in the United States.

Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space.

Владельцы автомобилей, оснащенных VCM, часто сталкиваются с проблемами вибрации из-за неисправности крепления двигателя при включенном эко-режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owners of vehicles equipped with VCM frequently face vibration problems due to engine motor mount malfunction while ECO mode is enabled.

Со времени изобретения автомобилей города строились главным образом для того, чтобы приспособить их к использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the invention of automobiles, cities have been predominantly constructed to accommodate the use of automobiles.

Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail.

Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction.

Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011.

По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view.

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company.

В США, за исключением 2001 года, Camry был самым продаваемым легковым автомобилем с 1997 по 2016 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, except for 2001, the Camry was the best-selling passenger car from 1997 to 2016.

Camry также хорошо продается в Австралии, где он был самым продаваемым средним автомобилем с 1993 года, а в последнее время на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camry also sells well in Australia where it has been the best selling medium car since 1993, and more recently in the Middle East and Eastern Europe.

Chevrolet Groove - один из трех концептов небольших автомобилей, представленных 4 апреля 2007 года на международном автосалоне в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chevrolet Groove is one of three small car concepts introduced on 4 April 2007 at the New York International Auto Show.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows.

5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars.

Некоторые версии обозначены как пламя-ретардант для того, чтобы соответствовать определенным стандартам пожарной безопасности как для мебели, так и для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some versions are designated as flame retardant in order to meet certain fire standards for both furnishings and automobile applications.

Они часто доступны в качестве дополнительных опций или только на более высоких уровнях отделки многих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often available as optional extras or only on higher trim levels of many cars.

В 1929 году Армстронг Сиддли тридцать был одним из первых автомобилей, использующих коробку передач Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1929 Armstrong Siddeley Thirty was one of the first cars to use the Wilson gearbox.

30 августа 1965 года Людовико Скарфиотти выиграл чемпионат Европы по скалолазанию в Оллон-Вилларе, управляя 2-литровым автомобилем Dino Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ludovico Scarfiotti clinched the European hillclimb championship at Ollon-Villars on August 30, 1965, driving a Dino Ferrari 2-litre.

Ridge Racer 3D-это аркадная гоночная игра, вращающаяся вокруг автомобилей, мчащихся по высокоскоростным трассам во время дрейфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridge Racer 3D is an arcade racing game revolving around cars racing around high speed tracks while drifting.

Американские модели поступили в продажу в 2012 модельном году автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US models went on sale 2012 model year vehicles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аварийный грузовой автомобиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аварийный грузовой автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аварийный, грузовой, автомобиль . Также, к фразе «аварийный грузовой автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information