Автобур для вскрытия летки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образец для испытания - test piece
резервный фонд для покрытия убытков - loss reserve fund
струна улитки для подвода каретки - band from drawing-up scroll
автоцистерна для пищевых продуктов - food tank truck
образец для испытания на кручение - torsion test piece
ловушка для волокна - pulp trap
смазка для зубчатых передач - pinion grease
механизм для изменения частоты - frequency change gear
машина для резки коротких макаронных изделий - noodle cutter
аппарат для обезвоживания - drainer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вскрытие конверта с заявкой на участие в аукционе - opening of envelope with bid
вскрытие тела - postmortem examination of the body
вскрытие тары - containers opening
вскрытие туши - carcass opening-up
производить вскрытие - perform an autopsy
полное вскрытие - full autopsy
анатомическое вскрытие - anatomical dissection
вскрытие тел погибших - postmortem examination of bodies
вскрытие тела погибшего - postmortem examination of the body
сделать вскрытие - do necropsy
Синонимы к вскрытие: открытие, отверстие, щель, расщелина, пролив, вскрытие, вскрытие трупа, аутопсия, абдукция, рассечение
летка заделанная вручную - hand-closed taphole
шлаковая летка - cinder notch
чугунная летка - iron notch
летка для выпуска металла - metal notch
закрытая летка - plugged taphole
влажная летка - green hole
козловая летка - bear taphole
слабая летка - red taphole
трудновскрываемая летка - hard taphole
Синонимы к летка: отверстие
Значение летка: Отверстие в доменной печи, через к-рое выпускается металл, шлак.
Для вскрытия нет оснований. |
There's no justification for autopsy. |
Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов. |
Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering. |
Меня заверяли, что результаты вскрытия строго конфиденциальны. |
I was told this autopsy would be held confidentially. |
Результаты вскрытия Тима Айфилда. |
Tim Ifield's postmortem report. |
Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии. |
News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan. |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Полагаю, вам известно, что следственный судья не проводит вскрытия, а лишь получает сведения от свидетеля-медика? - пренебрежительно бросил мистер Чичли. |
You are aware, I suppose, that it is not the coroner's business to conduct the post-mortem, but only to take the evidence of the medical witness? said Mr. Chichely, with some scorn. |
Он взял со стола папку с протоколами вскрытия и передал ее Габриэлю. |
He picked up the file containing the autopsy reports and handed it to Gabriel. |
У вас не возникло желания пересмотреть результаты вскрытия тела Толлчифа? |
Do you want to revise your autopsy report on Tallchief? |
Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль... |
Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain... |
Внутреннее анатомическое строение марсиан, как показали позднейшие вскрытия, оказалось очень несложным. |
The internal anatomy, I may remark here, as dissection has since shown, was almost equally simple. |
Однажды, еще до вскрытия реки, высоко в небе с громким гоготом пронесся на север клин диких гусей. |
Once, high in the air, looking for open water and ahead of the season, a wedged squadron of wild geese honked northwards. |
Все они наскоро после вскрытия были зашиты, починены и обмыты замшелым сторожем и его товарищами. |
All of them had been hastily sewn up after autopsy, repaired, and washed by the moss-covered watchman and his mates. |
Вы делали полный перечень травм мисс ДеКотис, как показано на этих фото со вскрытия? |
Did you make a full catalogue of Ms. Decotis' injuries as shown in these autopsy photos? |
Меблировка комнаты Иванопуло увеличилась еще на один стул. После вскрытия стула Ипполит Матвеевич загрустил. |
When they had opened the chair, Ippolit Matveyevich's spirits were low. |
Без вскрытия черепа, нет. |
Not without cutting his head open, no. |
Сотни возможных орудий... ножи, кинжалы, ножи для вскрытия конвертов, маникюрные кусачки и штыки, |
There are hundreds of possibilities ... knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets, |
Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия. |
Few people comprehend the confessional nature of autopsies. |
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар... |
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death... |
We'll enjoin against any autopsy. |
|
Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано. |
Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation. |
But nothing's demonstrable without an autopsy. |
|
Смогу дать вам дальнейшие и более точные сведения после вскрытия. |
Be able to give you furthers and betters once I've opened him up. |
В свете неопределенных результатов вскрытия, она открыта для сомнения. |
In light of the inconclusive autopsy report, it's cleaner for all concerned. |
Пять минут до вскрытия Пандоры. |
Five minutes to infiltration of Pandora. |
Мы всё еще ожидаем полного вскрытия. но предварительный анализ указывает на удушение, шея не сломана. |
