Ваш собственный авторитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш заказ - your order
Большое спасибо за ваш интерес - many thanks for your interest
Большое спасибо за Ваш отзыв - thanks so much for your feedback
Ваш аккаунт Google - your Google Account
Ваш бизнес растет - your business grows
Ваш большой момент - your big moment
Ваш браузер не поддерживает - your browser does not support
ваш дневник - your diary
ваш избранник - your chosen
Ваш местный представитель - your local representative
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
собственническое чувство - possessiveness
рентабельность собственного капитала - return on equity
обладающий чувством собственного достоинства - self-respecting
или собственно - or proper
иллюзия собственного движения, вызванная оптокинетической стимуляцией - optokinetically induced selfless
мое собственное исследование - my own research
мое собственное отражение - my own reflection
собственная характеристика - inherent characteristic
собственное ядро ковариации - proper covariance kernel
приближённое собственное значение - approximate eigenvalue
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
непререкаемый авторитет - indisputable authority
потерять авторитет - lose prestige
авторитетные - authoritative
авторитарный правитель - authoritarian ruler
Авторитет офиса - authority of the office
авторитетный в отношении - authoritative regarding
авторитетный справочник - authoritative reference
высоким авторитетом - by the high authority
наиболее авторитетный - most reputable
подорвать авторитет - explode reputation
Синонимы к авторитет: престиж, знаток, авторитетность, влияние, вес, кредит, мэтр, высшая инстанция, борода, положение
Антонимы к авторитет: шестерка, дилетант, профан, профессор кислых щей, падший, тварь, изгой
Значение авторитет: Общепризнанное значение, влияние.
Его действия были осуждены МККК, поскольку они были расценены как действия, неоправданно основанные на его собственном авторитете и ставящие под угрозу нейтралитет МККК. |
His actions were condemned by the ICRC because they were deemed as acting unduly on his own authority and risking the ICRC's neutrality. |
Республиканец и бывший сторонник Маккарти, гор обвинил сенатора в подрыве авторитета президента Эйзенхауэра, неуважении к собственному генералу Висконсина. |
A Republican and former McCarthy supporter, Gore cited the senator with subverting President Eisenhower's authority, disrespecting Wisconsin's own Gen. |
Она была авторитетом в своем собственном предмете мистицизма и пользовалась уважением за свои исследования и ученость. |
She was an authority on her own subject of mysticism and respected for her research and scholarship. |
Меня немного меньше интересует ваше собственное мнение об этом, и больше всего интересует авторитетная ссылка на руководство по написанию. |
I'm a little less interested in your own opinion about it, and most interested in an authoritative link to a writing guide. |
Семья Самнер Смит всегда сохраняла свою собственность и, по-видимому, имела некоторый авторитет в судах США. |
The Sumner Smith family has always maintained their ownership and, apparently, did have some standing in the U.S. courts. |
В результате его работы и его собственных частных исследований в области местной истории, он стал известным авторитетом и спикером по Акадийской генеалогии и истории. |
As a result of his work and his own private research into local history, he became a noted authority and speaker on Acadian genealogy and history. |
Джозефсон самостоятельно опубликовал эту тираду на своем собственном веб-сайте, и как таковой она не является авторитетным источником, согласно рекомендациям Wiki. |
Josephson self-published this rant on his own web site and as such it is NOT a reputable source, according to Wiki guidelines. |
Впрочем, если отбросить мои собственные догадки, Браун просто не является авторитетным источником. |
My own hunches aside, though, Brown simply isn't a reputable source. |
Политолог Тхак Чалоэмтиарана пишет, что Сарит использовал Бхумибол для того, чтобы построить свой собственный авторитет. |
Political scientist Thak Chaloemtiarana writes that Sarit used Bhumibol in order to build his own credibility. |
Класс, все очень просто: нужно верить в собственный авторитет. |
Class, it's a simple question of having confidence... in your own authority. |
Что вы делаете, чтобы отразить авторитет или попытаться использовать свое собственное суждение в соответствии с основанными на доказательствах руководящими принципами? |
Are you doing to mirror authority, or attempt to use your own judgement per evidence-based guidelines? |
Прудон утверждает, что основой собственности должно быть владение, а не авторитет. |
Proudhon's argument is that possession, not authority, should be the basis of property. |
Он подрывал управление госпиталем, считал, что его собственный авторитет уменьшен из-за руководства. |
He undermined the governance of the hospital, thought his own authority diminished by it. |
Жестокие силовики и агенты контрразведки работают ради своих собственных целей, отпугивая от себя местное население и подрывают собственный авторитет ненужными пытками и убийствами. |
The heavy-handed cops and spooks are in it for themselves, alienating the locals and undermining their own authority by unnecessary torture and killings. |
Ответом Льва на модернистскую тенденцию подрывать авторитет Священного Писания было то, что Церковь должна была иметь своих собственных подготовленных экспертов. |
Leo's response to the modernist trend to undermine the authority of sacred scripture, was for the Church to have its own trained experts. |
Так как я считаю его недействительным, а также unWiki, я не буду предъявлять свои собственные претензии к авторитету. |
