Магистр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- магистр сущ м
- master, MSC, Magister(мастер)
- великий магистр – grand master
- master’s degree(магистратура)
-
| имя существительное | |||
| master | мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец | ||
| past master | непревзойденный мастер, специалист, магистр | ||
степень, гроссмейстер, титул
Магистр Учёная степень, а также лицо, имеющее её.
Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов |
Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development |
Магистр Йода, я дал слово Квай-Гону. |
Master Yoda, I gave Qui-Gon my word. |
Магистр инженерных наук, в частности, в настоящее время стал стандартом первой степени в области инженерии в ведущих университетах Великобритании, заменив более старый бакалавр инженерных наук. |
Master of Engineering in particular has now become the standard first degree in engineering at the top UK universities, replacing the older Bachelor of Engineering. |
Доступные степени-бакалавр музыки или диплом, Магистр музыки или диплом выпускника, диплом художника и доктор музыкальных искусств. |
Available degrees are Bachelor of Music or Diploma, Master of Music or Graduate Diploma, Artist Diploma and Doctor of Musical Arts. |
Этой ротой должен был командовать Великий магистр, который должен был поставить четырех трубачей, а также назначить восемь офицеров для этого органа. |
This company was to be captained by the Great Master, who had to supply four trumpeters, and was also to appoint eight officers for this body. |
Фишер окончил бакалавриат в колледже Сидни Сассекс в Кембридже в 1678 году, а магистр-в 1681 году. |
Fisher graduated B.A. from Sidney Sussex College, Cambridge in 1678, and M.A. in 1681. |
Профессор Эндрю Кромтон, Магистр Грешам Колледжа, упал и ударился головой. |
Professor Andrew Crompton, Master of Gresham College, took a tumble and hit his head. |
В 1525 году Великий Магистр Альберт Бранденбургский секуляризировал Прусскую ветвь Тевтонского ордена и провозгласил себя сувереном Прусского герцогства. |
In 1525, Grand Master Albert of Brandenburg secularized the Prussian branch of the Teutonic Order and established himself as the sovereign of the Duchy of Prussia. |
и магистр наук из Университета Кениаты, и доктор философии из Университета Огайо. |
and M.A. from Kenyatta University, and a Ph.D. from Ohio University. |
Хашшашины, бывшие союзники монголов, чей Великий Магистр Хасан Джалалуддин предложил свое подчинение Чингисхану в 1221 году, разгневали Гуюка, отказавшись подчиниться. |
The Hashshashins, former Mongol allies whose Grand Master Hasan Jalalud-Din had offered his submission to Genghis Khan in 1221, angered Güyük by refusing to submit. |
Из Датского университета, магистр инженерии называется cand. |
From a Danish university, a Master of Engineering is called cand. |
Магистр ордена аббат Сито был почетным советником в бургундской судебной палате. |
The Abbot of C?teaux, the general of the order, was councillor by right of birth to the parliament of Burgundy. |
Это уже вопрос тщательности проведённого нами следствия, Магистр. |
It's just a question of us being thorough in our inquiries, Master. |
Наверняка Магистр это позволяет. |
I'm sure the Master allows for that, though, right? |
Курсовая работа Магистр инженерии предлагается по 11 специальностям и принимает выпускников с трехлетними степенями в области естественных наук и математики. |
The coursework Master of Engineering is offered in 11 specialisations and accepts graduates with three-year degrees in Science and Maths. |
Мастер из восточного скита и вскорости магистр магии... |
Student of the East Priory Master and soon-to-be High Wizard. |
Первоначально устав ордена не предусматривал, что Великий магистр может быть принят в Орден по праву. |
Initially, the statutes of the Order did not provide that the Grand Master be admitted to the Order as a matter of right. |
Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением. |
Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion. |
Энди был очень горд, что магистр Рал попросил отвести его к горе Киммермосст. |
Andy was immensely proud that Lord Rahl had asked him to guide them to Mount Kymermosst. |
Атакующих возглавляет корифей, древний магистр Тевинтера, ставший темным отродьем, который был ответственен за открытие пролома. |
The attackers are led by Corypheus, an ancient Tevinter magister turned darkspawn who was responsible for opening the Breach. |
В магазине на 26-ой магистрали. |
I'm at the store on Route 26. |
Федеральное управление шоссейных дорог появилось не раньше самих магистралей. |
The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways. |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Большая его часть представляет собой разделенную на четыре полосы скоростную магистраль. |
The majority of it is a four-lane divided expressway. |
В случае получения ученой степени магистра диссертация обычно рассматривается только двумя экспертами. |
In the case of a master's degree by research the thesis is usually examined by only two examiners. |
Наконец автомобиль свернул с асфальтированной магистрали на покрытую гравием дорогу и вскоре остановился. |
Finally they turned off the paved road and bounced along a rutted gravel drive. |
После службы в армии Лу поступил в Пекинскую киноакадемию на степень магистра режиссуры. |
After his time in the army, Lu attended the Beijing Film Academy for a masters degree in directing. |
Липскомб окончил бакалавриат в 1774 году и магистратуру в 1784 году. |
Lipscomb graduated B.A. in 1774 and M.A. in 1784. |
степень ведет к получению степени магистра сегодня, поскольку диплом-Ingenieur как академическое звание постепенно отменяется из-за Болонского процесса. |
degree lead to master's degrees today, as the Diplom-Ingenieur as an academic title is phased out because of the Bologna Process. |
Были усилены бакалаврские гуманитарные курсы, хотя Ховде лишь неохотно одобрил обучение на уровне магистратуры в этих областях. |
Undergraduate humanities courses were strengthened, although Hovde only reluctantly approved of graduate-level study in these areas. |
Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека. |
Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar. |
Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления! |
You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption. |
Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием. |
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead. |
Чтобы избежать ударной волны, у нас будет менее 10 секунд, чтобы выйти из магистрали. |
