Авторитетные журналы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорить авторитетным тоном - speak authoritative tone
Авторитет этой страны - authority of that country
Авторитетная точка продажи - authorized point of sale
авторитетное обсуждение - authoritative discussion
авторитетные записи - authority records
авторитетный в отношении - authoritative regarding
авторитетный файл - authority file
авторитетный язык - authoritative language
большой авторитет - great authority
ваш собственный авторитет - your own authority
Синонимы к авторитетные: заслуживающие доверия, достоверной, надежная, правдоподобный, убедительные, проверенной, достойным
загружать последние журналы - download recent logs
журналы - magazines
журналы мод - fashion magazines
биомедицинские журналы - biomedical journals
вести журналы - maintain logs
дрова журналы - firewood logs
его журналы - his journals
журналы консоли - console logs
журналы является - magazines is
школьные журналы - school magazines
Синонимы к журналы: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Весьма авторитетные журналы предлагают критику предвзятости этой книги. |
Highly reputable journals are offering criticisms of bias of said book. |
Этот инцидент был сообщен авторитетными источниками и является частью недавней истории Мартинсвилла. |
This incident was reported by reputable sources and is part of the recent history of Martinsville. |
При использовании хвостовой архитектуры события хранятся в файлах журналов,а сами журналы-в хвосте. |
Using a tailing architecture, events are stored in log files, and the logs are tailed. |
В Кагью точка зрения третьего Кармапы обычно рассматривается как наиболее авторитетная. |
In Kagyu the view of the Third Karmapa is generally seen as the most authoritative. |
Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе. |
Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right. |
Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время. |
It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact. |
Когда превосходство на нашей стороне, у нас уже есть авторитет. |
When we have high power, we already have credibility. |
Do we have The Old Ash's journals in archive? |
|
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Это только ослабляет авторитет Организации как посредника в установлении мира. |
That only weakened the Organization's credibility as a broker for peace. |
And you undermined me by showing belly. |
|
Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку. |
They check your dispensing records, literally count every pill. |
Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена. |
I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names. |
And we know that the filthy magazines and love are not compatible. |
|
В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры. |
What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office. |
Если у вас есть старые газеты или журналы, или одежда, которая вам больше не нужна, я могу обменять всё это на туалетную бумагу, корзины для бумаг, или купить за деньги. |
If you have old newspapers, or old magazines, and cloth that you no longer need, I will exchange them for toilet paper, waste-paper bags or money. |
You must need cash to buy clothes and magazines? |
|
Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав. |
Sometimes I roll up those tattoo magazines, stuff 'em up my sleeve. |
Единственное, к чему он имел доступ в Нацбезопасности, были канцтовары и дорожные журналы. |
The only thing he ever had access to at Homeland were pencil inventories and mileage logs. |
Другие журналы включают CosplayZine с участием косплееров со всего мира с октября 2015 года. |
Other magazines include CosplayZine featuring cosplayers from all over the world since October 2015. |
Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне. |
Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone. |
Эти ссылки говорят алгоритмам поисковых систем, что веб-сайт, на который ссылаются, является авторитетным для ключевого слова, которое используется в качестве якорного текста. |
These links tell the algorithms of the search engines that the website being linked to is an authority for the keyword that is being used as the anchor text. |
Упрощая Кальвинистскую теологию, букварь позволял пуританскому ребенку определять границы своего я, соотнося свою жизнь с авторитетом Бога и его родителей. |
By simplifying Calvinist theology, the Primer enabled the Puritan child to define the limits of the self by relating his life to the authority of God and his parents. |
Черный цвет часто используется как цвет власти, закона и авторитета. |
Black is frequently used as a color of power, law and authority. |
Pole dance имеет свои собственные средства массовой информации, журналы Free Spin, Pole Spin и Vertical. |
Pole dance has its own media, the magazines Free Spin, Pole Spin and Vertical. |
Он объявил Дудена авторитетным, с некоторыми нововведениями. |
It declared the Duden to be authoritative, with a few innovations. |
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Научные журналы, легкодоступные для членов ученых обществ, стали самой важной формой публикации для ученых в эпоху Просвещения. |
Scientific journals, readily accessible to members of learned societies, became the most important form of publication for scientists during the Enlightenment. |
Другие произведения могут быть как художественными, так и нехудожественными, такими как журналы самовыражения, письма, журнальные статьи и другие проявления воображения. |
Other works can legitimately be either fiction or nonfiction, such as journals of self-expression, letters, magazine articles, and other expressions of imagination. |
По мнению таких авторитетов, как Пол Лаковски, разница в производительности может достигать целых 8%. |
According to authorities like Paul Lakowski, the difference in performance can reach as much as 8%. |
Он обращается к Кавказскому криминальному авторитету Давиду, дяде своего лучшего друга Гагика. |
He turns to the Caucasian criminal authority David, uncle of his best best friend Gagik. |
Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах. |
The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead. |
