Агентство интересов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местное агентство фирмы - dealership
агентство по изучению рынка - market research agency
Австралийское агентство по международному развитию - australian agency for international development
агентства доступны - agencies available
агентства регионального развития - regional development agencies
агентство достигнуто - agency achieved
Европейское агентство обороны - european defence agency
католические агентства - catholic agencies
провинциальные агентства рака - provincial cancer agencies
потребности агентства - the agency needs
Синонимы к агентство: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Значение агентство: Местное отделение какого-н. учреждения, а также название нек-рых информационных, посреднических и т. п. учреждений.
выступающей национальный интерес - serving national interest
Ваш интерес к - your interest
каждый интерес - every interest
держит интерес - holds interest
интерес в принципе - interest in principle
Интерес детей - interest of the children
за ваш интерес - for your interest
проекты, представляющие общий интерес - projects of common interest
лучший интерес детей - the best interest of children
представляет большой интерес для - is of great interest for
Синонимы к интересов: горизонт, кругозор, развитие, круг интересов
Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов». |
The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.” |
В июне 2003 года Австралийское агентство по оказанию помощи одобрило финансирование первого этапа проекта технической помощи, предложенного Австралийской комиссией по конкуренции и защите интересов потребителей. |
In June 2003 the Australian Aid Agency approved funding of the first phase of the technical assistance proposal provided by the Australian Competition and Consumer Commission. |
В декабре 2016 года агентство GoodGame было передано Amazon своим соответствующим членам из-за конфликта интересов. |
In December 2016, GoodGame Agency was divested by Amazon to their respective members due to conflict of interest concerns. |
Правоохранительные органы, антитеррористические и шпионские агентства также могут выявлять, преследовать и отслеживать отдельных лиц на основе их интересов или склонностей в Интернете. |
Law enforcement, counter terrorism, and espionage agencies can also identify, target and track individuals based on their interests or proclivities on the Web. |
Хорошо известны его контакты с ФСБ России, НСБ, афганским агентством, израильским Моссадом, ЦРУ и МИ-6, общим интересом которых является пакистанская ядерная программа. |
Its contacts with FSB of Russia, NDS, the Afghan agency, Israel's Mossad, the CIA and MI6 have been well-known, a common interest being Pakistan's nuclear programme. |
Аккредитационные агентства получили некоторое внимание и критику в связи с конфликтом интересов. |
Accrediting agencies have gained some scrutiny and criticism for conflicts of interest. |
С другой стороны, некоторые известные агентства недвижимости также предлагают услуги по покупке, несмотря на оговорки по поводу конфликта интересов. |
On the other side some well known estate agencies also offer buying services despite reservations over conflict of interest. |
Баум обнаруживает конфликты интересов и нечестность среди кредитных рейтинговых агентств от своего знакомого в Standard & Poor's. |
Baum discovers conflicts of interest and dishonesty amongst the credit rating agencies from an acquaintance at Standard & Poor's. |
Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн. |
India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars. |
Did you hear about the 4A's? |
|
Кроме того, граждане с законным интересом могут также получить доступ к частным документам, хранящимся в государственных службах. |
In addition, citizens with a legitimate interest may also access private documents stored by public services. |
Однако Сив не интересовался пением, и ему приходилось стоять лицом к полу или стене во время ранних концертов из-за нервов. |
However Civ was not interested in singing, and had to face the floor or wall during early gigs due to nerves. |
Ты никогда не слушала и не внимала рассказам старцев, не интересовалась историей. |
You never heard or heeded the stories the elders told, never interested yourself in history. |
THAT SPOT WAS MADE BY ONE OF THE BEST AGENCIES IN THE STATE. |
|
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive? |
|
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств. |
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances. |
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики. |
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy. |
До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке. |
To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East. |
У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями). |
They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry). |
Предложенная идея заинтриговала президента, и он, насколько известно, сообщил Скоукрофту о том, что прочитал меморандум «с интересом». |
These ideas intrigued the president, who apparently wrote back to Scowcroft that he had read it “with interest!” |
Я, разумеется, не социальный профессор, но меня это интересовало, и, право, если вас интересует, вы займитесь. |
I'm not a professor of sociology, of course, but it interested me, and really, if it interests you, you ought to study it. |
Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе. |
Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page. |
В отличие от других безымянных агентств, мы заботимся о своих. |
Unlike some other unnamed agencies, we take care of our own. |
Конечно, - подтвердил я и посмотрел на него с несколько большим интересом. |
Don't I know it, I affirmed, eyeing him with more interest. |
Чтобы сопоставить данные разных агентств... |
Collating from multiple agencies. |
Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле... |
My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had. |
что Лектера всегда интересовали деградация и страдания. |
Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering. |
Все это время мисс Покет не переставала читать, и меня очень интересовало, что это у нее за книга. |