In order to avoid the shock wave, we'd have less than ten seconds to exit the hub. |
Кольцевые магистрали являются характерными чертами многих крупных городов Соединенных Штатов или вблизи них. |
Circumferential highways are prominent features in or near many large cities in the United States. |
Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях. |
Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines. |
Дипломы о высшем образовании представляют собой подготовку на уровне магистратуры или докторантуры, как правило, состоящую из 12-18 семестровых единиц курсовой работы. |
Graduate certificates represent training at the Master's degree or doctoral level, generally consisting of 12 to 18 semester units of coursework. |
У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком. |
Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic. |
В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. |
In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. |
В августе 1727 года, получив степень магистра, Уэсли вернулся в Эпворт. |
In August 1727, after completing his Master's degree, Wesley returned to Epworth. |
Американская инициатива по возобновлению маршрута 66-это группа, которая стремится переаттестовать US 66 как американскую магистраль по сочетанию исторических и современных маршрутов. |
The U.S. Route 66 Recommissioning Initiative is a group that seeks to recertify US 66 as a US Highway along a combination of historic and modern alignments. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
Как правило, они имеют степень бакалавра, а иногда и магистра колледжа. |
Generally, they have a Bachelor's and sometimes Master's college degree. |
Это прямо на четырнадцатой магистрали. |
It's right off the Interstate 14. |
Но магистратура это вся моя жизнь. |
But the magistracy is my whole life. |
По образованию у Оливии степень магистра по педагогике. |
Olivia's highest level of schooling is a master's in education. |
В Янктоне многие посчитали, что ты переметнулся после исчезновения магистрата Клэгета. |
It seemed to many of us in Yankton... that in the aftermath of Magistrate Clagett's disappearance... you chose different companions. |
Он выпустится, пойдет на магистратуру. |
He's going to graduate, go to graduate school. |
Да, но ведь на самом деле у тебя нет степени магистра по информатике, не так ли? |
Yeah, but you don't actually have a masters degree in computer science, do you? |
Он получил более десятка почетных степеней, в том числе степень магистра права.Окончил Бейтс-колледж в 1999 году. |
He received more than a dozen honorary degrees, including an LL.D. from Bates College in 1999. |
Он имеет степень магистра финансов и степень магистра политических наук. |
He holds MS in Finance and MA in Political Science. |
Парижский регион окутан самой плотной сетью дорог и магистралей, которые связывают его практически со всеми частями страны. |
The Paris region is enveloped with the most dense network of roads and highways that connect it with virtually all parts of the country. |
В 2001 году она получила степень магистра общественного здравоохранения в этом учреждении. |
In 2001 she earned a Master of Public Health degree at the institution. |
Впоследствии бимер работал в компании Wilson Sporting Goods во время вечерних занятий в Университете Депола, получив степень магистра в июне 1993 года. |
Beamer subsequently worked for Wilson Sporting Goods while taking night classes at DePaul University, earning an M.B.A. in June 1993. |
После смерти Джорджа Фредерика Фолингсби в 1891 году он был назначен директором Национальной галереи Виктории и магистром школы искусств в Мельбурне. |
On the death of George Frederick Folingsby in 1891, he was appointed director of the National Gallery of Victoria and master of the School of Arts in Melbourne. |
Каждое должностное лицо, в ведении которого находится место заключения под стражу, обязано раз в две недели представлять магистрату список содержащихся в его месте лиц. |
Every officer in charge of a detention camp is obliged to furnish the magistrate every fortnight a list of detainees held by him. |
Предлагается широкий выбор курсов, а также возможность получить степень магистра. |
A wide variety of courses are offered; it is also possible to progress to a master's degree. |
Центральная магистраль известна как проспект Академика Яворницкого, широкий и длинный бульвар, который тянется с востока на запад через центр города. |
The central thoroughfare is known as Akademik Yavornytskyi Prospekt, a, wide and long boulevard that stretches east to west through the centre of the city. |
- магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
- магистр права - master of laws
- магистр экономических наук - master of economics
- магистр массовой коммуникации и журналистики - master of mass communication and journalism
- магистр наук в области журналистики - master of science in journalism
- магистр наук в области судебной экспертизы - master of science in forensic science
- магистр наук в области защиты информации - master of science in information assurance
- магистр фармацевтических наук - master of pharmacy
- магистр наук в области управления персоналом - master of science in human resources management
- магистр наук об окружающей среде - master of science in environmental science
- магистр наук в области архитектурного проектирования - master of science in architectural engineering
- магистр исламоведения - master of islamic studies
- магистр физики - master of physics
- магистр педагогики - master of arts in teaching
- магистр гуманитарных наук - master of liberal arts
- магистр литературы - Master of literature
- магистр наук в области фармакологии - master of science in pharmacology
- магистр наук в области менеджмента спортивной индустрии - master of science in sports management
- магистр наук в области информационных технологий - master of science in information technology
- магистр прикладной информатики - master of computer applications
- магистр наук в области механической инженерии - master of science in mechanical engineering
- магистр международной экономики - master of international economics
- магистр девелопмента недвижимости - master of real estate development
- магистр статистики - master of statistics
- магистр американистики - master of arts in american studies
- магистр раввинских исследований - master of rabbinic studies
- Магистр в области экономики - msc in economics
- магистр естественных наук в информатике - m.sc. in computer science
- магистр естественных наук программка - s.m. programm
- Магистр наук в области экономики - master of science in economics