Since I believe it to be invalid, and unWiki, I will not present my own claims to authority. |
Тот же mos maiorum умерял его авторитет и определял его обязанности перед собственной семьей и перед более широким сообществом. |
The same mos maiorum moderated his authority and determined his responsibilities to his own familia and to the broader community. |
По отношению к такому авторитету учителя ученики обретают свободу-они обретают способность стать самостоятельными человеческими существами, способными производить свои собственные знания. |
In relation to such teacher authority, students gain their freedom-they gain the ability to become self-directed human beings capable of producing their own knowledge. |
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство. |
Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on. |
Мне уже кажется, что они не имеют права на собственное мнение, что мне лучше знать, что я для них высший авторитет. |
I feel that they have no right to minds of their own, that I know best, that I'm the final authority for them. |
За него ручаются и авторитеты, и мой собственный опыт. |
It is vouched for both by authority and by my own experience. |
Пожалуйста, повзрослейте, получите образование, используйте свою голову, задавайте вопросы авторитету и развивайте свое собственное мнение. |
Please, grow up, get an education, use your head, question authority, and develop your own opinion. |
Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту. |
Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong. |
Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время. |
It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact. |
Когда превосходство на нашей стороне, у нас уже есть авторитет. |
When we have high power, we already have credibility. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения. |
Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся. |
He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто. |
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently. |
Меня содержат с тремя преступными авторитетами. |
I share with three other white collar criminals. |
Я знаю, в сражениях ты не допускаешь сомнений в авторитете капитана. Но эта война не только ваша, но и наша. |
I know your way is to invest a captain with unquestioned authority while in battle, but this battle is ours as much as yours. |
Я говорю об образце постоянного подрыва моего авторитета. |
I'm talking about a pattern of consistently undermining my authority. |
Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена. |
I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
I have a standing in the scientific community, Mary. A reputation. |
|
Вы для него единственный авторитет. |
You are his sole authority figure. |
В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры. |
What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office. |
Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв. |
They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters. |
Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет? |
Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen. |
Вместо того чтобы апеллировать к критериям и авторитетам, она пытается описать и объяснить их. |
Instead of appealing to criteria and authorities, it attempts to describe and explicate them. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Но если кто-то добавит подсемейство в середине, не будет ли параметр authority указывать на ложный авторитет? |
But if someone add a subfamilia in the middle wouldn't the authority parameter indicate a false authority? |
Помимо собственного альбома, она сотрудничала с другими исполнителями на синглах. |
In addition to her own album, she collaborated with other artists on singles. |
Затем Бог свел царя Ликурга с ума и приказал ему разрубить топором на куски его собственного сына, полагая, что он-плющ, растение, святое для Диониса. |
The god then drove King Lycurgus insane and had him slice his own son into pieces with an axe in the belief that he was a patch of ivy, a plant holy to Dionysus. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента. |
The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper. |
Авторитетный голос абсолютно не означает крика или резкости. |
The herds formed the basis of the economies of the Plains tribes. |
Режиссер и продюсер Джим Абрахамс был вдохновлен на создание фильма в результате своего собственного опыта общения с сыном Чарли. |
The director and producer, Jim Abrahams, was inspired to make the film as a result of his own experiences with his son Charlie. |
Затем Алмейда назначил капитаном-майором патруля своего собственного сына Лоренсу де Алмейду. |
Almeida then appointed his own son, Lourenço de Almeida, as captain-major of the patrol. |
Это потому, что это режим, который в корне боится своего собственного народа. |
That’s because this is a regime which is fundamentally afraid of its own people. |
Дело в том, что все они говорят, что быть официальным относится к кому-то или чему-то, кто находится в положении авторитета. |
The point is that they all say that being 'official' relates to someone or something that is in a position of authority. |
Однако юридическая победа аббата не смягчила серьезного подрыва его авторитета. |
The abbot's legal victory did not assuage a serious undermining of his authority, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш собственный авторитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш собственный авторитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, собственный, авторитет . Также, к фразе «ваш собственный авторитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.