Mrs. Pocket read all the time, and I was curious to know what the book could be. |
Тем не менее, вице-президент с особым интересом отнеся к этой операции, и хотел бы, чтобы я лично докладывала о ходе операции каждый час. |
However, the vice president has taken a particular interest in this operation, and his office would like me to personally brief him on developments every hour on the hour. |
Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом. |
The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides. |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
Вы ведь не думаете, что он призывает к войне из личных интересов. |
You're not suggesting he's advocating war for personal financial gain. |
Всегда интересовавшийся литературой, Аранда в течение следующих пятнадцати лет стал главным в Испании адаптером популярных современных романов в кино. |
Always interested in literature, over the next fifteen years, Aranda became Spain's foremost adapter of popular contemporary novels into film. |
In addition to his interest in science, Asimov was interested in history. |
|
Герцог Хамфри все больше и больше интересовался политикой дома и был без ума от Элеоноры Кобэм, одной из фрейлин Жаклин. |
Duke Humphrey was increasingly preoccupied with politics at home, and had become infatuated with Eleanor Cobham, one of Jacqueline's ladies-in-waiting. |
Барсенас сказал, что деньги, о которых идет речь, были получены из его собственных деловых интересов. |
Bárcenas has said that the money in question came from his own business interests. |
В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому. |
In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг. |
It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services. |
Лоу был крупным владельцем недвижимости в Бальстон-Спа и имел много коммерческих интересов; Сан-Суси был только одним из предприятий Лоу в течение дня. |
Low was a major property owner in Ballston Spa and had many commercial interests; the Sans Souci was only one of Low’s enterprises during the day. |
Уолл-стрит стала синонимом финансовых интересов, часто используемых негативно. |
Wall Street has become synonymous with financial interests, often used negatively. |
Они тратили больше времени на преследование интересов, которые приносили им удовлетворение. |
They spent more time to pursue interests that brought them satisfaction. |
Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот. |
Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup. |
В то время сообщалось, что Moody'S и Fitch, два из трех крупнейших рейтинговых агентств, предложили Enron пересмотреть свой рейтинг на предмет возможного понижения. |
It was reported at the time that Moody's and Fitch, two of the three biggest credit-rating agencies, had slated Enron for review for possible downgrade. |
Гангулы больше интересовало кино, в котором он мечтал работать техником. |
Ganguly was more interested in cinema, in which he dreamt of working as a technician. |
На веб-сайте в основном представлены статьи и видео из крупных новостных агентств по всей территории США и со всего мира. |
The website mainly features articles and videos from major news outlets throughout the U.S., and from around the world. |
Перон превратил Аргентину в корпоратистскую страну, в которой влиятельные организованные группы интересов вели переговоры о позициях и ресурсах. |
Perón turned Argentina into a corporatist country in which powerful organized interest groups negotiated for positions and resources. |
В какой-то момент, будучи подростком, он, кажется, стал интересоваться и довольно хорошо разбираться в работе органов кино. |
At one stage as a teenager, he seems to have become interested and quite expert in the workings of cinema organs. |
They had no interests in common at that time. |
|
Например, Солнце представляет интерес не только для астрономов, а болезнь Альцгеймера будет интересовать не только врачей. |
For example, the Sun is of interest to more than just astronomers, and Alzheimer's disease will interest more than just physicians. |
Он был известен своим неподдельным интересом к людям, который иногда выражал в простых письмах с выражением озабоченности. |
He was known for his genuine interest in people, which he sometimes expressed in simple letters of concern. |
Duncan & Fraser обеспечили себе еще несколько автомобильных агентств, включая Orient Buckboard, Argyll, Standard, Singer, Chalmers и BSA. |
Duncan & Fraser secured more automobile agencies, including the Orient Buckboard, Argyll, Standard, Singer, Chalmers and BSA. |
Он всегда был доступен студентам, ученым и тем, кто интересовался философскими проблемами. |
He was always accessible to students, scholars and those interested in philosophical problems. |
Blicher was a man of far-ranging interests. |
|
В юности Говард-Бери всегда интересовался альпинизмом, что привело его к более широким маршрутам в Австрийских Альпах. |
Howard-Bury was always interested in climbing as a youth, which led him to take up the larger routes in Austrian Alps. |
Ученые эпохи Возрождения больше всего интересовались восстановлением и изучением латинских и греческих литературных, исторических и ораторских текстов. |
Renaissance scholars were most interested in recovering and studying Latin and Greek literary, historical, and oratorical texts. |
Следует отметить, что возросшие требования к публичному уведомлению также увеличили расходы местных агентств на секретную рекламу. |
It should be noted, increased public notice requirements also increased local agency classified advertising spending. |
Во-вторых, ваше имя пользователя указывает на то, что вы являетесь предметом статьи, Что означает, что у вас есть конфликт интересов здесь. |
Ruggiero's younger daughter worked at a New York hospital and managed a booth at the Feast of San Gennaro in Little Italy. |
There are also a number of escort agencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентство интересов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентство интересов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентство, интересов . Также, к фразе «агентство интересов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
