Католические агентства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соответствие учению католической церкви - accordance with the teachings of the Catholic Church
католическая вера - the Catholic faith
католическая испания - catholic spain
католические власти - catholic authorities
католические короли - catholic kings
католические услуги по оказанию помощи - catholic relief services
католический епископ - catholic bishop
католический институт международных отношений - the catholic institute for international relations
католическое сообщество - catholic community
католическое христианство - catholic christianity
Синонимы к католические: христианин, латинянин, папист, латинец
агентство по чрезвычайным ситуациям - emergency agency
Австралийское агентство - the australian agency for
агентство министров - ministerial agency
Агентство по инновациям - agency for innovation
агентство создано - agency created
Агентство ядерной и промышленной безопасности - nuclear and industrial safety agency
Государственное агентство по вопросам национальной безопасности - state agency for national security
институциональное агентство - institutional agency
коронные агентства - crown agencies
Мощности агентства - capacities of the agency
Синонимы к агентства: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Антонимы к агентства: заведение, заведение
К 2008 году католические благотворительные организации США насчитывали 1600 агентств, предоставляющих услуги больным СПИДом, включая жилищные и психиатрические службы. |
By 2008, Catholic Charities USA had 1,600 agencies providing services to AIDS sufferers, including housing and mental health services. |
Через свои агентства-члены католические благотворительные организации предоставляют услуги миллионам людей в год посредством таких мероприятий, как жилье, здравоохранение и помощь в случае стихийных бедствий. |
Through its member agencies, Catholic Charities provides services to millions of people a year through activities such as housing, health care, and disaster relief. |
Католические благотворительные организации США-Национальный офис 165 местных католических благотворительных агентств по всей стране. |
Catholic Charities USA is the national office of 165 local Catholic Charities agencies nationwide. |
Католические иммигранты начали прибывать в больших количествах, и крупные епархии спонсировали свои собственные газеты. |
The Catholic immigrants started arriving in large numbers and major dioceses sponsored their own newspapers. |
Большинство ассирийских католиков в Иране сегодня являются членами Халдейской Католической Церкви. |
Most Assyrian Catholics in Iran today are members of the Chaldean Catholic Church. |
Он отстранил от должности католического епископа в связи с его вмешательством в дела государства, явно имея в виду письмо, написанное монсеньором Нгабу. |
He disparaged the Catholic bishop for interfering in Government affairs - meaning Mgr. Ngabu's letter. |
Я дал клятву охранять католическую церковь, -ответил Оливетти; теперь его взгляд стал походить на острие штыка. |
Olivetti's eyes stabbed like bayonets. I am a sworn defendant of the Catholic Church. |
Как все великие и навеки себя утверждающие установления, католическая церковь всегда найдет место и применение для человека честолюбивого. |
The Church had places for ambitious men, as did all great and self-perpetuating institutions. |
По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце. |
At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it. |
Король хочет превратить дом Господень в католический храм? |
Would the king turn the house of God into a Roman temple? |
Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви. |
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. |
Что вы, будучи дочерью католического священника и одновременно ученым, думаете о религии? |
As a scientist and the daughter of a Catholic priest, what do you think of religion? |
Полемические проповеди мортейры на иврите против католической церкви были опубликованы, но его португальские труды против кальвинизма остались неопубликованными. |
Morteira's polemical sermons in Hebrew against the Catholic Church were published, but his Portuguese writings against Calvinism remained unpublished. |
Они также приняли католическое капелланство в Университете штата Уэйн. |
They also assumed the Catholic chaplaincy at Wayne State University. |
Это никоим образом не указывает на какую-либо взаимозаменяемость иудейской веры и католической веры, скорее, на признание несостоявшегося руководства Фарасеев того времени. |
In no way does it point to any interchangability of the Jewish faith and Catholic faith, rather, the recognition of the failed leadership of the Pharasees of the time. |