В зависимости от того, какой авторитет соблюдается, биологическое разнообразие пингвинов варьируется от 17 до 20 живых видов, все из подсемейства Spheniscinae. |
Depending on which authority is followed, penguin biodiversity varies between 17 and 20 living species, all in the subfamily Spheniscinae. |
Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов. |
What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts. |
Он не прилагает никаких видимых усилий для проверки квалификации и авторитета авторов-добровольцев. |
It makes no apparent effort to check the qualifications and authority of the volunteer authors. |
Вместо этого авторитетные математические библиотеки вычисляют элементарные трансцендентные функции в основном в пределах чуть более половины ulp и почти всегда хорошо в пределах одного ulp. |
Instead, reputable math libraries compute elementary transcendental functions mostly within slightly more than half an ulp and almost always well within one ulp. |
В первые годы работы в НБА Рудольф быстро стал авторитетным чиновником, поскольку он работал в играх плей-офф в течение первых двух лет в Лиге. |
In his early years with the NBA, Rudolph quickly became an established official as he worked playoff games within his first two years in the league. |
Судя по всему, это был звонок, в котором он угрожал Раи, пытаясь заставить ее появиться на светских мероприятиях, проводимых криминальными авторитетами Мумбаи. |
It appeared to be a call in which he threatened Rai, in an effort to force her to appear at social events held by Mumbai crime figures. |
Метод из Александрии стал авторитетным. |
The method from Alexandria became authoritative. |
Случайные утверждения о том, что Мэри была первой, кто открыл соляную кислоту, не принимаются большинством авторитетов. |
The occasional claim that Mary was the first to discover hydrochloric acid is not accepted by most authorities. |
Во Фландрии его авторитет тоже никогда не был большим, а это означало, что только Брабант полностью поддерживал его. |
In Flanders his authority never amounted to much either, which meant that only Brabant fully supported him. |
Теоретические журналы в поисках истины от фактов и время учебы издаются Центральной партийной школой. |
The theoretical magazines Seeking Truth from Facts and Study Times are published by the Central Party School. |
Он также представляет собой мнение меньшинства как большинства, поскольку ни одна другая авторитетная организация не опубликовала это событие. |
It also presents a minority view as a majority since not a single other reputable organization has publicized the event. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
Личные данные по-прежнему включены во многие газеты и журналы в 21-м веке. |
Personals are still included in many papers and magazines into the 21st century. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Он обеспечивает доступ к контенту в магазине Google Play, включая приложения, книги, журналы, музыку, фильмы и телевизионные программы. |
It provides access to content on the Google Play Store, including apps, books, magazines, music, movies, and television programs. |
Опять же, никаких доказательств противоправных действий в отношении допрошенных документов не было установлено ни одним авторитетным источником. |
Again, no evidence of wrongdoing has been established in regards to the questioned papers by any reputable source. |
Карнелл не хотел продолжать редактировать журналы в дополнение к новым произведениям в области НФ и рекомендовал Муркока Уорбертону. |
Carnell did not want to continue to edit the magazines in addition to New Writings in SF, and recommended Moorcock to Warburton. |
Это спорный религиозный текст, который некоторые сикхи считают вторым Священным Писанием, а другие сикхи оспаривают его авторитет. |
It is a controversial religious text considered to be the second scripture by some Sikhs, and of disputed authority to other Sikhs. |
В течение 20-го века большинство таксономических авторитетов сохранили его в Polyhierax, хотя Браун и Амадон поддерживали разделение этих двух родов. |
During the 20th century, most taxonomic authorities retained it in Polyhierax, though Brown and Amadon supported separating the two genera. |
Поэтому мы утверждаем, что мирские объекты познаются посредством четырех видов авторитетного познания. |
Therefore we assert that mundane objects are known through the four kinds of authoritative cognition. |
Журналы могут использовать либо стратегию, либо ее смесь. |
Magazines may employ either strategy or a mixture. |
Мужчины могут быть напуганы и запуганы до эрекции, особенно если человек старше или авторитетнее. |
Men can be scared and intimidated into an erection, especially if the person is older or an authority. |
В целом элемент авторитета обычно рассматривается как одна из двух частей юридического обоснования юридически обоснованного задержания. |
In general the element of authority is usually seen as one part of a two part legal justification for legally justifiable detention. |
После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии. |
After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology. |
Например, магистр модерн ссылался на современного ученого, в отличие от старых авторитетов, таких как Бенедикт Нурсийский. |
For example, a magister modernus referred to a contemporary scholar, as opposed to old authorities such as Benedict of Nursia. |
Журналы были призваны нести художественную литературу, пригодную для военного времени. |
Magazines were urged to carry fiction suitable for wartime. |
Партнеры сказали, что Спенсер уйдет в отставку, если такой приказ будет издан, полагая, что это подрывает его авторитет и авторитет контр-адмирала. |
Associates said Spencer would resign if such an order is issued, believing it undercuts his authority and that of Rear Adm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авторитетные журналы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авторитетные журналы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авторитетные, журналы . Также, к фразе «авторитетные журналы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