We're still waiting on the full autopsy, but preliminary examination points to strangulation, no broken neck. |
We don't know it's not my fault, not till the post-mortem. |
|
The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem. |
|
I'll be going to the case conference following the PM. |
|
Договорись насчет вскрытия. |
Make arrangements for an autopsy. |
There was no evidence of any tampering on the shell. |
|
Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша. |
There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed. |
Я ознакомилась с результатами вскрытия. |
I've been briefed on the results of his autopsy. |
Распорядитель похорон может забрать тело завтра, после вскрытия. |
Your funeral directors can take the body tomorrow after the post-mortem. |
Мы несколько раз ходили в больничный морг, чтобы повидать Лиду, перед тем, как её увезут в Тампере для вскрытия. |
We went to see lida a few times at the health center morgue - before she was taken to Tampere for autopsy. |
Эй, пришли результаты вскрытия, и GHB, вызвавший смерть Скотти был принят внутрь, а не через шприц. |
Hey. The ME came in, and the GHB that led to Scotty's death was ingested, not injected. |
Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам. |
During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle. |
Я был уверен, что вскрытия не будет. А если и будет, у нас всё еще оставалось время. |
I felt confident that you would not perform an autopsy... even if you had, we still would have bought enough time. |
Хатаки нанял меня, чтобы я делал вскрытия животных для других ученых. |
Hatake had me doing animal necropsies for the other docs. |
Её живот разрезали уже здесь, во время вскрытия, проведенного Гомером Джексоном. |
Her abdomen was opened fresh, right here, as part of the autopsy conducted by Homer Jackson. |
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Декс, результаты вскрытия нашего торговца фруктами уже пришли? |
Dex, the M.E. report come back on the fruit vendor? |
Мне неудобно оглашать результаты до того, как я проведу вскрытия полностью. |
I'm not comfortable signing off on any results until I've conducted full autopsies. |
Нам пришлось перевезти избранного президента в морг для вскрытия. |
We've had the president-elect moved to the morgue's autopsy room. |
У меня есть результаты вскрытия твоего друга. |
Uh, I have your autopsy report for your friend back. |
Результаты вскрытия в мае 2009 года подтвердили, что у шимпанзе был избыточный вес и он был зарезан. |
Necropsy results in May 2009 confirmed the chimp was overweight and had been stabbed. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Некоторые предполагают, что тела были неестественно обработаны из-за характерных отметин livor mortis, обнаруженных во время вскрытия, а также ожогов волос и кожи. |
Some speculate the bodies were unnaturally manipulated due to characteristic livor mortis markings discovered during autopsy, as well as burns to hair and skin. |
Кроме того, вскрытия пациентов с АКС показали повреждения как в средней линии, так и в передней части таламуса, а также таламические инфаркты. |
Additionally, autopsies of patients with AKS have showed lesions in both the midline and anterior thalamus, and thalamic infarctions. |
Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины. |
Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman. |
Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной. |
No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
В отличие от этого, женские гениталии чаще скрываются и требуют большего вскрытия, что, в свою очередь, требует больше времени. |
By contrast, female genitals are more often concealed, and require more dissection, which in turn requires more time. |
Судмедэксперты отметили, что после вскрытия Аллен лежал, заложив руки под голову. |
Forensics noted that, postmortem, Allen was laying with his hands underneath his head. |
У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых. |
In anteaters and pangolins the fingers have large claws for opening the mounds of social insects. |
Во время вскрытия Холмс и Ватсон встречают доктора Грейс Харт и дикую Милли. |
During the autopsy, Holmes and Watson meet Dr. Grace Hart and the feral Millie. |
В конце сентября 2013 года судебно-медицинская экспертиза округа Сан-Диего опубликовала результаты вскрытия Кристины и Итана Андерсонов. |
In late September 2013, the San Diego County Medical Examiner's office released results of the autopsies of Christina and Ethan Anderson. |
В 1925 году фон Богерт был первым, кто описал патофизиологию педункулярного галлюциноза с помощью вскрытия пациента. |
In 1925, Von Bogaert was the first to describe the pathophysiology of peduncular hallucinosis through an autopsy of a patient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобур для вскрытия летки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобур для вскрытия летки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобур, для, вскрытия, летки . Также, к фразе «автобур для вскрытия летки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