Католическая Церковь считала евреев чумными в течение полутора тысяч лет, помещала их в гетто и т. д. |
The Catholic Church considered the Jews pestilent for fifteen hundred years, put them in ghettos, etc. |
В Калифорнии испанское поселение началось в 1769 году с учреждения Пресидио и католической миссии Сан-Диего. |
In California, Spanish settlement began in 1769 with the establishment of the Presidio and Catholic mission of San Diego. |
Салмон родился и вырос в католической семье рабочего класса, а затем стал клерком на колорадской и Южной железных дорогах. |
Salmon was born and raised in a working-class Catholic family, and became an office clerk with the Colorado and Southern Railroad. |
Барбара Смокер родилась в Лондоне в 1923 году в Римско-католической семье. |
Barbara Smoker was born in London in 1923 into a Roman Catholic family. |
Мориссетт выросла в благочестивой католической семье в Канаде. |
Morissette was raised in a devout Roman Catholic family in Canada. |
Римско-Католическая теология утверждает, что крещение смывает первородный грех. |
Roman Catholic theology maintains that baptism washes away original sin. |
Кандидаты постепенно знакомятся с аспектами католических верований и практик. |
Candidates are gradually introduced to aspects of Catholic beliefs and practices. |
Идеалом является наличие процесса RCIA в каждом римско-католическом приходе. |
The ideal is for there to be an RCIA process available in every Roman Catholic parish. |
Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году. |
Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013. |
Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу. |
The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu. |
Совсем недавно, в 1990 году, Ватикан выпустил кодекс канонов Восточных Церквей, который стал 1-м кодексом Восточного католического канонического права. |
Most recently, 1990, the Vatican produced the Code of Canons of the Eastern Churches which became the 1st code of Eastern Catholic Canon Law. |
Дэвис Коукли упоминает о втором крещении католического священника, отца Придо Фокса, который подружился с матерью Оскара около 1859 года. |
Davis Coakley mentions a second baptism by a Catholic priest, Father Prideaux Fox, who befriended Oscar's mother circa 1859. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Высказывается также предположение, что враждебность к Якову отчасти была вызвана Карлом II, чья политика рассматривалась как про-французская, про-католическая и абсолютистская. |
It is also suggested that hostility to James was partly due to Charles II, whose policies were seen as being pro-France, pro-Catholic and absolutist. |
Римско-католическая епархия Меневии является римско-католической епархией в Уэльсе. |
The Roman Catholic Diocese of Menevia is a Roman Catholic diocese in Wales. |
Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике. |
John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism. |
Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов. |
The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops. |
На Мальте существуют различные католические религиозные ордена, в том числе иезуиты, францисканцы, доминиканцы и младшие сестры бедных. |
Various Catholic religious orders are present in Malta, including the Jesuits, Franciscans, Dominicans and Little Sisters of the Poor. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Гражданская Конституция духовенства 1790 года поставила Католическую Церковь под государственный контроль. |
The Civil Constitution of the Clergy of 1790, put the Catholic Church under state control. |
Гамбург является резиденцией одного из трех епископов Евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии и резиденцией Римско-Католической Архиепископии Гамбурга. |
Hamburg is seat of one of the three bishops of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and seat of the Roman Catholic Archdiocese of Hamburg. |
Он наиболее формализован в католической церкви, где большинство епископов, включая Папу Римского, имеют личный герб. |
It is most formalised within the Catholic Church, where most bishops, including the pope, have a personal coat of arms. |
Таковы были основания его одобрения как французской монархии, так и Римско-Католической Церкви. |
These were the bases of his endorsement for both a French monarchy and the Roman Catholic Church. |
Возможно также, что большой католический словарь, 300 экземпляров по 754 страницы, напечатанный в Майнце в 1460 году, был выполнен в его мастерской. |
It is also possible that the large Catholicon dictionary, 300 copies of 754 pages, printed in Mainz in 1460, was executed in his workshop. |
Майк Пенс вырос в Римско-католической семье частично ирландского происхождения, но с тех пор перешел в Евангелическое христианство. |
Mike Pence was raised in a Roman Catholic family of partial Irish descent but has since converted to Evangelical Christianity. |
В Бате, штат Мэн, во время антикатолического бунта 1854 года была сожжена ирландская католическая церковь. |
In the Bath, Maine, anti-Catholic riot of 1854 an Irish Catholic church was burned. |
Эта точка зрения противоречила взгляду Католической Церкви на то, что мир имеет начало во времени. |
This view conflicted with the view of the Catholic Church that the world had a beginning in time. |
Колледж Лойола был основан Римско-Католической Церковью и назван в честь святого Игнатия Лойолы. |
Loyola College was established by the Roman Catholic Church and named for St. Ignatius of Loyola. |
Еще с первых дней пребывания в Меце он был занят планами объединения гугенотов в католическую церковь. |
Ever since the early days at Metz, he had been busy with schemes for uniting the Huguenots to the Catholic Church. |
Она является отмеченным наградами католическим ученым и автором, а также имеет лицензию и докторскую степень в области канонического права. |
She is an award-winning Catholic academic and author and holds a licentiate and doctorate in Canon law. |
После того, как католическая проститутка была убита в Head in the Clouds, ее воскрешение выявило бы незаконную деятельность Кавахары. |
After a Catholic prostitute was murdered at Head in the Clouds, her resurrection would have revealed Kawahara’s illegal activity. |
Комментарии матери Терезы были даже подвергнуты критике за пределами Индии в католических СМИ. |
Mother Teresa's comments were even criticised outside India within the Catholic media. |
Он также осудил римско-католических священников из-за широко распространенных обвинений в растлении малолетних. |
He has also denounced Roman Catholic priests due to widespread child molestation allegations. |
Призраки могут стать неотъемлемой частью национальной идентичности, как Богоматерь Гваделупская для большинства католического населения Мексики. |
Apparitions can become an engrained part of national identity, as Our Lady of Guadalupe is for the majority-Catholic population of Mexico. |
Считается, что он и сегодня остается священным бассейном при мечетях или купелью со святой водой в католических или восточно-православных церквях. |
It is believed to remain today as the sacred pool at Mosques, or as the holy water font in Catholic or Eastern Orthodox churches. |
10 июня Ассоциация католических священников за справедливость раскрыла этот инцидент, разожгв июньское Демократическое движение по всей стране. |
On June 10, the Catholic Priests Association for Justice revealed the incident, igniting the June Democracy Movement around the country. |
Несмотря на то, что сейчас это исламская область, под названием Сайтта она остается титульным престолом Римско-Католической Церкви. |
Although an Islamic area now, under the name Saittae it remains a titular see of the Roman Catholic Church. |
Икона Архангела Михаила в западном стиле в греко-католическом иконостасе Хайдудорогского собора. |
A Western style icon of the archangel Michael in the Greek Catholic Iconostasis of the Cathedral of Hajdúdorog. |
Местная приходская церковь в поселке посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора. |
The local parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. |
Этот регион является местом встречи православного христианства, ислама и Римско-католического христианства. |
The region is a meeting point of Orthodox Christianity, Islam and Roman Catholic Christianity. |
Собрание католических Ординариев Святой Земли обратилось к правительству с просьбой отменить этот закон. |
The Assembly of Catholic Ordinaries of the Holy Land asked the government to rescind the law. |
Деймон был воспитан в католической вере и служил алтарным служкой, утверждая, что никогда не находил глубокого смысла в своей первоначальной вере. |
Damone was raised Roman Catholic and served as an altar boy, claiming to have never found deep meaning in his original faith. |
Например, в 1527 году все католические священники в Тюрингии, кроме 10 из 200, жили с женщинами вне брака. |
For instance, in 1527 all but 10 out of 200 Catholic clergymen in Thuringia were living with women outside marriage. |
Церковь Богоматери лопаточной горы Кармель была бывшей Римско-Католической приходской церковью, которая была разрушена. |
The Church of Our Lady of the Scapular of Mount Carmel was a former Roman Catholic parish church that was demolished. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «католические агентства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «католические агентства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: католические, агентства . Также, к фразе «католические агентства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.